Guillermo Davila - Yo Sin Ti, Tú Sin Mi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guillermo Davila - Yo Sin Ti, Tú Sin Mi




Yo Sin Ti, Tú Sin Mi
Я без тебя, ты без меня
Y ya volviste a mi
И ты вернулась ко мне,
Que quieres que te diga que si
Что ты хочешь, чтобы я сказал, что да?
Que eres bienvenida mi amor
Что ты желанна, любовь моя,
Amor es lo que ya no hay
Любви уже нет.
Lo siento me tengo que ir
Прости, мне нужно идти,
Mi mujer espera por mi
Моя жена ждет меня.
Tienes razón en decir
Ты права, говоря,
Muy pronto me olvide de ti
Что я очень быстро забыл тебя.
Que derecho tienes tu
Какое право ты имеешь
Para opinar que fue así
Утверждать, что так всё и было?
Acaso tu estabas allí
Разве ты была там,
En el infierno que me hundí por ti
В том аду, в который я погрузился из-за тебя?
Yo sin ti, creí que era mi fin
Я без тебя, думал, это мой конец,
Yo sin ti, me quería morir
Я без тебя, хотел умереть.
Tu sin mi, ahora tu sin mi que harás
Ты без меня, теперь ты без меня, что будешь делать?
Tu sin mi, no morirás por mi
Ты без меня, не умрешь из-за меня.
En este momento aquí
В этот момент здесь,
Enfrente de ti, no cielo
Перед тобой, нет, дорогая,
Es pronto que te amo aún
Еще рано говорить, что я люблю тебя,
Pero desconfió de ti
Но я тебе не доверяю.
Que derecho tienes tu
Какое право ты имеешь
Para opinar que no es así
Утверждать, что это не так?
Acaso tu estabas allí
Разве ты была там,
En el infierno que me hundí por ti
В том аду, в который я погрузился из-за тебя?
Yo sin ti, creí que era mi fin
Я без тебя, думал, это мой конец,
Yo sin ti, me quería morir
Я без тебя, хотел умереть.
Tu sin mi, ahora tu sin mi que harás
Ты без меня, теперь ты без меня, что будешь делать?
Tu sin mi, no morirás por mi ¡no no!
Ты без меня, не умрешь из-за меня, нет, нет!
Yo sin ti, creí que era mi fin
Я без тебя, думал, это мой конец,
Yo sin ti, me quería morir
Я без тебя, хотел умереть.
Tu sin mi, ahora tu sin mi que harás
Ты без меня, теперь ты без меня, что будешь делать?
Tu sin mi, no morirás por mi
Ты без меня, не умрешь из-за меня.
Yo sin ti, creí que era mi fin
Я без тебя, думал, это мой конец,
Yo sin ti, me quería morir
Я без тебя, хотел умереть.






Attention! Feel free to leave feedback.