Lyrics and translation Guitarricadelafuente - Guantanamera

Guantanamera

Hace tiempo que olvidé
El sabor a agua salada
He vendido ya mi alma al diablo por la plata
Y ahora me muero de sed

Pedacitos de la Habana
He bailado mil guajiras a la luz de la mañana
Un disparo al corazón
Guan, guantanamera

Y soy un good fella′
La vida en las plazuelas
Mi cara en las monedas, la sangre se me altera
Y quiero resucitar

Pa' sobrevivir, me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Píntame la piel, angelito oscuro

Y has quemado la ciudad
Mamacita, dame alas
Que me quiero ir a volar, ah ah

En las cuevas de Cañar
La vida es tan bonita
Que parece de verdad

Pa′ sobrevivir, me adentré en el humo
De tus cigarrillos acabamos hasta el culo
Píntame la piel, angelito oscuro

Y has quemado la ciudad
Mamacita, dame alas
Que me quiero ir a volar, ah ah

En las cuevas de Cañar
La vida es tan bonita que parece de verdad
Que parece de verdad

Гуантанамера

Я так давно забыл
Вкус соленой воды
Я давно продал душу дьяволу за деньги
И теперь я умираю от жажды

Частички Гаваны
Я танцевал множество гуахир в свете утренней зари
Выстрел в сердце
Гуан, гуантанамера

И я хороший парень
Жизнь на площадях
Мое лицо на монетах, кровь меня волнует
И я хочу воскреснуть

Чтобы выжить, я скрылся в дыму
Твоих сигарет мы выкурили все до фильтра
Раскрась мою кожу, мой темный ангел

И ты поджег этот город
Мамочка, дай мне крылья
Я хочу улететь, ах ах

В пещерах Канарских островов
Жизнь так прекрасна,
Что кажется настоящей

Чтобы выжить, я скрылся в дыму
Твоих сигарет мы выкурили все до фильтра
Раскрась мою кожу, мой темный ангел

И ты поджег этот город
Мамочка, дай мне крылья
Я хочу улететь, ах ах

В пещерах Канарских островов
Жизнь так прекрасна, что кажется настоящей
Что кажется настоящей