Lyrics and translation Guirri Mafia - Comme un dream (feat. SCH)

Comme un dream (feat. SCH)

J'ai tout misé sur le gang, on détaillait en gros comme Hollande (ouais)
À la marijuana, on s'évade, tu tape la tain-p', ah là on est bad (bad)
Kala', Kala', et mise à l'amande, monnaie, monnaie, monnaie, gamos allemand
Vroum, vroum, j'accélère malade, j'ai les condés aux fesses et je me balade, han
Guirri, rue du crime, rue du kilogramme, rue des larmes, rue des marchands d'arme
Han, ouais, rue des condamnés, rue des gros bonnets, rue des policiers, rue des damnés
Dígame, dígame (vas-y), dégomme-les, dégomme-les (ah ouais)
Petit ou gros bonnet (allez), andale, andale (han)

Trop dangereux, j'te prouve, un traqueur, j'te trouve (ouais)
Un calibre, j'te troue, vas-y, vas-y, payes, c'est tout (ouh)
Tu tues sur la Play', c'est tout, t'es pas un caïd du tout (she, she)
Plutôt un gentil toutou qu'aurait voulu faire comme Toto (yeah, yeah)
Ghetto, poto, métaux, moto, hazi, descente, menotte, popo (ouh)
Réseau, prison, mytho, couteau, ah Guirri, ah Guirri
Billets verts, billets violets, y en aura jamais assez (ouh, ouh)
Le plan a échoué (Guirri), reste encore le plan c'est C

C'est comme un dream, j'suis dans ma Lambo'
Tu vivras pas longtemps dans ma ville
J'deviens parano, j'rode la nuit ouais
Jusqu'à qu'les lumières s'éteignent

C'est comme un dream (c'est comme un dream)
J'suis dans ma Lambo' (j'suis dans ma Lambo')
Tu vivras pas longtemps dans ma ville (pour l'Aventador)
J'deviens parano, (j'deviens paro)
J'tourne la nuit, ouais (j'tourne la nuit)
J'deviens parano, chargé dans la boîte à gant (pour l'Aventador)

J'ai jeté les dés, j'ai frappé un six, j'avais des reufs à terre donc j'les ai aidés
Toi, j'vais t'éventrer, j'tiens la route, j'tiens le whisky, le rrain-te
J'ai vomis un peu d'mon cœur à chacune des trahisons qu'j'ai ingérée
Vivre en idiot ou mourir en génie, les tits-pe veulent être gérants puis égéries
J'fais la passe qui t'sauve, j'fais la case million, million
Les mauvais choix font la case prison, c'est l'Monopoly, eh, eh
C'est Marseille, 1-3, mon bébé, c'est plus à la mode de jurer sur pépé
Ferrari garée au hazi, j'crois qu'on n'est pas chaud pour la paix

C'est comme un dream, j'suis dans ma Lambo'
Tu vivras pas longtemps dans ma ville
J'deviens parano, j'rode la nuit ouais
Jusqu'à qu'les lumières s'éteignent

C'est comme un dream (c'est comme un dream)
J'suis dans ma Lambo' (j'suis dans ma Lambo')
Tu vivras pas longtemps dans ma ville (pour l'Aventador)
J'deviens parano (j'deviens paro)
J'tourne la nuit, ouais (j'tourne la nuit)
J'deviens parano, chargé dans la boîte à gant (pour l'Aventador)

Génération d'assassin qui carbure à la C (ouh)
Tu tues, tout l'monde le sait mais qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est (ouh, ouh)
La rue s'paye TTC, pour tous ces matrixés
On n'compte plus les décès, les cœurs blessés, cœurs blessés, cœurs blessés
Sale buzz, tu perds ta vie, rue des faits divers
Compressé dans l'hall comme un morceau d'binks (ouh, ouh)
Tu t'fais des films, tu fumes, on te fume
T'es dans l'crime ou dans l'rap, t'es dans l'rap ou dans l'crime (ouh, ouh)

C'est comme un dream, j'suis dans ma Lambo'
Tu vivras pas longtemps dans ma ville
J'deviens parano, j'rode la nuit ouais
Jusqu'à qu'les lumières s'éteignent

C'est comme un dream (c'est comme un dream)
J'suis dans ma Lambo', (j'suis dans ma Lambo')
Tu vivras pas longtemps dans ma ville, (pour l'Aventador)
J'deviens parano (j'deviens paro)
J'tourne la nuit, ouais (j'tourne la nuit)
J'deviens parano, chargé dans la boîte à gant (pour l'Aventador)

