The Realm of Athena - Guitarrista de Atena translation in German

The Realm of Athena

I just wanna know what my life is for
Winning every match I have to play?
I havent felt like this before
The truth a gonna be revealed today
I really dont have anyone to slay
No need to live this way
Love will fill the world and it will reign supreme
We just wanna know what our lives are for
Beating every hostile who stands in the way?
Have you ever felt like this before?
A secrets gonna be unfolded today
We really dont have any foes to slay
No more need to live this way
Love will fill the world and it will reign
Supreme forever!
Saint Seiya
Were calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
The nebulae of confusion
The clusters of trepidation
The whirlpools of indecision
Lead us to the realm of athena
Fights for peace and fights for love
The inconsistence is ironed out
Now we see the black clouds above
Breaking up
Halt all the bouts
We really dont have any foes to slay
No more need to live this way
Love will fill the world and it will reign
Supreme forever!
Saint Seiya
Were calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
The nebulae of confusion
The clusters of trepidation
The whirlpools of indecision
Lead us to the realm of athena
Saint Seiya
Were calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
Saint Seiya
Were calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
The nebulae of confusion
The clusters of trepidation
The whirlpools of indecision
Lead us to the realm of athena

Das Reich der Athene

Ich will nur wissen, wofür mein Leben ist
Jedes Match gewinnen, das ich spielen muss?
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Die Wahrheit wird heute enthüllt
Ich habe wirklich niemanden, den ich erschlagen muss
Ich brauche so nicht mehr zu leben
Liebe wird die Welt erfüllen und sie wird überlegen regieren
Wir wollen nur wissen, wofür unsere Leben sind
Jeden Feind besiegen, der uns im Weg steht?
Hast du dich jemals so gefühlt?
Ein Geheimnis wird heute enthüllt
Wir haben wirklich keine Feinde, die wir erschlagen müssen
Wir brauchen so nicht mehr zu leben
Liebe wird die Welt erfüllen und sie wird regieren
Für immer und ewig!
Saint Seiya
Wir rufen nach dir
Saint Seiya
Hilf uns durchzukommen
Die Nebel der Verwirrung
Die Ansammlungen der Beklommenheit
Die Strudel der Unentschlossenheit
Führe uns zum Reich der Athene
Kämpfe für Frieden und Kämpfe für die Liebe
Die Ungereimtheiten sind ausgebügelt
Jetzt sehen wir die schwarzen Wolken über uns
Aufbrechen
Stoppt alle Kämpfe
Wir haben wirklich keine Feinde, die wir erschlagen müssen
Wir brauchen so nicht mehr zu leben
Liebe wird die Welt erfüllen und sie wird regieren
Für immer und ewig!
Saint Seiya
Wir rufen nach dir
Saint Seiya
Hilf uns durchzukommen
Die Nebel der Verwirrung
Die Ansammlungen der Beklommenheit
Die Strudel der Unentschlossenheit
Führe uns zum Reich der Athene
Saint Seiya
Wir rufen nach dir
Saint Seiya
Hilf uns durchzukommen
Saint Seiya
Wir rufen nach dir
Saint Seiya
Hilf uns durchzukommen
Die Nebel der Verwirrung
Die Ansammlungen der Beklommenheit
Die Strudel der Unentschlossenheit
Führe uns zum Reich der Athene