Lyrics and translation Guizado - Vendaval

Vendaval

Onde vai assim, na escuridão
Um farol longe na imensidão
Na distância vai, vertendo o céu
Vozes de trovões vão pelo ar

Onde tempo vai
Nos levar
E a distância, lembrança
Ao vento vai

Como um vendaval no céu
A soprar no ar um som
Ecoou distante daqui
A levar longe toda essa dor
Que se vê sangrar, ao entardecer
Que se vê chegar, sem nem perceber
Como um vendaval no céu
A soprar no ar um som
Ecoou distante daqui
A levar longe toda essa dor

Vendaval

Où vas-tu comme ça, dans l'obscurité
Un phare lointain dans l'immensité
Dans la distance, tu pars, versant le ciel
Des voix de tonnerre traversent l'air

Où le temps va-t-il
Nous emmener
Et la distance, le souvenir
Au vent, il va

Comme une tempête dans le ciel
Soufflant dans l'air un son
Il a résonné loin d'ici
Emportant loin toute cette douleur
Que l'on voit saigner au crépuscule
Que l'on voit arriver sans s'en rendre compte
Comme une tempête dans le ciel
Soufflant dans l'air un son
Il a résonné loin d'ici
Emportant loin toute cette douleur