Guind'Art 121 - Deus É Nosso Pai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guind'Art 121 - Deus É Nosso Pai




Deus É Nosso Pai
Бог - наш отец
(Há pensou que o Guind'art ia acabar, você vai ter que escutar
(Ты думал, Guind'art закончился? Придется тебе слушать,
Vai ter que agüentar até o fim tem que ser assim)
придется терпеть до конца, так и должно быть)
Um tanto eu suspeito em falar que somos ainda mais fortes (gangstar)
Я подозреваю, что мы еще сильнее (гангстеры)
Não pelo jeito de expressar, ferro na cinta é fácil andar
Не по тому, как выражаемся, с железом на поясе легко ходить
Moreno cor de homem se está armado some
Смуглый, цвета настоящего мужчины, если вооружен - исчезает
Tem a fome no dedo e o medo na mão, fazer contagem puxar o cão
Голод в пальце, а страх в руке, считать, спускать курок
Uma bala na agulha (pá) duas balas (pá, pá)
Одна пуля в игле (бах) две пули (бах, бах)
Puxa o seu que eu puxo o meu vamos ver o que vai dar
Доставай свой, я достану свой, посмотрим, что будет
De ponta a ponta, redor a redor
От края до края, вокруг да около
Estamos expandindo cada vez melhor estamos nessa e com certeza não estamos
Мы расширяемся все лучше и лучше, мы в деле, и, конечно, мы не одиноки
Longe de mim querer ver você numa pior
Далеко не хочу видеть тебя в худшем положении
Que Deus te acompanhe eu sei que você não é chegado
Пусть Бог будет с тобой, я знаю, ты к нему не обращаешься
Trouxa é aquele que anda ao seu lado
Простофиля тот, кто рядом с тобой
é melhor andar sentado e esperar o tombo que estar por vir
лучше сидеть и ждать падения, которое грядет
O nosso não foi legal mais também não foi fatal, somos assim
Наше падение не было приятным, но и не смертельным, вот такие мы
Damos canal para aqueles que dizem e não paga-pau
Даем слово тем, кто отвечает за свои слова
Uma vez descoberto não ande por perto
Если раскрылся, не подходи близко
Puxa dali puxa de lá, não puxa o nosso pra não ter que levar
Убирайся отсюда, только не трогай наше, чтобы не пришлось забирать
RATÁTÁTÁ, CLICK CLECK BUMMM
ТА-ТА-ТА, КЛИК-КЛАК, БУМ
Guind'art 121
Guind'art 121
Não muito mais
Не намного больше
Sempre por cima de joelhos jamais inferior a que pensa que andamos pra trás
Всегда на высоте, никогда на коленях, ниже тех, кто думает, что мы отстали
Esse sim primeiro o trabalho carimbado e assinado
Вот и первая работа, проштампованная и подписанная
Levantado com nossa força de vontade Não
Поднятая нашей силой воли. Нет
Por aqueles que influem de nossa amizade o outro totalmente desativado
Теми, кто пользовался нашей дружбой, другой полностью деактивирован
Esquecido deixado para trás jogue a âncora
Забыт, оставлен позади, брось якорь
Lave o convés otário anda de canoa, o vento sopra nego soa
Вымой трюм, придурок, плыви на каноэ, ветер дует, негр звучит
Pra entrar no nosso barco tem que estar de boa éhhh
Чтобы войти в нашу лодку, нужно быть в порядке, эээ
O bicho fedendo vai feder
Зверь воняет, будет вонять
é melhor não estar por perto para não ganhar o que tem por merecer
лучше не быть рядом, чтобы не получить по заслугам
PT oitão, não somos de sugestão somos de puxar o cão
PT oitão, мы не из тех, кто предлагает, мы из тех, кто спускает курок
Não sou bombado ando armado
Я не качок, я вооружен
sabendo que os nossos seguidores independentes
Знай, что наши независимые последователи
Cassete naqueles que atravessam nossa frente
Разберутся с теми, кто встанет у нас на пути
Na memória vai ficar artigo 121 não queira assinar
В памяти останется статья 121, не вздумай подписывать
estive aqui ali também quem foi viu quem não foi ligado
Я был здесь, там тоже, кто видел - видел, кто не видел - знает
Guind'art esteve e deixou o seu recado
Guind'art был там и оставил свое послание
Eu na frente dois do lado atrás o DJ
Я впереди, двое по бокам, сзади ди-джей
Fúria da minha boca você vai ouvir
Ярость из моих уст ты услышишь
Ouça se quiser bobo você não é
