Lyrics and translation Guima Rich - Asterich

Asterich

Calmo deitado na rede, e ela me mata de sede
Tô empilhando dinheiros, e euros na minha bolsa tudo verde
Avisto de longe a Mercedes, o que a família nunca teve
Hoje eu tô fluindo e subindo um degrau acima muito mais que eles

Vivo cada dia mais (Vivo cada dia)
Quero ver toda minha área bem
Ao meu redor vejo reais
Muito longe, não vejo ninguém

Faço o que é preciso pra ver esse sol (Sol)
Faço o que eu não posso pra me ver de cima
Faço muito fácil, o que pra eles não
Talvez não me falta inspiração e rima

Sempre correndo, não sobrevivendo
Esses flashes nunca me dão fim
Absolvendo, mas sigo fazendo
Essa grana vir atrás de mim

Calmo deitado na rede, e ela me mata de sede (Não)
Tô empilhando dinheiros, e euros na minha bolsa tudo verde
Avisto de longe a Mercedes, o que a família nunca teve (Ahn)
Hoje eu tô fluindo e subindo um degrau acima muito mais que eles

Vivo cada dia mais (Vivo cada dia)
Quero ver toda minha área bem
Ao meu redor vejo reais (Reais)
Muito longe, não vejo ninguém

Vejo o futuro que eu plantei (Não)
Quase chegando na minha vez (Vez)
Tô no caminho que eu planejei (Ahn)
Já sei de tudo que eu passei

Vejo o futuro que eu plantei (Não)
Quase chegando na minha vez (Vez)
Quase chegando na minha vez
Hoje é o dia da minha vez

Calmo deitado na rede, e ela me mata de sede (Não)
Tô empilhando dinheiros, e euros na minha bolsa tudo verde
Avisto de longe a Mercedes, o que a família nunca teve (Ahn)
Hoje eu tô fluindo e subindo um degrau acima muito mais que eles

Vivo cada dia mais (Vivo cada dia)
Quero ver toda minha área bem
Ao meu redor vejo reais (Reais)
Muito longe, não vejo ninguém

Quem?
Vejo ninguém
Longe, eu não vejo ninguém

Звездочка

Спокойно лежу в гамаке, а ты сводишь меня с ума
Коплю деньги, евро в моем кошельке, все зеленое
Вижу вдали Мерседес, то, чего у моей семьи никогда не было
Сегодня я в потоке и поднимаюсь на ступеньку выше, чем они

Живу каждый день все больше (Живу каждый день)
Хочу, чтобы весь мой район был в порядке
Вокруг себя вижу реалы
Далеко никого не вижу

Делаю то, что нужно, чтобы увидеть это солнце (Солнце)
Делаю то, что не могу, чтобы увидеть себя сверху
Делаю очень легко то, что для них невозможно
Возможно, мне не хватает вдохновения и рифмы

Всегда бегу, не выживаю
Эти вспышки никогда не кончатся
Оправдываюсь, но продолжаю делать
Чтобы эти деньги шли за мной

Спокойно лежу в гамаке, а ты сводишь меня с ума (Нет)
Коплю деньги, евро в моем кошельке, все зеленое
Вижу вдали Мерседес, то, чего у моей семьи никогда не было (А)
Сегодня я в потоке и поднимаюсь на ступеньку выше, чем они

Живу каждый день все больше (Живу каждый день)
Хочу, чтобы весь мой район был в порядке
Вокруг себя вижу реалы (Реалы)
Далеко никого не вижу

Вижу будущее, которое я посадил (Нет)
Моя очередь почти подошла (Очередь)
Я на пути, который я запланировал (А)
Я уже знаю все, через что я прошел

Вижу будущее, которое я посадил (Нет)
Моя очередь почти подошла (Очередь)
Моя очередь почти подошла
Сегодня мой день

Спокойно лежу в гамаке, а ты сводишь меня с ума (Нет)
Коплю деньги, евро в моем кошельке, все зеленое
Вижу вдали Мерседес, то, чего у моей семьи никогда не было (А)
Сегодня я в потоке и поднимаюсь на ступеньку выше, чем они

Живу каждый день все больше (Живу каждый день)
Хочу, чтобы весь мой район был в порядке
Вокруг себя вижу реалы (Реалы)
Далеко никого не вижу

Кого?
Никого не вижу
Далеко, я никого не вижу