Lyrics and translation Guisela Santa Cruz - Flor de un Día

Flor de un Día

Yo te he conocido como flor en mi jardín
Un jardín más hermoso no hay
Donde juntos soñamos amarnos los dos
Ha pasado el tiempo y no te pude olvidar
Los recuerdos perduran en mi
Como flores marchitas en mi vida están

Siento que mentiste a mi pobre corazón
Como niña llore por tu amor
No mereces ya nada de mi corazón
Ha pasado el tiempo y no te pude olvidar
Los recuerdos perduran en mi
Como flores marchitas en mi vida están

Flor de un día, ¿dónde estás?
Son solo sueños que no volverán
Flor de un día, ¿dónde estás?
Son solo sueños que no volverán

Yo te he conocido como flor en mi jardín
Un jardín más hermoso no hay
Donde juntos soñamos amarnos los dos
Ha pasado el tiempo y no te pude olvidar
Los recuerdos perduran en mi
Como flores marchitas en mi vida están

Flor de un día, ¿dónde estás?
Son solo sueños que no volverán
Flor de un día, ¿dónde estás?
Son solo sueños que no volverán

Fleur d'un jour

Je t'ai rencontrée comme une fleur dans mon jardin
Il n'y a pas de jardin plus beau
Où nous avons rêvé ensemble de nous aimer tous les deux
Le temps a passé et je n'ai pas pu t'oublier
Les souvenirs persistent en moi
Comme des fleurs fanées, elles sont dans ma vie

Je sens que tu as menti à mon pauvre cœur
Comme une enfant, j'ai pleuré pour ton amour
Tu ne mérites plus rien de mon cœur
Le temps a passé et je n'ai pas pu t'oublier
Les souvenirs persistent en moi
Comme des fleurs fanées, elles sont dans ma vie

Fleur d'un jour, où es-tu ?
Ce ne sont que des rêves qui ne reviendront pas
Fleur d'un jour, où es-tu ?
Ce ne sont que des rêves qui ne reviendront pas

Je t'ai rencontrée comme une fleur dans mon jardin
Il n'y a pas de jardin plus beau
Où nous avons rêvé ensemble de nous aimer tous les deux
Le temps a passé et je n'ai pas pu t'oublier
Les souvenirs persistent en moi
Comme des fleurs fanées, elles sont dans ma vie

Fleur d'un jour, où es-tu ?
Ce ne sont que des rêves qui ne reviendront pas
Fleur d'un jour, où es-tu ?
Ce ne sont que des rêves qui ne reviendront pas