Guitar Tribute Players - Thnks Fr Th Mmrs - translation of the lyrics into Russian

Thnks Fr Th Mmrs - Guitar Tribute Playerstranslation in Russian




Thnks Fr Th Mmrs
Спасибо за воспоминания
Stuck in the jet wash
Застрял в реактивной струе,
Bad trip I couldn't get off
Плохой трип, с которого я не мог слезть.
And maybe I bit off more than I could chew
И, возможно, я откусил больше, чем мог прожевать.
And overhead of the aqua blue
И над головой аквамариновая синева.
Fall to your knees bring on the rapture
Упади на колени, призови восторг,
Blessed be the boys time can't capture
Благословенны мальчики, которых время не может поймать
On film or between the sheets
На пленку или между простынями.
I always fall from your window
Я всегда падаю из твоего окна
To the pitch black streets
На кромешно-черные улицы.
And with the black banners raised
И с поднятыми черными знаменами,
As the crooked smiles fade
Когда кривые улыбки исчезают,
Former heroes who quit too late
Бывшие герои, которые слишком поздно ушли,
Just wanna fill up the trophy case again
Просто хотят снова заполнить шкаф с трофеями.
And in the end
И в конце концов,
I'd do it all again
Я бы сделал все это снова.
I think you're my best friend
Я думаю, ты моя лучшая подруга.
Don't you know that the kids aren't all, kids aren't alright
Разве ты не знаешь, что с детьми не все в порядке, дети не в порядке?
I'll be yours
Я буду твоим,
When it rains it pours
Когда идет дождь, он льет как из ведра.
Stay thirsty I'll be fine
Оставайся жаждущей, я буду в порядке.
Don't you know that the kids aren't all, kids aren't alright
Разве ты не знаешь, что с детьми не все в порядке, дети не в порядке?
I'm not passive but aggressive
Я не пассивен, а агрессивен,
Take note, it's not impressive
Заметь, это не впечатляет.
Empty your sadness
Опустоши свою печаль,
Like you're dumping your purse
Как будто ты выворачиваешь свою сумочку
On my bedroom floor
На пол моей спальни.
We put your curse in reverse
Мы обратили твое проклятие вспять.
And it's our time now if you want to to be
И теперь наше время, если ты хочешь быть
More the war like the carnival bears set free
Больше похожей на войну, как выпущенные на волю цирковые медведи.
And your love is anemic and I can't believe
И твоя любовь анемична, и я не могу поверить,
That you couldn't see it coming from me
Что ты не могла предвидеть этого от меня.
And I still feel that rush in my veins
И я все еще чувствую этот прилив в своих венах,
It twists my head just a bit too thin
Он слишком сильно скручивает мою голову.
All those people I see
Все те люди, которых я вижу
In those old photographs I've seen are dead
На тех старых фотографиях, которых я видел, мертвы.
And in the end
И в конце концов,
I'd do it all again
Я бы сделал все это снова.
I think you're my best friend
Я думаю, ты моя лучшая подруга.
Don't you know that the kids aren't all, kids aren't alright
Разве ты не знаешь, что с детьми не все в порядке, дети не в порядке?
I'll be yours
Я буду твоим,
When it rains it pours
Когда идет дождь, он льет как из ведра.
Stay thirsty I'll be fine
Оставайся жаждущей, я буду в порядке.
Don't you know that the kids aren't all, kids aren't alright
Разве ты не знаешь, что с детьми не все в порядке, дети не в порядке?
And sometimes I just want to sit around
И иногда я просто хочу сидеть без дела
And gaze at my shoes yeah
И смотреть на свои ботинки, да,
And let your dirty sadness fill me up
И позволить твоей грязной печали наполнить меня,
Just like a balloon
Как воздушный шар.
And in the end
И в конце концов,
I'd do it all again
Я бы сделал все это снова.
I think you're my best friend
Я думаю, ты моя лучшая подруга.
Don't you know that the kids aren't all, kids aren't alright
Разве ты не знаешь, что с детьми не все в порядке, дети не в порядке?
I'll be yours
Я буду твоим,
When it rains it pours
Когда идет дождь, он льет как из ведра.
Stay thirsty I'll be fine
Оставайся жаждущей, я буду в порядке.
Don't you know that the kids aren't all, kids aren't alright
Разве ты не знаешь, что с детьми не все в порядке, дети не в порядке?





Writer(s): Andrew Hurley, Patrick Stump, Joseph Trohman, Peter Wentz


Attention! Feel free to leave feedback.