Tragique - Guizmo , Klem Schen translation in German

Tragique

La renardise (ouais), yeah

C'est comme une maladie
La tise guérit les blessures de nos actes
Vois c'que la vie nous inflige
On changera jamais même avec de l'âge

Eh (jamais changé mon frère)
J'prends mon temps quand ça parle argent, quand ça parle billets
On est seul, on attend qu'le bonheur vienne vraiment nous scintiller
J'ai d'la douleur qui s'éveille, à chaque réveil, en tant qu'déjeuner
J'vois la daronne qui s'énerve devant mon verre, ça m'fait frissonner
J'avais pas l'temps pour les autres, j'pensais à faire ma musique en balle

Merci Dieu, 2 ans plus tard, j'me repose sur 300k cash
Une clope, un flash ma femme se fâche, j'sais pas me gérer, j'essaie d'faire mieux
Le lendemain, j'recommence comme un vice que personne n'peut gérer
Pas digéré, trop déchiré, et j'cogite plus que les autres
J'connais douleurs, j'les vois fous là quand ils remettent toutes leurs fautes
J'les ai vus promettre des chose, la parole c'est facile à abattre
J'ai mon re-fré, c'est mon pare-balle, j'ai la recette pour que ça marche, putain

Comme un guerrier, j'veux gagner mes batailles pour adoucir famille
Le cœur scellé, sentiments sont fatals, donc comprends qu'on est vide
J'peux pas éviter, j'suis trop vidé, comment vibrer face à eux
J'me sers à manger, me vois pas comme invité qui mange sur eux
J'connais valeurs et principes, tout dans la zik, j'investis en mieux
Crois pas qu'c'est facile d'en vivre, j'ai plus d'envie, tout devient ennuyeux

Bah ouais, sa mère, tout l'temps les mêmes pensées qui s'ramènent
J'achète, j'rachète en espérant sauver la mif' des merdes
J'ai trop bu, là, j'suis ché-tou, j'vois trouble
Et j'ai enfoncé tellement d'clous, j'deviens fou
Tu dépenses pour ta racli, tu dois des sous
Et crois pas qu'on est fini, on sait c'qu'on fait (on n'oublie rien)

On voulait faire du bien, mais
La vie c'est la poisse, et c'est tragique
Et donnez-moi les biens merde
Classique, c'est Paris, c'est magique
J'fume de la pasta, c'est l'principe
Les poumons anthracite, et j'cogite fort
Rongé par la fatigue, j'dois faire confiance à qui
Ils prennent tout pour acquis, devant moi

Oh, j'ai du mal à contrôler mes pulsions
Ils sont là à la naissance, mais pas à l'exécution
J'vendais la coka du coin, on faisait pas de réduction
J'ai eu un passé d'bâtard, mais y a des passés plus sombres
J'ai des soucis dans la te-tê
Donc y a du whisky dans mon rre-ve
Si j'pète le milli, je suis refait
Mais ça foire à cause d'une meuf ou d'un te-trai
Et j'pète un câble quand j'suis bourré, puce Lébara, j'suis au bureau
J'grille une garette-ci, et j'pillave la bière au goulot

Ils m'prennent pour un enculé, j'crois que c'est à cause de mon culot
J'ai quelques grammes de shit et un peu d'coke dans ma culotte
Chaque jour, un nouveau problème, chaque jour, une nouvelle rime
Chaque jour, un nouveau flow, un nouveau poème
On mène des vies de marginaux, c'est pas la bohème
Promenade deuxième tour, Diakité Cohen
J'ai toujours rêvé d'être le roi, un peu comme Nolwenn
J'préméditais des rackets quand c'était Noël
J'me suis senti un peu mieux avec les poches pleines
Toujours une pensée aux frères qui purgent des grosses peines

Et le GPG c'est un gang, c'est pas un Boys Band
On peut t'hébeul pendant une heure comme dans Phone Game
J'suis un grand renard, j'traine avec les chiens d'la casse
Tu peux t'asseoir à côté d'moi, surtout pas voler ma place
Et pour me refaire, il faut du shit et un shlass
Toujours fier de moi, j'peux m'regarder dans la glace
On a déjà vendu d'la neige pour s'acheter des glaces
Et j'fais pas tomber la face, j'fais tomber les masques

