Guind'Art 121 - Barão do Trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guind'Art 121 - Barão do Trap




Barão do Trap
Barão do Trap
Uma hora outra meus esforços ia recompensar
Un jour ou l'autre, mes efforts allaient être récompensés
Estava dando duro
J'ai travaillé dur, tu sais
Enquanto vocês brincavam (Yeah)
Alors que vous jouiez (Yeah)
Agora o pai forte sou barão do trap
Maintenant, le père est fort, je suis le baron du trap
O corre é pesado eu voando de liga leve
Le travail est lourd, je vole en première classe
Lembrei de um tempo que eu andava a (andei a pé)
Je me souviens d'un moment je marchais (j'ai marché)
Falei de um sonho vocês não boto (não botou fé)
J'ai parlé d'un rêve, vous n'y avez pas cru (vous n'avez pas cru)
Agora estou no auge seja o que Deus quiser
Maintenant, je suis au sommet, que Dieu fasse sa volonté
Ela quer colar com chefe
Elle veut coller avec le patron
Eu facinho mulher
Je suis facile, mon amour
Sou Barão do trap mando nessa grana (Grana Grana)
Je suis le baron du trap, je commande cet argent (Argent Argent)
Ganhando em dólares e dobrando minha fama
Je gagne en dollars et je double ma réputation
Tenho uma nave para dar rolé (pra dar role)
J'ai un vaisseau juste pour faire un tour (pour faire un tour)
Viaja no meu drip de bacana (Yeah)
Voyage dans mon style chic (Yeah)
Pego Mustang acelero e arranco
Je prends une Mustang, j'accélère et je démarre
Ela me olha e confunde com banco
Elle me regarde et me confond avec une banque
Andei de Golf, CB e Camaro
J'ai roulé en Golf, en CB et en Camaro
Fazendo dinheiro de monte
Je fais de l'argent en tas
achando que esse e meu fardo
Je pense que c'est mon fardeau
Sangue turco fiquei milionário
Sang turc, je suis devenu millionnaire
Acostumado com briga de bar
Habitué aux bagarres de bar
Fui dono de um cabaré
J'ai été propriétaire d'un cabaret
Planaltina que pode falar
Seul Planaltina peut en parler
Anos 90 sabe como é
Années 90, tu sais comment c'est
Nunca dei mole pra tal de gambar
Je n'ai jamais cédé à ce type de gars
Poucas ideia comigo e os gambé
Peu d'idées avec moi et les voyous
Mantendo a 121 ta no ar
Gardant la foi, 121 est dans l'air
Barão nunca anda de
Le baron ne marche jamais
Uma hora outra meus esforços ia recompensar
Un jour ou l'autre, mes efforts allaient être récompensés
Estava dando duro
J'ai travaillé dur, tu sais
Enquanto vocês brincavam (Yeah)
Alors que vous jouiez (Yeah)
Agora o pai forte sou barão do trap
Maintenant, le père est fort, je suis le baron du trap
O corre é pesado eu voando de liga leve
Le travail est lourd, je vole en première classe
Lembrei de um tempo que eu andava a (andei a pé)
Je me souviens d'un moment je marchais (j'ai marché)
Falei de um sonho vocês não boto (não botou fé)
J'ai parlé d'un rêve, vous n'y avez pas cru (vous n'avez pas cru)
Agora estou no auge seja o que Deus quiser
Maintenant, je suis au sommet, que Dieu fasse sa volonté
Ela quer colar com chefe
Elle veut coller avec le patron
Eu facinho mulher
Je suis facile, mon amour
Sou Barão do trap mando nessa grana (Grana Grana)
Je suis le baron du trap, je commande cet argent (Argent Argent)
Ganhando em dólares e dobrando minha fama
Je gagne en dollars et je double ma réputation
Tenho uma nave para dar rolé (pra dar role)
J'ai un vaisseau juste pour faire un tour (pour faire un tour)
Viaja no meu drip de bacana (Yeah)
Voyage dans mon style chic (Yeah)
Tenho uma nave pra dar rolé
J'ai un vaisseau juste pour faire un tour
Encho o carro de mulher
Je remplis la voiture de femmes
Chove gambé no meu
Il pleut des voyous à mes pieds
Dg pilotando Ferrari
Dg pilotant une Ferrari
Foguete não anda de
La fusée ne marche pas en arrière
Dg pilotando Bulgari
Dg pilotant une Bulgari
Brilho no meu Nike Air
Brillance sur mon Nike Air
pique patrão elas gosta assim
Je suis un patron, elles aiment ça
Dentro da mansão garota rebola pra mim
Dans le manoir, la fille se déhanche pour moi
foi um balão sei que afim
C'était un ballon, je sais que tu es chaud
Nós não é ladrão mas eu te roubei facinho
On n'est pas des voleurs, mais je t'ai volé facilement





Writer(s): Daher Chagas


Attention! Feel free to leave feedback.