Lyrics and translation Guitarrista de Atena feat. Lucylu, Ayu Brazil, Kai Urusai, Renato Garcia, Ana Völker, Dark Hunter, Rasengan, Ricardo Junior, Projeto Remake, Jeff Silveira, Kai Fansings, ChequerChequer, Felipe Novo, Tragicomico & Anime Voices Brasil - Brave Heart (From "Digimon Adventure") [Portuguese]

Brave Heart (From "Digimon Adventure") [Portuguese]

Abraçar os sonhos perdidos
Proteger seus grandes amigos
Acreditando que venceu e vencerá
Deixe vir a força que dentro há
Só assim aquilo que desejar
Será concedido, basta lembrar-se
De que a bravura está
Em seu coração

Se você parar para pensar poderá, desistir
Vá em frente, enfrente tudo o que vier e lute como puder
Pois só você, tem o poder de mudar o seu destino e fazer
Com que a luz do dia volte a brilhar

Abraçar os sonhos perdidos
Proteger seus grandes amigos
Acreditando que venceu e vencerá
Deixe vir a força que dentro há
Só assim aquilo que desejar
Será concedido, basta lembrar-se
De que a bravura está
Em seu coração

Nem tudo é perfeito feito um dia de sol, mesmo assim
Abra um guarda-chuva, chuvas frias virão, mas ainda é verão
Ninguém dirá, o que fazer, você livre está para viver e ser
O que quiser indo a qualquer lugar

Corra mais que o vento mais rápido
Voe além do céu mais esplêndido
Pois a coragem em você quer despertar
Deixe vir a força que dentro há
Só assim o sol voltará a brilhar
Parando a chuva e abrindo o tempo
Para a bravura que há
Em seu coração

Abraçar a luz que com o dia vem
Proteger aqueles que queira bem
Acreditando que venceu e vencerá
Já passou o que tinha de passar
E rompeu todos obstáculos
Pois a maior arma é o poder de acreditar
No seu coração

Brave Heart (From "Digimon Adventure") [Portuguese]

Embrasser les rêves perdus
Protéger tes chers amis
Croire que tu as gagné et que tu gagneras
Laisse sortir la force qui est en toi
C'est comme ça que ce que tu désires
Te sera accordé, il suffit de te rappeler
Que le courage est
Dans ton cœur

Si tu arrêtes de penser, tu peux abandonner
Va de l'avant, affronte tout ce qui vient et bats-toi de ton mieux
Car toi seul as le pouvoir de changer ton destin et de faire
Que la lumière du jour brille à nouveau

Embrasser les rêves perdus
Protéger tes chers amis
Croire que tu as gagné et que tu gagneras
Laisse sortir la force qui est en toi
C'est comme ça que ce que tu désires
Te sera accordé, il suffit de te rappeler
Que le courage est
Dans ton cœur

Tout n'est pas parfait comme une journée ensoleillée, même ainsi
Ouvre un parapluie, des pluies froides viendront, mais c'est encore l'été
Personne ne te dira quoi faire, tu es libre de vivre et d'être
Ce que tu veux en allant partout

Cours plus vite que le vent le plus rapide
Vole au-delà du ciel le plus magnifique
Car le courage en toi veut se réveiller
Laisse sortir la force qui est en toi
C'est comme ça que le soleil brillera à nouveau
Arrêtant la pluie et ouvrant le temps
Pour le courage qui est
Dans ton cœur

Embrasser la lumière qui vient avec le jour
Protéger ceux que tu aimes
Croire que tu as gagné et que tu gagneras
Ce qui devait arriver est arrivé
Et tu as brisé tous les obstacles
Car la plus grande arme est le pouvoir de croire
Dans ton cœur