On voulait faire du bien, mais
La vie c'est la poisse, et c'est tragique
Et donnez-moi les biens merde
Classique, c'est Paris, c'est magique
J'fume de la pasta, c'est l'principe
Les poumons anthracite, et j'cogite fort
Rongé par la fatigue, j'dois faire confiance à qui
Ils prennent tout pour acquis, devant moi

J'étais posé dans la ne-zo, tail-dé dans la sacoche
Tous les jours, j'foutais la merde
J'pensais qu'à fumer l'bédo, boire des paquets d'Heinko
Et les anciens du quartier qui tapaient la neige

Là, j'm'endurcis, soucis qui s'enchaînent sur soucis
On sait qu'on peut tous réussir nos projets d'musique sauf si
On recroise des gens qui font d'not' carrière qu'on a construit
Un gros chèque, un gros chèque, qui prennent le diable dans leur vie

On voulait faire du bien, mais
La vie c'est la poisse, et c'est tragique
Et donnez-moi les biens merde
Classique, c'est Paris, c'est magique
J'fume de la pasta, c'est l'principe
Les poumons anthracite, et j'cogite fort
Rongé par la fatigue, j'dois faire confiance à qui
Ils prennent tout pour acquis, devant moi

Ho merde
Yonea Willy Willy Yonea bizness
Hey
GPGang

Tragisch

Die Schlauheit (ja), yeah

Ist wie eine Krankheit
Der Suff heilt die Wunden unserer Taten
Sieh, was uns das Leben antut
Wir ändern uns nie, selbst mit dem Alter

Eh (niemals verändert, Bruder)
Ich nehm' mir Zeit, wenn's um Geld geht, wenn's um Scheine geht
Wir sind allein, warten, dass das Glück endlich wirklich für uns leuchtet
Ich hab' Schmerzen, die erwachen bei jedem Aufwachen, als Frühstück
Ich seh', wie Mama sich aufregt vor meinem Glas, das lässt mich zittern
Ich hatte keine Zeit für andere, dachte nur an meine Musik, voll dabei

Danke Gott, 2 Jahre später, ich ruh' mich aus auf 300k Cash
Eine Kippe, ein Flash, meine Frau schimpft, ich kann mich nicht kontrollieren, ich versuch's besser
Am nächsten Tag fang ich wieder an wie ein Laster, den niemand bremst
Nicht verkraftet, zu zerstört, und ich denk' mehr als die anderen
Ich kenne Schmerzen, seh' sie verrückt werden, wenn sie alle Fehler bereuen
Ich sah sie Dinge versprechen, Worte sind leicht zu brechen
Ich hab' mein' Bruder, das ist mein Schutzschild, ich hab' das Rezept, damit es läuft, verdammt

Wie ein Krieger will ich meine Schlachten gewinnen, um die Familie zu beruhigen
Das Herz versiegelt, Gefühle sind tödlich, also versteh, dass wir leer sind
Ich kann nicht vermeiden, ich bin zu leer, wie soll ich vor ihnen strahlen?
Ich hol' mir was zu essen, sieh mich nicht als Gast, der von ihnen isst
Ich kenne Werte und Prinzipien, alles in der Musik, ich investiere besser
Glaub nicht, es ist leicht davon zu leben, ich hab' keine Lust mehr, alles wird langweilig

Ja Mann, ständig die gleichen Gedanken, die zurückkommen
Ich kauf', ich kauf' wieder, in der Hoffnung, die Family vor dem Mist zu retten
Ich hab' zu viel getrunken, jetzt bin ich voll, seh' verschwommen
Und ich hab' so viele Nägel eingeschlagen, ich werd' verrückt
Du gibst Geld aus für deine Clique, du schuldest Kohle
Und glaub nicht, wir sind fertig, wir wissen, was wir tun (wir vergessen nichts)

