Lyrics and translation Guizmo, Despo Rutti & Mokless - On est au calme

On est au calme

Ziguili Zone sensible
Yonea Willy Willy Yonea
Jamais203
Ouzou

Qui est dans le zoo? Guiz' est dans le coup
J'ai quitté l'en-dessous, j'viens les faire chier
Fidèle à mon crew et mes guerriers
Pas de garde fou, on est baisés
Solo dans mon crew, j'étais blessé
J'ai pris tout le temps qu'on m'a pas laissé
Et quand la routine est venu me caresser
J'ai bédavé les angoisses qui me stressaient
J'fous le halla, laiss-ez
La zone sensible va encaisser
Claquer des gueules et des fessiers
On ne baisse le froc que dans les WC
Les frères en bonne voie qui sont paumés
Sortent les calibres pour aller voler
S'en battent les couilles d'se dégommer
Te dépouillent des wagons dans le tro-mé
Ouais ça promet, tu connais
Fume jusqu'au cul de la vieille
T'as tout misé sur ta chatte
Normal qu'on s'rappelle plus d'ta tête
Entre les peines et les décès
Les vices de la vie et les excès
Les filles de la nuit me font pêcher
Ton petit ami est chaud? on est braisés
Papa n'était pas là quand je naissais
Maman a fait l'ménage et la vaisselle
Chez des gens qui peut-être nous détestaient
C'était pas des ordures mais des déchets
Papa n'était pas là quand je naissais
Maman a fait l'ménage et la vaisselle
Chez des gens qui peut-être nous détestaient
C'était pas des ordures mais des déchets

On est partout, on est au calme
Respecter l'adversaire n'empêche pas la Panenka
On est au calme, on est-on est au calme
On est partout, on est au calme
On n'a plus, on est au calme
On est partout, on est au calme
On n'a plus d'doute, on est au local
On est partout, on est au calme
Calme

Laissez nous tranquille fichez nous la paix
Fuck la France d'en haut qui rêve de nous voir tout plaquer
On s'la pète pas plus haut qu'notre boule même quand on fait dans l'egotrip
Pas d'prise de tête hassoul tant qu'les soces kiffent et qu'les gos trippent
Parti de bonne base, j'gardais mon blase j'kiffais IAM et les Pyramides
J'ai commencé le rap, survêt' Adidas, j'coupais des rass comme à l'Aïd
On peut pas t'reprocher d'être une chèvre (naah)
T'as cru qu'j'allais venir te check
T'es trop sensible, comme la tête de Petr Čech
Quand nous, à la radio on fait des freestyles d'anthologie
Toi tu fais des démos dans ton logis
Tu veux tirer ton coup, t'as qu'à aller aux putes
Tu cherches une chaussure à ton pied t'a qu'à aller aux puces
Tu pourras balancer des rimes mais jamais des comme Kless-Mo
Bonnes pour le bien être comme, comme les Kellogg's Corn flakes kho
J't'en balance des complexes et des faciles à retenir
Ça dépend du contexte, toujours un faux MC en ligne de mire

J'ai hais une femme, j'l'aimais trop
Dites à la po-po qu'ma caisse a été rayé par un jeune un jeune bobo, j'l'aimais trop
Négro tu connais mes p'tits récits
Ceux qu'ont les poches trouées guettent ton dressing
XXX XXX XXX racines et kho tape l'esquive
Du récit on t'apprécie on t'tire dessus!
Ça s'allume le vendredi
La hagra paye pas en plein Paris
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
On peut pas être raciste, on s'entretue
Monsieur le moraliste monsieur l'abbé, beleck si ta fille elle s'ennuie
Paie lui un voyage en Martinique avant qu'elle coupe-coupe la C-Saint-Denis
Les porcs qui pelotent les mioches méritent un trou dans la peau dans un entrepôt
Mais une p'tite fille peut trouver un adulte moche elle en trouvera un autre beau
J'suis en ligue 1 c'est d'la HD, t'es en DH attend qu'je grimpe
J'suis un p'tit gun j'suis pas acheté j'suis TH
Toujours rap, pourvu qu'mon estime de moi ne baisse pas
Stop tes messes basses, t'as tord tu pèses pas
Tu t'es fait niquer dix milles E à la Goutte d'or ça s'appelle une Bès-Bar, n'est-ce pas?!
Même le Sheïtan dit que toutes ces choses qu'on leur prépare ne pèsent pas

