Lyrics and translation Guilty Kiss - Jump up HIGH!! (Guilty Kiss ver.)

Jump up HIGH!! (Guilty Kiss ver.)

Jump up！
空高く舞う鳥へ かさねたハート
希望だけ持って飛ぼうよ
キレイな言葉じゃなくて
自分から出る 本当のキモチの欠片もっと見せて
Take a chance まだ間にあう
Take a chance 素直になれ
Take a chance そしてミライを追いかけて行こうよ
あの日生まれた想い 動きだした
「今だ 今だ！」そう声が聞こえ 時が満ちたよ
Jump up HIGH！！
風は勇気 青い勇気
今だからできること さあ始めようよ
くだらなくないよ 楽しいんなら○だ！
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher！
ホンキは恥ずかしくない
自分を褒める ひとつでもできたら褒めるなんてどうかな？
Keep goin' シアワセは
Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 好きなカタチを作りあげてくんだ
いつかなれるよ 夢に近いところで
「もう一歩 もう一歩！」いっしょに踊る進化形の... キミ！
Jump up HIGH！！
空高く舞う鳥へ かさねたハート
希望だけ持って飛んでみるさ
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×だ！
こころから笑いあってJumpin' up higher！
キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
Jump up HIGH！！
風は勇気 青い勇気
今だからできること さあ始めようよ
くだらなくないよ 楽しいんなら○だ！
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher！
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×だ！
こころから笑いあってJumpin' up higher！

Sauter en haut !! (Guilty Kiss ver.)

Saute en haut !
Vers l’oiseau qui danse haut dans le ciel, notre cœur empilé
Volons avec l’espoir uniquement
Pas de mots doux, mais
Montre-moi les éclats de ton vrai cœur qui sort de toi-même
Prends une chance, il est encore temps
Prends une chance, sois honnête
Prends une chance et allons chasser l’avenir ensemble
Le rêve qui est né ce jour-là a commencé à bouger
« Maintenant ! Maintenant ! » j’entends la voix, le temps est venu
Saute en haut !!
Le vent est courage, courage bleu
Faisons ce que nous pouvons faire maintenant, commençons
Ce n’est pas débile, si c’est amusant, c’est bien !
Ne te soucie pas de petit ou de grand, saute plus haut !
Être sincère n’est pas embarrassant
Te féliciter toi-même, te féliciter même si tu as réussi quelque chose, c’est comment ?
Continue, le bonheur est
Continue, de toutes sortes
Continue, crée la forme que tu aimes
Un jour, tu seras plus près de ton rêve
« Encore un pas, encore un pas ! » danse avec moi, l’évolution... toi !
Saute en haut !!
Vers l’oiseau qui danse haut dans le ciel, notre cœur empilé
Je vais voler avec l’espoir uniquement
Le bonheur est le plus important, il ne faut pas forcer les choses !
Rions du fond du cœur et sautons plus haut !
Dis-moi quel rêve tu caches en toi
Saute en haut !!
Le vent est courage, courage bleu
Faisons ce que nous pouvons faire maintenant, commençons
Ce n’est pas débile, si c’est amusant, c’est bien !
Ne te soucie pas de petit ou de grand, saute plus haut !
Le bonheur est le plus important, il ne faut pas forcer les choses !
Rions du fond du cœur et sautons plus haut !