Lyrics and translation Guilty Kiss - Jump up HIGH!! (Guilty Kiss ver.)

Jump up HIGH!! (Guilty Kiss ver.)

Jump up！
空高く舞う鳥へ かさねたハート
希望だけ持って飛ぼうよ
キレイな言葉じゃなくて
自分から出る 本当のキモチの欠片もっと見せて
Take a chance まだ間にあう
Take a chance 素直になれ
Take a chance そしてミライを追いかけて行こうよ
あの日生まれた想い 動きだした
「今だ 今だ！」そう声が聞こえ 時が満ちたよ
Jump up HIGH！！
風は勇気 青い勇気
今だからできること さあ始めようよ
くだらなくないよ 楽しいんなら○だ！
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher！
ホンキは恥ずかしくない
自分を褒める ひとつでもできたら褒めるなんてどうかな？
Keep goin' シアワセは
Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 好きなカタチを作りあげてくんだ
いつかなれるよ 夢に近いところで
「もう一歩 もう一歩！」いっしょに踊る進化形の... キミ！
Jump up HIGH！！
空高く舞う鳥へ かさねたハート
希望だけ持って飛んでみるさ
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×だ！
こころから笑いあってJumpin' up higher！
キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
Jump up HIGH！！
風は勇気 青い勇気
今だからできること さあ始めようよ
くだらなくないよ 楽しいんなら○だ！
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher！
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×だ！
こころから笑いあってJumpin' up higher！

Взмывай ввысь!! (Версия Guilty Kiss)

Взмывай ввысь!
К птице, парящей в небесах, устремлённые сердца.
Давай полетим, захватив с собой лишь надежду.
Не нужны красивые слова,
Покажи мне больше настоящих чувств, идущих от сердца.
Рискни, ещё не поздно.
Рискни, будь искренним.
Рискни, и давай вместе гнаться за будущим.
Чувства, зародившиеся в тот день, пришли в движение.
"Сейчас, сейчас!" Слышу этот голос, время пришло.
Взмывай ввысь!!
Ветер — это смелость, синяя смелость.
То, что мы можем сделать только сейчас, давай начнём.
Это не глупо, если весело, значит всё отлично!
Неважно, большое или маленькое, взмываем ещё выше!
Быть искренним не стыдно.
Хвалить себя, хвалить себя даже за мелочи, как тебе такая идея?
Продолжай идти, счастье...
Продолжай идти, оно бывает разным.
Продолжай идти, создавая его таким, каким ты хочешь.
Когда-нибудь мы окажемся рядом с мечтой.
"Ещё шаг, ещё шаг!" Танцуй вместе со мной, развиваясь... Ты!
Взмывай ввысь!!
К птице, парящей в небесах, устремлённые сердца.
Давай попробуем взлететь, захватив с собой лишь надежду.
Счастье превыше всего, не стоит себя перегружать!
Смеёмся от души, взмывая ещё выше!
Расскажи мне, какой сон ты хранишь в своём сердце?
Взмывай ввысь!!
Ветер — это смелость, синяя смелость.
То, что мы можем сделать только сейчас, давай начнём.
Это не глупо, если весело, значит всё отлично!
Неважно, большое или маленькое, взмываем ещё выше!
Счастье превыше всего, не стоит себя перегружать!
Смеёмся от души, взмывая ещё выше!