Glassy Sky (From "Tokyo Ghoul A") - Guitarrista de Atena translation in German

Glassy Sky (From "Tokyo Ghoul A")

How many days have passed like this
The citys the crowd is fadding moving on
Sometimes I've wondered where you've gone
Story carries on
Lonely lost inside
I had this dream so many times
The moments we've spent has passed and gone away
Could that be an end to this what I'm feeling deep inside
You know there's no looking back
Glassy sky above
As long as I'm alive you will be part of me
Glassy sky the cold
The broken pieces of me
The mystery of it I recall
Some leave the turth would change the way we fall
I didn't want to hurt you, hope you know
Empty promises, shut the dreams of love
Sometimes I wonder what's beyond
I tried many times to make it up to you
Can somebody tell me what to do?
I thought it meant to be, there's no Looking back
Time has ready come
The Sun is gone and no more shadows
Can't give up I know
And life goes on
I'll be strong
I'll be strong, until I see the end
Glassy sky it burns
As long as I survive, you will be part of me
Glassy sky the cold
The brokn pieces of me

Glassy Sky (Aus "Tokyo Ghoul A")

Wie viele Tage vergingen schon so
Die Stadt, die Menge verblasst, zieht weiter
Manchmal fragte ich, wohin du gegangen bist
Die Geschichte geht stets weiter
Einsam, verloren in mir
Diesen Traum sah ich so oft
Die Momente mit dir, sie vergingen, sind längst entflogen
Könnte das ein Ende sein für das, was ich tief fühle?
Du weißt, es gibt kein Zurück
Glaserner Himmel über mir
Solange ich lebe, bist du Teil von mir
Glaserner Himmel so kalt
Die zerbrochenen Stücke meiner Selbst
Ich erinnere mich an das Geheimnis
Manch einer verlässt die Wahrheit, verändert den Fall
Ich wollte dich niemals verletzen, ich hoffe, du weißt
Leere Versprechen, begrabe die Liebesträume
Manchmal frage ich, was dahinter liegt
Ich versuchte oft, es wieder gut zu machen bei dir
Kann mir jemand sagen, was ich tun soll?
Ich dachte, es sei bestimmt, kein Zurück gibt es hier
Die Zeit ist längst gekommen
Die Sonne fort, kein Schatten mehr
Gib nicht auf, ich weiß
Das Leben geht weiter
Ich werde stark sein
Ich werde stark sein, bis ich das Ende seh
Glaserner Himmel er brennt
Solang ich überlebe, bist du Teil von mir
Glaserner Himmel so kalt
Die zerbrochenen Stücke meiner Selbst