Guizmo - Alcool & Bedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guizmo - Alcool & Bedo




Alcool & Bedo
Алкоголь и травка
Alcool et bédo mes sales manies c'est trop mal sains
Алкоголь и травка, мои вредные привычки, это чертовски нездорово,
J'sais même plus si on est tard la nuit ou tôt l'matin
Я даже не знаю, поздняя сейчас ночь или раннее утро.
Les halls, la faim, la bicrave, la substance
Подъезды, голод, барыжничество, вещества,
La pillave à outrance ça nuit à la douce France
Грабеж без меры вредит милой Франции,
Mais nique sa mère j'le répèterai X fois
Но к черту, я повторю это тысячу раз,
Quand j'écris le soir jusque dans mes prises de voix
Когда пишу по вечерам, даже в своих голосовых сообщениях.
Et puis j'me dois de rendre fiers les miens
И я должен сделать так, чтобы мои близкие гордились мной,
Ils ont misés sur moi faut qu'ils encaissent les gains
Они поставили на меня, они должны сорвать куш.
Alors j'blesse quand j'ai bu
Поэтому я грублю, когда выпью,
Traîne dans les rues
Шатаюсь по улицам,
J'aime quand c'est cru
Мне нравится, когда все жестко,
Genre un splif et mon sexe dans des culs
Например, косяк и мой член в чьих-то кисках.
Ouai guette dans les ZUP les temps c'est cru
Да, смотри, в гетто времена суровые,
Mes pensées fusent et j'me dis qu'il y a pas de fraîche sans les stup
Мои мысли несутся, и я говорю себе, что нет кайфа без дури.
Alors je fais ce job me blesse le corps
Поэтому я делаю эту работу, калечу свое тело,
M'enfume la tête pour zapper qu'elle est pleine de remords
Затуманиваю голову, чтобы забыть, что она полна сожалений.
Et j'reste fort ouai à l'image d'mon père
И я остаюсь сильным, да, как мой отец.
Allez vite crache ton pez quand j'te bicrave mon diéz
Давай, быстро выплевывай свои бабки, когда я тебе толкаю свою дрянь.
Alcool, rap, sexe et drogue
Алкоголь, рэп, секс и наркотики,
Mec à force de baiser trop d'schnek
Чувак, от того, что я трахаю слишком много телок,
J'adore le péché l'obscène et les vrais m'épaulent
Я обожаю грех, непристойность, и настоящие поддерживают меня.
Guizmo la Banquise
Guizmo, Айсберг,
Des bistrots la hantise
От бистро ужас,
Les mythos l'affranchissent
Мифы освобождают,
Mec c'est mon quotidien
Чувак, это моя повседневная жизнь.
J'aime quand ça part en couille mais j'suis calme de nature
Мне нравится, когда все идет наперекосяк, но я по натуре спокойный.
J'parle de la ure et j'suis fan de la thune
Я говорю о бабле, и я фанат денег.
Et j'ai hâte que ma plume fasse les pages de l'actu
И я не могу дождаться, когда мое перо попадет на страницы новостей,
Parce que j'assure et que tard j'me la bute
Потому что я хорош, и поздно я напьюсь.
Ouai j'suis die et j'assume
Да, я псих, и я это признаю.
Si tu baves je t'allume
Если ты пускаешь слюни, я тебя подожгу.
Si tu crois qu'je fabule guette la chatte de ta pute
Если ты думаешь, что я выдумываю, посмотри на киску твоей шлюхи.
Cap de la ruse ou reste en galère
Способный на хитрость или оставайся в нищете.
Tu fais ptetr des manières mais t'as grave de lacunes
Ты, может быть, и выпендриваешься, но у тебя серьезные пробелы.
J'sais pas ce que t'as cru mais j'suis ap ton collègue
Я не знаю, что ты подумал, но я не твой приятель.
J'taf mon projet quand tu tapes de la brune
Я работаю над своим проектом, пока ты куришь травку.
Et man je sature je veux placer mes billes
И чувак, я устал, я хочу вложить свои деньги.
Mais ce rap est débile c'est les wack que j'accuse
Но этот рэп дебильный, я обвиняю бездарей.
Et sâches que j'abuse du shit et de l'alcool
И знай, что я злоупотребляю гашишем и алкоголем.
Moi j'suis triste et hardcore mais des femmes me la suce
Я грустный и хардкорный, но мне сосут женщины.
J'oubliais j'baise les flics à fond
Я забыл, я ненавижу копов до глубины души.
Et j'écris plus des punchlines mais des citations
И я больше не пишу панчлайны, а цитаты.
Alcool, rap, sexe et drogue
Алкоголь, рэп, секс и наркотики,
Mec à force de baiser trop d'schnek
Чувак, от того, что я трахаю слишком много телок,
J'adore le péché l'obscène et les vrais m'épaulent
Я обожаю грех, непристойность, и настоящие поддерживают меня.
Guizmo la Banquise
Guizmo, Айсберг,
Des bistrots la hantise
От бистро ужас,
Les mythos l'affranchissent
Мифы освобождают,
Mec c'est mon quotidien
Чувак, это моя повседневная жизнь.
Vas-y passe le splif
Давай, передай косяк,
Guette les phases de c'types
Смотри на фразы этих типов,
Dans le cul t'en peux plus ouai j'suis grave despi
Тебе уже невмоготу, да, я очень злой.
J'me crame le bide avec le sky
Я сжигаю себе живот алкоголем,
Mais reste cool et j'te goom si ta tête me gave
Но оставайся спокойной, и я тебя вырублю, если твоя башка меня достанет.
Y'a quelque chose qui va pas dans mes textes
Что-то не так в моих текстах,
J'suis absent et vexé ils pensent qu'y a que du hash dans les téss
Я отсутствующий и обиженный, они думают, что в голове только гашиш.
Maintenant tu sais pourquoi j'ai mal
Теперь ты знаешь, почему мне плохо,
Aucune fortune j'suis la tortue qu'on trouve pas génial
Никакого состояния, я черепаха, которую не считают гениальной.
Pousse-toi t'es naze
Убирайся, ты слабак,
J'avais ton flow à 13 piges
У меня был твой флоу в 13 лет.
Je vesqui je reste ivre et vise le prestige
Я бухаю, я остаюсь пьяным и стремлюсь к престижу.
Les mecs vibrent quand je rap toutes mes 16rimes
Чуваки вибрируют, когда я читаю все свои 16 строк.
Falsh Mesrines tu ne braques que des caisses vides
Фальшивый Мезрин, ты грабишь только пустые кассы.
Fais style mais j'ai cramé tous tes vices
Делай вид, но я раскрыл все твои пороки.
T'es un faux et t'as chaud que ta mère te coupe les vivres
Ты фальшивка, и тебе жарко, что твоя мать перекрывает тебе кислород.
Cousin, moi tu me la fais pas c'est mort
Братан, ты меня не проведешь, все кончено.
Et puis si t'aime pas les noirs bah viens dans mon Paris nord
И если ты не любишь черных, то приходи в мой северный Париж.





Writer(s): L-rey


Attention! Feel free to leave feedback.