Barrez-vous - Guizmo translation in German

Barrez-vous

J'en veux pas de ton salam
J'suis dans l'94 comme Selim
Elles oublient toutes mes salades
Quand j'les emmène chez Céline
C'est affolant on va voler gants en cuir sur le volant
Oui c'est comme ça qu'on évolue roule un pète sans le collant
Putain, j'lui met des baffes au rap ça fait un moment
Un rap violent, et insolent sur la tête de ma maman
J'suis défoncé dans le coffee
En une soirée je dépense un attalakou de Koffi
J'suis défoncé dans l'n'ganda, Angela
Mwen ké fend'tchou aw à la Specta
Ils sont pas contents j'ai surmonté mes galères
J'dormais dans un deux pièces, dans le même lit que ma mère
Bah ouai c'était la hess, on va pas faire de manière
Aujourd'hui je fais de la fraîche, nananananananer
J'deviens invincible quand j'ai bouffé la sauce graine
J'allume mon pétard j'te fais sentir les Hauts de Seine
Mothafucka j'ai banni les tes-traî et les faux frères
Toujours à sucer des bites quand ils reniflent un gros chèque
Ils ont gratté le mili moi je l'ai dans le holster
Bloqué dans un hall sale, putain c'est la grosse merde
Le passé est marqué mais l'avenir sera prospère
Oui tu m'as déchiré mais c'était sur un poster (motherfuck)

J'avais des potes, c'étaient des putes sa mère
Voulaient mes stups, voulaient mes tunes
Voulaient mes tubes, voulaient mes putes sa mère
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous

J'ai rappé toute ma haine à m'en casser la voix
J'me revois dans des caisses en train de passer la douane
Et ce putain de stress qui vient glacer ma voix
Il se balade dans ma tess depuis la mégadrive
J'ai demandé à ma mère quand est ce que papa rentrait
Miskina dans son coin elle attendait la sortie
On a connu la violence et celle avec un grand V
Mon frère est né handicapé en subissait les moqueries
J'ai la rage depuis gamin, j'ai la dalle et j'suis pas calé
T'es mon frère je prends tes patins y'a de quoi les rafaler
On ira tôt le matin on se cachera dans l'allée
Au moment de bang bang, y aura pas le temps de parler
Si tu bois comme je bois? Tu vas canner demain
Si tu vois comme je vois? Tu vas armer le chien
Te tirer dans la tête, et puis rejoindre les ténèbres
Avec tous ceux qui voulaient se rappeler de rien
Ouai ma gueule c'est le zoo, toujours anti-poucaves
Mais pourquoi t'as bavé, pourquoi t'as pas moucave
Obligé d'te traquer, d'te frapper, ça résout pas l'problème, ouai c'est vrai en tout cas ça soulage
Toujours dans le bendo, à fumer du bédo
Tu crois que j'ai que 10 balles mais j'ai un extendo
Comment ça tu fais l'beau? J'vais y aller crescendo
J'traîne dans la rue depuis l'époque super nintendo
Bande de bâtard!

J'avais des potes, c'étaient des putes sa mère
Voulaient mes stups, voulaient mes tunes
Voulaient mes tubes, voulaient mes putes sa mère
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous

J'ai pas leurs muscles, ils ont pas mon marabout
J'ai pas leurs gazeuses, ils ont pas mon bre-lika
J'ai pas leurs crasseuses, ils ont pas mes jolies tass
L'attitude est hargneuse et même si la folie passe
La rage va rester, la dalle va grandir
Les putes vont m'tester, ouai ça va sans dire
Mais j'vais les baiser, avec mes vampires
Je sors des cds, je crée mon empire
J'ai jamais gratté j'ai toujours manqué de tout
J'pensais à braquer, je voulais banquer le flouze
J'ai bicrave des queu-trus qui peuvent te ruiner une vie
Mais bon tu connais le quartier igo j'ai tenté le coup
J'ai roulé ma bosse et j'ai traîné partout
Et j'oublierai jamais que j'suis le fils d'un voyou
GPG, Diakité, cent pour cent, qualité
On peut s'affilier si tu veux vendre des cailloux
On a la dalle sur le terrain, si tu plaques, tu le payeras
Et du R5 au R1 jusqu'au Porsche Panamera
Moi mon glock peut te faire un...

