Lyrics and translation Guitar Shorty - A Fool Who Wants to Stay

A Fool Who Wants to Stay

Welcome to Kedah Darul Aman
Mai lah mai ke negeri kedah
Banyak jalan ...
Kampung sudah bequbah ...
Ada banyak bendang padi sawah ...
Oqang kedah semua qamah-qamah ...
Makan angin ataih gunung jerai. jangung rebuih ada banyak kedai ...
Esok pagi tequih tanjung dawai...
Ikan bilis belacan jangan tinggai...
Jangan lupa singgah pekan qabu ...
Ikan pekasam sepat benua puyu...
Naik menara ronda-ronda dulu ...
Boleh teqopong nampak kain baju ...
Kola kedah laksa teloq kecai ... makan sedap beqenti habis tibai .
Naik feri .
Langkawi boleh sampai... banyak sejarah ada banyak pantai (...) ... Langkawi ada pantai cenang ...
Tempat mandi .
Budak boleh berenang .
Minyak gamat ada burung helang ...
Bebas cukai borong bawa pulang ...
Pekan cang len bukit kayu hitam ...hari minggu qeta menuqu meneqang...
Boleh beli sikit beqas siam...
Ada durian ada juga pelam... gunung qiang ... ada muzium padi ...
Banyak sejarah ada dekat sini... pala batas kapal terbang berhenti.
Kalau tak mai hampa semua guqi...

Un fou qui veut rester

Bienvenue à Kedah Darul Aman
Viens, viens dans la région de Kedah
Beaucoup de chemins...
Le village a changé...
Il y a beaucoup de rizières...
Les gens de Kedah sont tous sympathiques...
Prends l'air frais sur le mont Jerai. Il y a beaucoup de stands...
Demain matin, on ira à Tanjung Dawai...
N'oublie pas le poisson-anchois et le belacan...
N'oublie pas de faire un tour au marché de Kubang Pasu...
Poisson fermenté, sepat, benua, puyu...
Monte à la tour, regarde autour de toi...
Tu peux voir les vêtements avec une lunette...
Les laksa de Kedah avec des œufs, c'est délicieux, on en mange beaucoup, on termine tout.
Prends le ferry.
Tu peux aller à Langkawi... il y a beaucoup d'histoire, beaucoup de plages (...)... Langkawi a la plage de Cenang...
Un endroit pour se baigner.
Les enfants peuvent nager.
Il y a de l'huile de gamat et des aigles...
Hors taxes, fais des achats et ramène-les à la maison...
Le marché de Changlun, Bukit Kayu Hitam... le dimanche, on mange...
On peut acheter quelques plats thaïlandais...
Il y a des durians, des mangues, le mont Kaki... il y a un musée du riz...
Il y a beaucoup d'histoire ici... à l'aéroport de Padang Besar, les avions atterrissent.
Si tu ne viens pas, tu regretteras.