Guitarricadelafuente - Sixtinain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guitarricadelafuente - Sixtinain




Sixtinain
Sixtinain
Cantar para olvidar
Chante pour oublier
El sabor amargo del mar
Le goût amer de la mer
Y beber y beber y beber
Et boire et boire et boire
Hasta perder la formalidad
Jusqu'à perdre la formalité
Ponme otra copa
Sers-moi un autre verre
¿Prueba o verdad?
Vérité ou conséquence ?
Con el alma rota
Avec l'âme brisée
A mis cicatrices
À mes cicatrices
Vinagre con sal
Du vinaigre avec du sel
Voy viajando con las olas
Je voyage avec les vagues
Evitando el temporal
Éviter la tempête
Un me falla la memoria
Je ne me souviens plus
Y tu tampoco lo harás
Et toi non plus, tu ne te souviendras pas
Alargando esta historia
Prolonger cette histoire
Hasta que no haya final
Jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de fin
En lo alto de la gloria
Au sommet de la gloire
Y en lo bajo de este bar
Et au fond de ce bar
No queda nadie
Il ne reste personne
A quien llamar
À qui appeler
Se te agotaron los escondites
Tes cachettes sont épuisées
Las horas de más
Les heures supplémentaires
Odiame fuerte
Hais-moi fort
Quiéreme más
Aime-moi plus
Tuviste la suerte de haber nacido
Tu as eu la chance de naître
En ése escenario
Sur cette scène
Voy viajando con las olas
Je voyage avec les vagues
Evitando el temporal
Éviter la tempête
No me falla la memoria
Je ne me souviens plus
Y tu tampoco lo harás
Et toi non plus, tu ne te souviendras pas
Alargando esta historia
Prolonger cette histoire
Hasta que no haya final
Jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de fin
En lo alto de la gloria
Au sommet de la gloire
Y en lo bajo de este bar
Et au fond de ce bar
Y en lo bajo de este bar
Et au fond de ce bar
En lo alto de la gloria
Au sommet de la gloire
Y en lo bajo de este bar
Et au fond de ce bar





Writer(s): Alvaro Lafuente Calvo


Attention! Feel free to leave feedback.