Wir wollten Gutes tun, aber
Das Leben ist der Fluch, und es ist tragisch
Und gib mir die Scheiße, verdammt
Klassisch, das ist Paris, es ist magisch
Ich rauch' Pasta, das ist das Prinzip
Lungen anthrazit, und ich denk' hart nach
Zermürbt von der Müdigkeit, wem soll ich vertrau'n?
Sie nehmen alles als selbstverständlich, vor mir

Oh, ich kann meine Triebe nicht kontrollieren
Sie sind da bei der Geburt, aber nicht bei der Ausführung
Ich hab' das Koks von nebenan verkauft, wir machten keine Rabatte
Ich hatte 'ne Bastard-Vergangenheit, doch es gibt dunklere
Ich hab' Probleme im Ko-o-pf
Darum ist Whisky in meinem T-raum
Wenn ich die Million knack', bin ich gerettet
Doch es scheitert an 'ner Frau oder 'nem Ve-rrat
Und ich dreh' durch, wenn ich betrunken bin, Prepaid-Handy, ich bin im Büro
Ich rauch' 'ne Zigarette hier und schluck' Bier aus der Flasche

Sie halten mich für 'nen Arsch, ich glaub', das liegt an meiner Dreistigkeit
Ich hab' ein paar Gramm Shit und ein bisschen Coke in meiner Hose
Jeden Tag ein neues Problem, jeden Tag ein neuer Reim
Jeden Tag ein neuer Flow, ein neues Gedicht
Wir führen Leben von Außenseitern, das ist keine Bohème
Zweite Runde Spaziergang, Diakité Cohen
Ich hab' immer davon geträumt, der König zu sein, ein bisschen wie Nolwenn
Ich plant' Überfälle, wenn Weihnachten war
Ich fühlte mich etwas besser mit vollen Taschen
Immer ein Gedanke an die Brüder, die lange sitzen

Und die GPG ist 'ne Gang, kein Boyband
Wir können dich eine Stunde lang vollquatschen wie in Phone Game
Ich bin ein großer Fuchs, ich häng' mit den Hunden vom Schrottplatz
Du kannst dich neben mich setzen, aber nicht meinen Platz stehlen
Um mich zu erholen, brauch' ich Shit und 'nen Schluck
Immer stolz auf mich, ich kann in den Spiegel schau'n
Wir verkauften schon Schnee, um uns Eis zu kaufen
Und ich lass' das Gesicht nicht fallen, ich lass' die Masken fallen

Wir wollten Gutes tun, aber
Das Leben ist der Fluch, und es ist tragisch
Und gib mir die Scheiße, verdammt
Klassisch, das ist Paris, es ist magisch
Ich rauch' Pasta, das ist das Prinzip
Lungen anthrazit, und ich denk' hart nach
Zermürbt von der Müdigkeit, wem soll ich vertrau'n?
Sie nehmen alles als selbstverständlich, vor mir

Ich chillte in der Si-edlung, Handy in der Tasche
Jeden Tag hab' ich Mist gebaut
Dachte nur ans Kiffen, trank Packungen Heineken
Und die Alten vom Block, die Schnee klopften

Jetzt werd' ich härter, Sorgen reihen sich an Sorgen
Wir wissen, wir können alle unsere Musikprojekte schaffen, außer
Wir treffen Leute wieder, die aus unserer Karriere, die wir aufbauten
Einen fetten Scheck, einen fetten Scheck, die den Teufel in ihr Leben lassen

Wir wollten Gutes tun, aber
Das Leben ist der Fluch, und es ist tragisch
Und gib mir die Scheiße, verdammt
Klassisch, das ist Paris, es ist magisch
Ich rauch' Pasta, das ist das Prinzip
Lungen anthrazit, und ich denk' hart nach
Zermürbt von der Müdigkeit, wem soll ich vertrau'n?
Sie nehmen alles als selbstverständlich, vor mir

Oh verdammt
Yonea Willy Willy Yonea Business
Hey
GPGang