Guisela Santa Cruz - Te Dejo Libre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guisela Santa Cruz - Te Dejo Libre




Te Dejo Libre
Je te laisse libre
Amor escucha por favor, lo que te tengo que decir,
Mon amour, écoute s'il te plaît, ce que j'ai à te dire,
Lo nuestro no puede seguir como hasta ahora
Ce que nous vivons ne peut pas continuer comme jusqu'à présent
Siempre escondiendo nuestro amor
Toujours à cacher notre amour
No aguanto más no puede ser
Je n'en peux plus, ça ne peut pas continuer
Aunque te tenga que perder, pero me marcho
Même si je dois te perdre, je pars
No es nada fácil para mí, porque te amo solo a ti
Ce n'est pas facile pour moi, parce que je t'aime, toi seul
Se que la quieres más que a mí, cuanto me duele
Je sais que tu la préfères à moi, combien ça me fait mal
Te dejo libre sin rencor, puedes marcharte sin rencor
Je te laisse libre, sans rancune, tu peux partir sans rancune
Solo el recuerdo quedará de nuestra historia
Seul le souvenir restera de notre histoire
Alguna foto y nada más, algún poema
Une photo, et rien de plus, un poème
Guarda en silencio nuestro amor en tu memoria
Garde en silence notre amour dans ta mémoire





Writer(s): Julio C. Cuellar


Attention! Feel free to leave feedback.