Guimol - Otro Día Más - translation of the lyrics into Russian

Otro Día Más - Guimoltranslation in Russian




Otro Día Más
Еще один день
Sigo despierto a estas horas
Я все еще не сплю в этот час
Maquinando letras y pensando en por qué tanto te demoras
Рифмую строки и думаю, почему ты так долго не появляешься
Imaginándome sin ti, o lo que es peor, con otra
Представляю тебя без меня, или, что еще хуже, с другим
Y haciéndote un tema a lo amorfoda
И пишу тебе трек, как последний неудачник
Otro día más
Еще один день
En esta sociedad
В этом обществе
Que no te deja hacer lo que quieres
Которое не дает тебе делать то, что хочешь
Por miedo al qué dirán
Из-за страха, что скажут люди
Otro día más
Еще один день
En esta ciudad
В этом городе
De desconocidos
Незнакомцев
Que no te dejan seguir tu sueño por miedo a que puedas fracasar
Которые не дают тебе следовать своей мечте из страха, что ты можешь потерпеть неудачу
Qué sociedad de mierda (De mierda)
Какое дерьмовое общество (Дерьмовое)
La gente sucia ensucia tus recuerdos, tus sueños
Грязные люди пачкают твои воспоминания, твои мечты
Y tus metas (Tus metas)
И твои цели (Твои цели)
Mami, qué difícil es evitar las tentaciones de la nena
Детка, как же сложно избежать соблазнов этой девчонки
Y hacer como que la he olvidado, cuando aún me paso noches en ve-
И делать вид, что я забыл тебя, когда я все еще провожу ночи в...
La por ahí y no pude evitar (No pude evitar)
Я увидел тебя там и не смог удержаться (Не смог удержаться)
Decirle todo lo que sentía
Сказать тебе все, что чувствовал
Desahogarme
Излить душу
Y no quedarme a la mitad
И не остановиться на полпути
Pero el tiempo me traicionó (Me traicionó)
Но время предало меня (Предало меня)
Tardé demasiado en su mente para arreglarlo (Para arreglarlo)
Я слишком долго пытался все исправить в твоей голове (Все исправить)
Ya no se puede hacer nada, ya no ni qué pasó
Уже ничего нельзя сделать, я даже не знаю, что случилось
Fuck al tiempo y a todo lo que en contra de mi se puso
К черту время и все, что обернулось против меня
Mmm
Ммм
Todo lo que en contra se puso
Все, что обернулось против меня
Y ahora estoy
И теперь я
Solo en mi cuarto
Один в своей комнате
Otro día más
Еще один день
En esta sociedad
В этом обществе
Que no te deja hacer lo que quieres
Которое не дает тебе делать то, что хочешь
Por miedo al qué dirán
Из-за страха, что скажут люди
Otro día más
Еще один день
En esta ciudad
В этом городе
De desconocidos
Незнакомцев
Que no te dejan seguir tu sueño por miedo a que puedas fracasar
Которые не дают тебе следовать своей мечте из страха, что ты можешь потерпеть неудачу
(Otro día más)
(Еще один день)
(En esta ciudad)
этом городе)
(De desconocidos)
(Незнакомцев)
(Que no te dejan seguir tu sueño por miedo a que puedas fracasar)
(Которые не дают тебе следовать своей мечте из страха, что ты можешь потерпеть неудачу)





Writer(s): Guilherme Molins Lima


Attention! Feel free to leave feedback.