Lyrics and translation Guind'Art 121 - Respeita Malandro

Respeita Malandro

Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
E o otário ele é otário mesmo
Fala malandro

Eu já tomei uma cerva gelada,
Fumei bagulho na quebrada andei na moral
Olha a mulherada, rapazeada de boa
Já me conhecem e sabem que eu não sou atoa igual cabrito fulero
Cheio de tititi, sai daqui estou cansado de te ouvi
Malandragem de verdade é levantar um dinheiro
Ter idéia massa, astúcia, respeito na quebrada
No df quem desrespeita a molecada, é vitima do atrevimento
Leva é tiro de quadrada, aí vei prossiga ou para
Na capital do inferno sem proceder é vala
Ibope alto, isso é que interessa né não?
Estato de bandido um verdadeiro ladrão
Sem essa de varal nem de pedestre, se essa é sua cara me esquece, desaparece
Comigo não vai colar, não preciso de canalha pra me atrasar
Sou guerreiro, da tábula redonda, faço parte do outro lado
Minha lei sempre foi respeitar favelados
Aí os federais tipo 007 estão na minha captura, minha treta é alta cabulosa
Não do role de viatura, os cara paro me olhou,
Acho que me confundiu com alguém, mas pensou bem, se ele cai pra dentro é mal
Aprendi a respeitar tanto o otário quanto o marginal
Eu te avisei voltei, não foi pra te derrubar, somente pra te avisar
Que malandragem tem que respeita

Respeita malandro, nenhum play boy paga pau vai rir de mim
Respeita malandro, não somos de sugeita somos de puchar o cão
Respeita malandro, malandro que é malandro na área não vacila
Respeita malandro, aeh malandragem se liga

Tá complicado play boy? até parece que é você quem leva bote do goe
Que leva murro no saco, que amanhece peneirado,
Engraçado, sua família só derrama lágrimas quando te vê sequestrado
Sai da frente a consequência é igualzin o crime, mata não manda recado
Nem vive choramingando pra tudo que é lado
Sou Daiane e o verdadeiro malandro tem que ser respeitado
No fim de semana vejo moleque, doido, rupinado afogado na cachaça ou sufocado na fumaça da merla
Ai vei, melhor tu da um breke, quando não morre na porta do barraco
Ta igualzim um androide na u.t.i do sara kubishek, uma sessão de malandro sonha com castelo
Mete os ferro, uma gola de bagulho na tira do chinelo
Pros gambé um brinde, aplausos na cinta do moleque um tres janela da taurus
Menor de idade não se espelha no que vê no palco, quem não entende a cena, é alvo da mira
A malandragem vê aqui de cima, a destruição do brasil em forma de chacina
Pode crê levou tiro morreu, pra aprender que malandragem tem que conhecer
Respeitar pra sobreviver

Respeita malandro, nenhum play boy paga pau vai rir de mim
Respeita malandro, não somos de sugeita somos de puchar o cão
Respeita malandro, malandro que é malandro na área não vacila
Respeita malandro, aeh malandragem se liga

Compaixão porra nenhuma ponto 40 ou submetranca, puma
A malandragem da um geito se desdobra e arruma
Trincão o globo e não treme. vai pra papuda e não cagueta a porra do pm que estoura a boca
Ganha a boa, e armamento pra malandro vender, sou nego erico e o sistema não me surpreende
Entupetado de bala é a cara do meu pente e derepente pa tão atirano na gent
Dá uma pá de porrada se vacilar te prende
Tem malandro onde moro que se vacilar mete bala até no presidente
Me entende? malandro de atitude não é igual cobra que morde e depois assopra
Sô mais um boy no cachao que um negro nas grades
Do núcleo de custódia, isso não é história, é simplismente a nossa vitória
Tem noção do ódio que carrego na memória?
Na ponta dos meus dedos, no gatilho da minha pistola
Demorô é agora, o sofrimento não demora eu so moleque doido
Sem coca, sem merla, sem noite a luz de vela, tem que respeita malandro vei
Senão você já era!

