Lyrics and translation Guinga - Delírio Carioca

Delírio Carioca

No Rio: mar
Ouço Newton assoviar
Um Gershwin Clara Nunes
Que faz vibrar feito flauta
Os túneis

Um cisco no olho azul da Lagoa:
Sozinho
Macunaíma anda de pedalinho

No Rio-Festa
Porgy and Bess
Tapeiam mais um turista argentino
E o chope é fino no azul cristalino
E vem num avião um Jobim azulão
E a chuva é flecha em São Sebastião...

A clave rosa da manhã atinge um balão

Dá pra pegar jacaré no arrastão

Délire Carioca

À Rio: mer
J'entends Newton siffler
Un Gershwin Clara Nunes
Qui fait vibrer comme une flûte
Les tunnels

Un grain de poussière dans l'œil bleu du lagon :
Seul
Macunaïma se promène en pédalo

À Rio-Fête
Porgy and Bess
Trompent un autre touriste argentin
Et la bière est fine dans le bleu cristallin
Et vient dans un avion un Jobim bleu
Et la pluie est une flèche à São Sebastião...

La clé rose du matin atteint un ballon

On peut attraper un alligator dans le ramassage