Guinga - Mar de Maracanã - translation of the lyrics into German

Mar de Maracanã - Guingatranslation in German




Mar de Maracanã
Meer von Maracanã
Mar de Maracanã
Meer von Maracanã
Carioca manhã
Carioca-Morgen
Nas areias de asfalto a ferver
Im Sand aus kochendem Asphalt
Escaldantes marés
Siedende Gezeiten
De concreto em anéis, construções a envolver
Aus Beton in Ringen, umhüllende Bauten
Morada do sol e do futebol
Heimstatt der Sonne und des Fußballs
Monumento de estórias reais
Denkmal wahrer Geschichten
A vida contada em bandeiras de almas rivais
Das Leben erzählt in Flaggen rivalisierender Seelen
Noite Maracanã
Nacht Maracanã
Uma boca hortelã
Ein minziger Mund
Eterniza em meu quarto as canções
Verewigt die Lieder in meinem Zimmer
Ciclovia, nós dois
Radweg, wir beide
Caminhadas depois, coquetéis de emoções
Spaziergänge danach, Cocktails der Emotionen
A lua Noel, divina Isabel
Der Mond Noel, göttliche Isabel
Absolve pecados carnais
Vergibt fleischliche Sünden
O azul Delamare transborda em ilhas corais
Das Blau von Delamare fließt über in Koralleninseln
Transparente, arredio
Transparent, scheu
Consequente arrepio
Konsequenter Schauer
Afluente do Rio
Zufluss von Rio
Estação...
Station...
Em Maracanã
In Maracanã
Zona Norte é o Leblon numa van
Die Nordzone ist Leblon in einem Van
Mar de Maracanã
Meer von Maracanã
Mar de Maracanã
Meer von Maracanã





Writer(s): Guinga, Edu Kneip


Attention! Feel free to leave feedback.