Respeita malandro, nenhum play boy paga pau vai rir de mim
Respeita malandro, não somos de sugeita somos de puchar o cão
Respeita malandro, malandro que é malandro na área não vacila
Respeita malandro, aeh malandragem se liga

Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo

Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
Malandro é malandro mesmo
E o otário ele é otário mesmo

Уважай, Братва

Братва есть братва
Братва есть братва
Братва есть братва
А лох – он лохом и останется
Говори, братан

Я уже выпил холодненького пивка,
Покурил травки в районе, все чинно-блинно
Смотри, девчонки, ребята, все спокойно
Меня уже знают и в курсе, что я не какой-то там козел
Задолбал своим трепом, отвали, устал тебя слушать
Настоящая братва – это когда бабки поднимаешь
Есть крутые идеи, хитрость, уважение в районе
В Федеральном округе, кто не уважает молодежь – жертва своей наглости
Получает пулю в лоб, эй, чувак, продолжай или остановись
В столице ада, без правильного поведения – могила
Высокий авторитет, вот что важно, да?
Статус бандита, настоящий вор
Без этих грабежей с веревок и пешеходов, если это твое лицо, забудь, исчезни
Со мной это не прокатит, мне не нужна шушера, чтобы меня тормозить
Я воин, из Круглого стола, я с другой стороны
Мой закон всегда был уважать жителей фавел
А эти федералы, типа 007, охотятся на меня, мои проблемы серьезные, опасные
Не катаюсь на патрульной машине, эти парни остановили меня, посмотрели,
Наверное, перепутали с кем-то, но хорошо подумали, если он полезет – плохо ему будет
Я научился уважать как лоха, так и преступника
Я тебя предупреждал, я вернулся, не чтобы тебя валить, а просто чтобы предупредить
Что братву нужно уважать

Уважай, братва, никакой мажор не будет надо мной смеяться
Уважай, братва, мы не из тех, кто подчиняется, мы из тех, кто нападает
Уважай, братва, настоящий братан в деле не тупит
Уважай, братва, эй, братва, будь начеку

Тяжело, мажор? Как будто это ты получаешь нагоняй от полиции
Получаешь по яйцам, просыпаешься изрешеченным,
Забавно, твоя семья льет слезы, только когда тебя похищают
Уйди с дороги, последствия такие же, как и преступление, убивает, не передает сообщения
И не ноет по каждому поводу
Я Daiane, и настоящего братана нужно уважать
На выходных вижу пацанов, чокнутых, разоренных, утопающих в бухле или задыхающихся от дыма травки
Эй, чувак, лучше сделай перерыв, когда не умираешь на пороге своей халупы
Ты как андроид в реанимации больницы Сара Кубичек, толпа братвы мечтает о замке
Вставляет железки, глоток дури на ремешке сандалии
За пацанов тост, аплодисменты, на поясе у пацана трехствольный Taurus
Несовершеннолетние, не берите пример с того, что видите на сцене, кто не понимает расклад, тот становится мишенью
Братва видит отсюда, сверху, разрушение Бразилии в виде бойни
Можешь поверить, получил пулю, умер, чтобы узнать, что братву нужно знать
Уважать, чтобы выжить

Уважай, братва, никакой мажор не будет надо мной смеяться
Уважай, братва, мы не из тех, кто подчиняется, мы из тех, кто нападает
Уважай, братва, настоящий братан в деле не тупит
Уважай, братва, эй, братва, будь начеку

Сочувствие, ни хрена, пункт 40 или Узи, Puma
Братва найдет способ, выкрутится и достанет
Весь мир перевернет и не дрогнет. Пойдет в тюрьму Папуда и не сдаст мусора, который ему рот разбил
Получает добро, и оружие для братвы на продажу, я черный богач, и система меня не удивляет
Забит патронами – вот лицо моей обоймы, и вдруг, бах, стреляют в нас
Дают кучу ударов, если проморгаешь – посадят
Там, где я живу, есть братва, которая, если ее разозлить, всадит пулю даже в президента
Понимаешь? Настоящий братан не такой, как змея, которая кусает, а потом дует
Лучше мажор в гробу, чем черный за решеткой
В следственном изоляторе, это не история, это просто наша победа
Представляешь, сколько ненависти я храню в памяти?
На кончиках моих пальцев, на курке моего пистолета
Понял, это сейчас, страдания не за горами, я просто чокнутый пацан
Без кокаина, без травки, без ночей при свете свечи, нужно уважать братву, чувак
Иначе тебе конец!

Уважай, братва, никакой мажор не будет надо мной смеяться
Уважай, братва, мы не из тех, кто подчиняется, мы из тех, кто нападает
Уважай, братва, настоящий братан в деле не тупит
Уважай, братва, эй, братва, будь начеку

Братва есть братва
Братва есть братва
Братва есть братва

Братва есть братва
Братва есть братва
Братва есть братва
А лох – он лохом и останется