C'est du Jamais 203, on est partout, on est partout
C'est du Jamais 203, c'est du jamais eux sans nous
C'est du Jamais 203, on est partout, on est partout
C'est du Jamais 203, c'est du jamais eux sans nous

Мы на расслабоне

Ziguili Опасная зона
Yonea Willy Willy Yonea
Jamais203
Ouzou

Кто в зоопарке? Гизмо в деле
Я выбрался из низов, детка, пришёл, чтобы послать их
Верен своей команде и своим бойцам
Никаких надзирателей, мы трахаемся
Один в своей команде, я был ранен
Я взял всё время, которое мне не давали
И когда рутина пришла ко мне, чтобы приласкать,
Я забил на страхи, которые меня мучили
Я схожу с ума, оставь...
Опасная зона получит своё
Щёлкать по мордам и задницам
Штаны снимаем только в туалете
Братья на правильном пути, которые облажались,
Достают стволы, чтобы идти грабить
Им насрать на то, чтобы очиститься
Ограбят вагоны в метро
Да, это многообещающе, ты же знаешь
Кури до посинения
Ты поставила всё на свою киску
Неудивительно, что мы не помним твоего лица
Между страданиями и смертями
Пороки жизни и излишества
Ночные бабочки заставляют меня грешить
Твой парень горяч? Мы горим
Отца не было рядом, когда я родился
Мама убиралась и мыла посуду
У людей, которые, возможно, нас ненавидели
Это были не подонки, а отбросы
Отца не было рядом, когда я родился
Мама убиралась и мыла посуду
У людей, которые, возможно, нас ненавидели
Это были не подонки, а отбросы

Мы везде, мы на расслабоне
Уважать соперника не мешает сделать Паненку
Мы на расслабоне, мы на расслабоне
Мы везде, мы на расслабоне
У нас больше нет, мы на расслабоне
Мы везде, мы на расслабоне
У нас больше нет сомнений, мы на месте
Мы везде, мы на расслабоне
Расслабон

Оставьте нас в покое, дайте нам мир
К чёрту эту Францию сверху, которая мечтает увидеть, как мы всё бросаем
Мы не задираем нос, даже когда занимаемся самолюбованием
Не парюсь, пока тёлочки кайфуют, а пацаны ловят трип
Начал с основ, держался особняком, слушал IAM и "Пирамиды"
Начал читать рэп, в Адидасе, резал ублюдков, как на Курбан-байрам
Нельзя тебя винить в том, что ты - коза (неа)
Думала, я приду поздороваться?
Ты слишком чувствительна, как голова Петра Чеха
Когда мы на радио выдаём антологические фристайлы
Ты делаешь демки у себя дома
Хочешь поразвлечься - иди к проституткам
Ищешь обувь по ноге - иди на барахолку
Ты можешь читать рифмы, но никогда не сравнишься с Клесс-Мо
Полезны для здоровья, как, как кукурузные хлопья Kellogg's, йоу
Я бросаю в тебя комплексами, лёгкими для запоминания
Смотря по ситуации, всегда на мушке фальшивый МС

Я ненавидел одну, я слишком сильно её любил
Скажите мусорам, что мою тачку поцарапал какой-то молодой мажор, я слишком сильно её любил
Чёрный, ты знаешь мои истории
Те, у кого дыры в карманах, пялятся на твой гардероб
XXX XXX XXX корни и, йоу, уклоняйся
Из истории, мы тебя ценим, стреляем в тебя!
Зажигаем в пятницу
Хагра не катит в центре Парижа
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Мы не можем быть расистами, мы убиваем друг друга
Господин моралист, господин аббат, глянь, не скучает ли твоя дочурка
Оплати ей поездку на Мартинику, прежде чем она порежет Сен-Дени
Свиньи, лапающие детей, заслуживают пулю в лоб на складе
Но маленькая девочка может найти взрослого страшным, найдет другого красивым
Я в Лиге 1, это HD, ты в DH, жди, пока я поднимусь
Я маленький ствол, меня не купишь, я TH
Всегда рэп, если моя самооценка не упадёт
Хватит болтать за спиной, ты не прав, ты ничего не значишь
Тебя поимели на десять штук в Гут-д'Ор, это называется Бесбар, не так ли?!
Даже Шайтан говорит, что всё, что мы им готовим, ничего не значит

Это Jamais 203, мы везде, мы везде
Это Jamais 203, это никогда не будет тем же без нас
Это Jamais 203, мы везде, мы везде
Это Jamais 203, это никогда не будет тем же без нас