J'avais des potes, c'étaient des putes sa mère
Voulaient mes stups, voulaient mes tunes
Voulaient mes tubes, voulaient mes putes sa mère
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous
Prenez tout ça et barrez vous

Verpisst euch

Ich will deinen Salam nicht
Ich bin im 94er wie Selim
Sie vergessen all meine Ausreden
Wenn ich sie zu Céline mitnehme
Es ist krass, wir werden klauen, Lederhandschuhe am Lenkrad
Ja, so entwickeln wir uns, dreh 'nen Joint ohne Filtertip
Verdammt, ich verpass dem Rap schon seit 'ner Weile Schellen
Ein gewalttätiger, frecher Rap, beim Kopf meiner Mutter
Ich bin dicht im Coffeeshop
An einem Abend gebe ich aus, was ein Attalakou von Koffi kostet
Ich bin dicht im N'ganda, Angela
Ich spalte deinen Arsch à la Specta
Sie sind nicht froh, ich hab meine Probleme überwunden
Ich schlief in 'ner Zweizimmerwohnung, im selben Bett wie meine Mutter
Ja Mann, das war die Gosse, machen wir keine Umstände
Heute mach ich Cash, nananananananer
Ich werd' unbesiegbar, wenn ich Palmbuttersoße gegessen hab
Ich zünd' meinen Joint an, ich lass dich die Hauts-de-Seine spüren
Motherfucker, ich hab die Verräter und falschen Brüder verbannt
Immer am Schwänze lutschen, wenn sie einen fetten Scheck riechen
Sie haben um die Mille gekratzt, ich hab sie im Holster
Gefangen in 'nem dreckigen Flur, verdammt, das ist die Riesenscheiße
Die Vergangenheit ist gezeichnet, doch die Zukunft wird erfolgreich
Ja, du hast mich fertiggemacht, aber das war auf 'nem Poster (Motherfuck)

Ich hatte Kumpels, das waren verdammte Huren
Wollten mein Dope, wollten meine Kohle
Wollten meine Hits, wollten meine Schlampen, verdammt
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch

Ich hab meinen ganzen Hass gerappt, bis meine Stimme brach
Ich seh mich wieder in Karren, wie ich den Zoll passiere
Und dieser verdammte Stress, der meine Stimme erstarren lässt
Er läuft in meiner Gegend rum seit dem Mega Drive
Ich hab meine Mutter gefragt, wann Papa heimkommt
Die Arme, in ihrer Ecke wartete sie auf seine Entlassung
Wir kannten Gewalt, und die mit großem G
Mein Bruder kam behindert zur Welt, ertrug die Hänseleien
Ich hab Wut seit ich klein bin, hab Hunger und bin nicht satt
Du bist mein Bruder, ich übernehm deine Probleme, es gibt genug Grund, sie umzunieten
Wir gehen früh morgens, verstecken uns in der Gasse
Im Moment von Bang Bang, gibt's keine Zeit zu reden
Wenn du säufst wie ich? Wirst du morgen krepieren
Wenn du siehst wie ich? Wirst du den Hahn spannen
Dir in den Kopf schießen und dich dann der Finsternis anschließen
Mit all denen, die sich an nichts erinnern wollten
Ja, Alter, das ist der Zoo, immer Anti-Petzen
Aber warum hast du gequatscht, warum hast du nicht dichtgehalten?
Gezwungen dich zu jagen, dich zu schlagen, das löst das Problem nicht, ja, stimmt, aber jedenfalls erleichtert es
Immer im Bendo, am Bédo rauchen
Du glaubst, ich hab nur 10 Kugeln, aber ich hab ein Extendo
Was machst du auf schön? Ich werd's steigern
Ich häng' auf der Straße seit der Super Nintendo-Zeit
Ihr Bastarde!

Ich hatte Kumpels, das waren verdammte Huren
Wollten mein Dope, wollten meine Kohle
Wollten meine Hits, wollten meine Schlampen, verdammt
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch

Ich hab nicht ihre Muskeln, sie haben nicht meinen Marabout
Ich hab nicht ihr Pfefferspray, sie haben nicht meine Knarre
Ich hab nicht ihre dreckigen Schlampen, sie haben nicht meine hübschen Tussis
Die Haltung ist aggressiv, und selbst wenn der Wahnsinn vergeht
Die Wut wird bleiben, der Hunger wird wachsen
Die Schlampen werden mich testen, ja, das ist klar
Aber ich werd sie ficken, mit meinen Vampiren
Ich bring CDs raus, ich erschaffe mein Imperium
Ich hab nie gebettelt, mir hat immer alles gefehlt
Ich dachte ans Überfallen, ich wollte die Kohle machen
Ich hab Zeug gedealt, das dir ein Leben ruinieren kann
Aber hey, du kennst das Viertel, Igo, ich hab's versucht
Ich hab mich durchgeschlagen und bin überall rumgekommen
Und ich werd nie vergessen, dass ich der Sohn eines Ganoven bin
GPG, Diakité, hundert Prozent, Qualität
Wir können Partner werden, wenn du Steine verkaufen willst
Wir haben Hunger auf dem Platz, wenn du grätschst, wirst du zahlen
Und vom R5 zum R1 bis zum Porsche Panamera
Ich, meine Glock kann dir ein...

Ich hatte Kumpels, das waren verdammte Huren
Wollten mein Dope, wollten meine Kohle
Wollten meine Hits, wollten meine Schlampen, verdammt
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch
Nehmt all das und verpisst euch