Guitarricadelafuente - Mil y Una Noches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guitarricadelafuente - Mil y Una Noches




Mil y Una Noches
Mille et Une Nuits
Tengo más de lo que te pido
J'ai plus que ce que je te demande
Aleja'o de lo conocido
Loin de ce que je connais
Si pudiera vestir
Si je pouvais porter
Tu rebozo de flores
Ton châle de fleurs
Caramelo y pociones
Bonbon et potions
Si pudiera vestir
Si je pouvais porter
Cantinero de amor
Barman d'amour
Parrandera de noche
Fêtard de nuit
Aguardiente y reproche
Eau de vie et reproche
No tienes porvenir
Tu n'as pas d'avenir
Vivo alejado del gas
Je vis loin du gaz
De tu piel, del asfalto
De ta peau, de l'asphalte
Los anillos de tu ajuar
Les anneaux de ton trousseau
Que me deslumbran tanto
Qui m'éblouissent tellement
Mil y una noches de madrugada
Mille et une nuits à l'aube
Te he visto pasar
Je t'ai vu passer
Nos volvеmos a engatusar
On se laisse à nouveau séduire
Yasmin yo el Talibán
Toi Yasmin moi le Talibán
Estaré en la callе en tu pedernal
Je serai dans la rue sur ton silex
(Eh, eh)
(Eh, eh)
Escribiendo la noche quemando el jornal
Écrivant la nuit en brûlant le journal
(Eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh)
Estoy al límite de perder los cabales
Je suis au bord de perdre la tête
Tengo la frente con gotitas brillantes
J'ai le front avec des gouttelettes brillantes
Pero mil y una noches de madrugada
Mais mille et une nuits à l'aube
Te he visto pasar
Je t'ai vu passer
Vivo alejado del gas
Je vis loin du gaz
De tu piel, del asfalto
De ta peau, de l'asphalte
Los anillos de tu ajuar
Les anneaux de ton trousseau
Que me deslumbran tanto
Qui m'éblouissent tellement
Mil y una noches de madrugada
Mille et une nuits à l'aube
quieres más y solo acortas leguas
Tu veux plus et tu ne fais que raccourcir les lieues
Es codicioso el tiempo y quiere su propia moneda
Le temps est avide et veut sa propre monnaie
Por el cristal que quieres mirar
Par le verre que tu veux regarder
Mil y una noches de madrugada
Mille et une nuits à l'aube
Vivo alejado del gas
Je vis loin du gaz
De tu piel, del asfalto
De ta peau, de l'asphalte
Los anillos de tu ajuar
Les anneaux de ton trousseau
Que me deslumbran tanto
Qui m'éblouissent tellement
Mil y una noches de madrugada
Mille et une nuits à l'aube
Te he visto pasar
Je t'ai vu passer
Nos volvemos a engatusar
On se laisse à nouveau séduire
Yasmin yo el talibán
Toi Yasmin moi le talibán
Nos volvemos a engatusar
On se laisse à nouveau séduire





Writer(s): álvaro Lafuente Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.