Lyrics and translation Guind'Art 121 - Estou Com Medo

Estou Com Medo

-Oi COPOM?!...
COPOM, (...)a atender a ocorrencia do indivíduo
Que aparentemente é suspeito de overdose, certo, é...
Vamos verificar pra ver se é overdose mesmo do indivíduo,
Estamos na estrada no camdinho verificar esse indivíduo aí.

-Essa noite eu sei lá, tive uma visão,
Uma velha encapuzada com uma foice na mão,
Voando la no céu começou a sorrir e os viralatas da quebrada nao
Paravam de latir, escutei a sirene, vi as luzes vermelhas,
Um vento frio na cara e minha boca seca,
Nariz escorrendo e uma dor muito
Forte, coração acelerado era Overdose.

-Estou com medo, ta tão escuro aqui,(
Ta tão escuro)
Nao consigo me encontrar, só sei que não morri, só sei que nao morri.

-Tive medo achei que ia morrer, minha família nao, nao queria perder,
A noite chega o vento frio na janela,
A noiva de branco aos prantos me espera.

-Inibe meu sorriso, me deixa angustiado, madrugada fora,
Louco alucinado, fumando cigarro, whisky, Red olha cena,
Tudo aqui combina a cerveja e a morena,
Só que dessa vez, houve um exagero, será que vou voltar?
Parece um pesadelo.

Estou com medo, ta tão escuro aqui, (ta tão escuro) aqui
Não consigo me encontrar, só sei que nao morri, só sei que nao morri.

-Acho que mereço, pagar o preço, gente que nem conheço,
Fazendo jugamento, são vários eu me lembro que embracaram na viajem,
Viagem sem volta viver na malandragem, a minha mãe ta ali,
De cabeça baixa, coitado do seu filho, podia estar em casa,
Só eu sei os motivos reais, nao me arrependo também nao quero mais,
Graças a Deus escapei da forca, hoje estou de pé, saí da vida louca.

Estou com medo ta tao escuro, (ta tão escuro) aqui
Nao consigo me encontrar,
Só sei que nao morri, só sei que nao morri...

Мне страшно

-Алло, диспетчер?!...
Диспетчер, (...) на связи по поводу происшествия с человеком,
У которого, предположительно, передозировка, да, это...
Сейчас проверим, действительно ли у него передозировка,
Мы едем по дороге, чтобы проверить этого человека.

-Этой ночью, не знаю почему, у меня было видение,
Старуха в капюшоне с косой в руке,
Парила в небе и начала смеяться, а дворовые собаки не
Переставали лаять, я услышал сирену, увидел красные огни,
Холодный ветер в лицо и сухость во рту,
Текущий нос и очень сильная
Боль, учащенное сердцебиение - это была передозировка.

-Мне страшно, здесь так темно, (
Так темно)
Я не могу прийти в себя, знаю только, что не умер, знаю только, что не умер.

-Я испугался, думал, что умру, свою семью я не хотел терять,
Ночь наступает, холодный ветер в окно,
Плачущая женщина в белом ждет меня.

-Это сковывает мою улыбку, заставляет меня тревожиться, глубокая ночь,
Обезумевший сумасшедший, курящий сигареты, виски, Ред, смотри на эту картину,
Здесь все сочетается: пиво и брюнетка,
Вот только в этот раз я переборщил, вернусь ли я?
Это похоже на кошмар.

Мне страшно, здесь так темно, (так темно)
Я не могу прийти в себя, знаю только, что не умер, знаю только, что не умер.

-Думаю, я заслужил расплату, люди, которых я даже не знаю,
Осуждают меня, я помню многих, кто отправился в это путешествие,
Путешествие в один конец, жизнь в мошенничестве, моя мама там,
С опущенной головой, бедная ее сын, я мог бы быть дома,
Только я знаю истинные причины, я не жалею, но и не хочу больше,
Слава Богу, я избежал петли, сегодня я на ногах, я ушел из этой безумной жизни.

Мне страшно, здесь так темно, (так темно)
Я не могу прийти в себя,
Знаю только, что не умер, знаю только, что не умер...