C'est comme un dream, j'suis dans ma Lambo'
Pour l'Aventador
J'deviens paro, j'tourne la nuit
Pour l'Aventador

Как сон (feat. SCH)

Я поставил всё на банду, мы торговали по-крупному, как Голландия (да)
С марихуаной мы улетаем, ты затягиваешься, детка, и мы теряем контроль (теряем)
Кала', Кала', и штраф, деньги, деньги, деньги, немецкие тачки
Врум, врум, я жму на газ как сумасшедший, копы у меня на хвосте, а я катаюсь, хан
Guirri, улица преступлений, улица килограммов, улица слёз, улица торговцев оружием
Хан, да, улица осуждённых, улица боссов, улица полицейских, улица проклятых
Скажи мне, скажи мне (давай), убей их, убей их (ага)
Мелкая сошка или босс (ну же), давай, давай (хан)

Слишком опасный, я тебе докажу, как ищейка, я тебя найду (да)
Пуля, я тебя продырявлю, давай, давай, плати, вот и всё (ух)
Ты убиваешь на Play', вот и всё, ты совсем не бандит (ше, ше)
Скорее милый щенок, который хотел бы быть как Тото (да, да)
Гетто, братан, металл, мотоцикл, мусора, облава, наручники, полиция (ух)
Связи, тюрьма, враньё, нож, а, Guirri, а, Guirri
Зелёные купюры, фиолетовые купюры, их никогда не будет достаточно (ух, ух)
План провалился (Guirri), остаётся план "С"

Это как сон, я в своей Lamborghini
Ты не проживёшь долго в моём городе, детка
Я становлюсь параноиком, я рыскаю по ночам, да
Пока не погаснут огни

Это как сон (это как сон)
Я в своей Lamborghini (я в своей Lamborghini)
Ты не проживёшь долго в моём городе (ради Aventador)
Я становлюсь параноиком (становлюсь параноиком)
Я колешу ночью, да (я колешу ночью)
Я становлюсь параноиком, заряженный в бардачке (ради Aventador)

Я бросил кости, выпала шестёрка, у меня были братья на земле, поэтому я им помог
Тебя, детка, я распотрошу, я держу дорогу, я держу виски, травку
Я изрыгнул немного своего сердца с каждым предательством, которое я проглотил
Жить идиотом или умереть гением, малыши хотят быть менеджерами, а потом музами
Я делаю пас, который тебя спасает, я делаю миллион, миллион
Неправильный выбор ведёт в тюрьму, это Монополия, эй, эй
Это Марсель, 1-3, моя малышка, больше не модно клясться на дедушку
Ferrari припаркована у участка, думаю, мы не готовы к миру

Это как сон, я в своей Lamborghini
Ты не проживёшь долго в моём городе, детка
Я становлюсь параноиком, я рыскаю по ночам, да
Пока не погаснут огни

Это как сон (это как сон)
Я в своей Lamborghini (я в своей Lamborghini)
Ты не проживёшь долго в моём городе (ради Aventador)
Я становлюсь параноиком (становлюсь параноиком)
Я колешу ночью, да (я колешу ночью)
Я становлюсь параноиком, заряженный в бардачке (ради Aventador)

Поколение убийц, которое работает на кокаине (ух)
Ты убиваешь, все это знают, но что это
Что это, что это (ух, ух)
Улица платит НДС, за всех этих торчков
Мы больше не считаем смертей, разбитые сердца, разбитые сердца, разбитые сердца
Плохая шумиха, ты теряешь свою жизнь, улица криминальной хроники
Спрессованный в холле, как кусок гашиша (ух, ух)
Ты снимаешь фильмы, ты куришь, мы тебя курим
Ты в криминале или в рэпе, ты в рэпе или в криминале (ух, ух)

Это как сон, я в своей Lamborghini
Ты не проживёшь долго в моём городе, детка
Я становлюсь параноиком, я рыскаю по ночам, да
Пока не погаснут огни

Это как сон (это как сон)
Я в своей Lamborghini (я в своей Lamborghini)
Ты не проживёшь долго в моём городе (ради Aventador)
Я становлюсь параноиком (становлюсь параноиком)
Я колешу ночью, да (я колешу ночью)
Я становлюсь параноиком, заряженный в бардачке (ради Aventador)

Это как сон, я в своей Lamborghini
Ради Aventador
Я становлюсь параноиком, я колешу ночью
Ради Aventador