Слушай, если хочешь, глупцом ты не будешь
Confessar os seus pecados não é assumir a
Исповедовать свои грехи - не значит принимать веру
Trouxa é aquele que erra e não assume o que é
Простофиля тот, кто ошибается и не признает этого
Vem pobre não é vergonha é a base pra se levantar
Быть бедным не стыдно, это основа для того, чтобы подняться
É fácil para quem estar por cima querer te esmagar
Легко тому, кто на вершине, хотеть тебя раздавить
Aqui ali se destacar sem ter opção fale pra mim é ser homem ou não?
Здесь и там выделяться, не имея выбора, скажи мне, это быть мужчиной или нет?
Se a carapuça serviu ponha e fique de eu falei e vou falar
Если шапка пришлась впору, надень ее и встань, я уже говорил и повторю
Deus é nosso pai ele na frente e a gente por trás
Бог - наш отец, он впереди, а мы позади
nosso pai) de quem está aqui e daqueles que aqui não existem mais
(он наш отец) тех, кто здесь, и тех, кого здесь уже нет
Mesa samba cadeira de bar levou o negoboy para nunca mais voltar
Стол, самба, барный стул унесли негра, чтобы он никогда не вернулся
Deus é nosso pai ele na frente e a gente por trás
Бог - наш отец, он впереди, а мы позади
nosso pai) os anjos na retaguarda e o diabo até mais até mais
(он наш отец) ангелы в арьергарде, а дьявол пока, пока
O horizonte não me impressiona eu me inspiro em mim
Горизонт меня не впечатляет, я вдохновляюсь собой
Eu vou crescer enfim vou ser assim
Я вырасту, в конце концов, буду таким
Nego Érico está (aqui) decepcionar nem pensar
Негр Эрико (здесь), разочаровывать даже не думай
Tem o dom de falar pra todos que nego é nego mesmo e atitude é pra poucos
У него есть дар говорить всем, что негр есть негр, а поступки - для немногих
Não mexa com 3 negos ferrado olhe pra mim
Не связывайся с тремя черными парнями, посмотри на меня
Se tem um branco do meu lado cuidado cuidado
Если рядом со мной белый, будь осторожен, осторожен
A minha parte eu faço sempre esperto por cima ou por baixo
Свою часть я делаю всегда, умно, сверху или снизу
QI levantado para mim você é finado
QI поднят, для меня ты уже покойник
Pequeno eu sou não se iluda a mesma cor é mistura mais
Маленький я, не обольщайся, тот же цвет, но смесь другая
Em posições opostas e cultura bato o de qual é
На противоположных позициях и культуре, я топаю ногой, кто есть кто
Em quem acredito e você não tem
В кого верю я, а ты не веришь
Deus é nosso pai ele na frente e a gente por trás e os anjos na retaguarda
Бог - наш отец, он впереди, а мы позади, а ангелы в арьергарде
E o diabo até mais embaixo do que em cima
А дьявол еще ниже, чем внизу
Quem se suja é quem se limpa
Кто пачкается, тот и чистится
Rir pra quer? se o seu dia marcado voluntário esperando a hora de ser derrubado
Смеяться зачем? Если твой день сочтен, доброволец ждет своего часа, чтобы его свалили
Cachorro desgraçado fala de mim sem o meu conhecimento
Собака, ублюдок, говорит обо мне без моего ведома
Amarelo filho da puta rir cai pra dentro
Желтый сукин сын, смех, падай внутрь
Fogo negar não vou seja em quem for ou em nome do amor
Огня отрицать не буду, будь то кто угодно или во имя любви
Guind'art eu sou trincado sim rachado não
Guind'art - это я, хитрый да, закрытый нет
Eu falei 121 não é a questão então então
Я же говорил, 121 - это не вопрос, так что, так что
Deus é nosso pai ele na frente e a gente por trás
Бог - наш отец, он впереди, а мы позади
nosso pai) de quem está aqui e daqueles que aqui não existem mais
(он наш отец) тех, кто здесь, и тех, кого здесь уже нет
Mesa samba cadeira de bar levou o Wesley para nunca mais voltar
Стол, самба, барный стул унесли Уэсли, чтобы он никогда не вернулся
Deus é nosso pai ele na frente e a gente por trás
Бог - наш отец, он впереди, а мы позади
nosso pai) os anjos na retaguarda e o diabo até mais até mais.
(он наш отец) ангелы в арьергарде, а дьявол пока, пока.





Writer(s): Daher Chagas Mittelstaedt


Attention! Feel free to leave feedback.