Lyrics and translation Guitarrista de Atena feat. Tritom & Ayu Brazil - Ciclo sem Fim

Ciclo sem Fim

Nants' ingonyama bakithi baba
Sithi huu ingonyama
Nants' ingonyama bakithi baba
Sithi huu ingonyama

Ingonyama
Ingonyama

Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala

Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas pra ver mais que a imaginação
Muito mais que o tempo permitir

E são tantos caminhos pra se seguir
E lugares pra se descobrir
E o sol a girar sobre o azul desse céu
Nos mantém neste rio a fluir

É o ciclo sem fim que nos guiará
À dor e a emoção pela fé e o amor
Até encontrar o nosso caminho
Nesse ciclo, ciclo sem fim

Бесконечный цикл

Вот лев - он отец всего прайда
Мы зовем его - Муфаса
Вот лев - он отец всего прайда
Мы зовем его - Муфаса

Муфаса
Муфаса

Лев с гривой золотой
Лев с гривой золотой
Лев с гривой золотой
Лев с гривой золотой
Лев с гривой золотой

С того дня, как мы пришли в этот мир,
Мы идем к солнцу.
Здесь так много всего, что нужно увидеть, больше, чем может представить себе воображение,
Гораздо больше, чем позволяет время.

И так много путей, по которым нужно идти,
И мест, которые нужно открыть,
И солнце, вращающееся над синевой этого неба,
Удерживает нас в этой реке, чтобы мы продолжали течь.

Это бесконечный цикл, который будет вести нас
К боли и эмоциям через веру и любовь,
Пока мы не найдем свой путь
В этом цикле, бесконечном цикле.