Lyrics and translation Guillermo Portabales - Romance Guajiro
Aquí
desde
mi
bohio
Ici,
depuis
mon
cabanon
Miro
el
verdor
de
los
montes
Je
regarde
la
verdure
des
montagnes
Oigo
trinar
de
sinzontes
J'entends
le
chant
des
oiseaux
Voy
a
cantarte
amor
mio
Je
vais
te
chanter,
mon
amour
Hoy
esta
alegre
canción
Aujourd'hui,
cette
chanson
joyeuse
De
un
guajiro
laborioso
D'un
paysan
travailleur
Róbate
un
rato
de
ocio
Prends
un
moment
de
loisir
Para
ti
es
mi
inspiración
Pour
toi
est
mon
inspiration
Tú
verás
como
quieren
los
guajiros,
tú
verás
(bis)
Tu
verras
comment
aiment
les
paysans,
tu
verras
(bis)
Elevados
cocoteros
Des
cocotiers
élevés
Forman
plácidos
rumor
Forment
un
murmure
paisible
Florecidos
limoneros
Des
citronniers
fleuris
Saturado
por
el
sol
Saturés
par
le
soleil
Forman
primorosas
flores
Forment
de
belles
fleurs
Bañadas
por
el
rocio
Baignées
par
la
rosée
De
los
primeros
albores
Des
premiers
matins
Oye
mi
canto
amor
mio
Ecoute
mon
chant,
mon
amour
Tú
verás
como
quieren
los
guajiros,
tú
verás
Tu
verras
comment
aiment
les
paysans,
tu
verras
Guajira
desde
el
bohio
Chanson
de
paysan
depuis
le
cabanon
Estoy
cantando
para
ti
Je
chante
pour
toi
Hoy
te
espero
en
el
bajio
Aujourd'hui,
je
t'attends
dans
la
lagune
Donde
me
tú
diste
el
si
Où
tu
m'as
donné
ton
oui
Yo
no
encuentro
la
colmena
Je
ne
trouve
pas
la
ruche
La
miel
que
encuentro
en
tus
labios
Le
miel
que
je
trouve
sur
tes
lèvres
Se
me
acabaron
las
penas
Mes
peines
sont
terminées
Y
de
ti
no
tengo
agravio
Et
je
n'ai
aucun
grief
envers
toi
Tú
verás
como
quieren
los
guajiros,
tú
verás
Tu
verras
comment
aiment
les
paysans,
tu
verras
Aquí
desde
mi
bohio
Ici,
depuis
mon
cabanon
Siempre
admiro
la
belleza
J'admire
toujours
la
beauté
Que
puso
naturaleza
Que
la
nature
a
placée
A
la
orillita
del
rio
Au
bord
de
la
rivière
Hay
belleza
en
los
palmares
Il
y
a
de
la
beauté
dans
les
palmiers
Hay
belleza
en
la
arboleda
Il
y
a
de
la
beauté
dans
la
forêt
Hay
belleza
en
los
platanales
Il
y
a
de
la
beauté
dans
les
bananeraies
Y
belleza
en
la
pradera
Et
de
la
beauté
dans
la
prairie
Tú
verás
como
quieren
los
guajiros,
tú
verás
Tu
verras
comment
aiment
les
paysans,
tu
verras
Rate the translation
1
La Cinta Verde (with Junior Cordoba)
2 Me Voy Pa las Villas
3 Romance Guajiro
4 Aires de Navidad
5 Distancia (with Wilson Saoko)
6 Confundido (with Joe Arroyo)
7 Tú Sufrirás (with Wilson Saoko)
8 Gran Combos Boogaloo (with Andy y Pellín)
9 Volaré (with Ismael Rivera)
10 Con la Punta del Pie Teresa (with Ismael Rivera)
11 Pachanga Medley
12 Bravo de Verdad
13 Viva Richie Ray
14 Pa Chismoso Tú
2 Me Voy Pa las Villas
3 Romance Guajiro
4 Aires de Navidad
5 Distancia (with Wilson Saoko)
6 Confundido (with Joe Arroyo)
7 Tú Sufrirás (with Wilson Saoko)
8 Gran Combos Boogaloo (with Andy y Pellín)
9 Volaré (with Ismael Rivera)
10 Con la Punta del Pie Teresa (with Ismael Rivera)
11 Pachanga Medley
12 Bravo de Verdad
13 Viva Richie Ray
14 Pa Chismoso Tú
Attention! Feel free to leave feedback.