Blizzard - Guizmo translation in German

Blizzard

Un coup, j'suis tranquille, un coup, j'suis dingue
Un coup, j'veux la paix, un coup, j'veux un flingue
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Le Guizmo, il est bizarre (ah oui Guizmo, il est bizarre)
Un coup, j'veux la guerre (han), un coup, j'veux la paix (brrr)
Des fois y a d'la fraîche (han), des fois, c'est la hess
On avance que dans le blizzard (on avance que dans le blizzard)
Ouais on avance que dans le blizzard (ouais on avance que dans le blizzard)

Hein, ho
J'aime ton regard et ton sourire (tout ça, tout ça, tout ça)
Tu sais même pas comment ça me manque (tu sais pas)
Tous nos délires et nos fous rires, putain
Et je sais pas comment on sait, à cause du rap game
Même quand j'réchauffe le biberon, je réfléchis à un thème
Ouais, depuis mes 19 ans, bébé, je suis à l'antenne
Jean Levi's et Stan Smith, j'suis un c-me à l'ancienne
Demande pas si j'ai du vécu, pour cet argent, j'étais têtu
Une armée du shit détailler dans mon véhicule

J'ai assumé mes histoires, jamais demandé d'prendre la pilule
Je sais pas c'qui m'arrive, à chaque embrouille, je sors le bidule
Ça bicrave comme un lesim, les gens ne voient qu'la musique
Et moi, je n'suis qu'un homme torturé aux yeux du public
Joue pas avec mes sentiments, banlieue Nord, on est pudique
J'ai connu des adultères qui s'sont réglés avec un fusil

Un coup, j'suis tranquille, un coup, j'suis dingue
Un coup, j'veux la paix (hein), un coup, j'veux un flingue (brrr)
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Un coup, j'veux la guerre (hein), un coup j'veux la paix (yeah)
Des fois y a d'la fraîche (vas-y, viens), des fois, c'est la hess
On avance que dans le blizzard
Ouais on avance que dans le blizzard (ah-ah-ah)

Un coup, j'suis tranquille (hein), un coup, j'suis dingue (quoi?)
Un coup, j'veux la paix (quoi?), un coup, j'veux un flingue (brr)
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Un coup, j'veux la guerre (hein), un coup, j'veux la paix (hein)
Des fois y a d'la fraîche (bleh), des fois, c'est la hess
On avance que dans le blizzard (bing-bing-bing)
Ouais on avance que dans le blizzard (bing-bing-bing-bing-bing)

Et souvent ça part en vrille surtout quand il y a des gosses
J'suis fonce-dé et j'suis dans la ville et j'passe mon temps à négocier
J'ai toujours le spliff au bec, bats les couilles si t'es pas content
Moi, j'suis pas le genre de mec sur lequel on trouve des dossiers
Et même quand on mange au grec, ma boîte à tat' est toujours contente
Tu m'as jamais jugé à cause de la bière dans mon gosier
Tu crois qu'j'te regarde de travers pendant que je te contemple
J'veux qu'tu profites de la vie et pas que tu t'en contentes, yeah

Mais j'suis toujours dans le zou (toujours)
Il faut que j'reste dans le coup (il faut que j'reste dans le coup)
J'sais qu'c'est compliqué entre nous, mais j'peux pas vivre sans le sou (nan, j'peux pas vivre)
Y a pas de strass, ni de paillettes
Non, j'vais chasser nos rêves à la palette (chasser nos rêves à la palette)
Y a beaucoup d'gens qui m'croyaient pas net (beaucoup d'gens qui m'croyaient pas net)
J'crois en l'alignement des planètes (j'crois en l'alignement des planètes)

Un coup, j'suis tranquille, un coup, j'suis dingue (hein)
Un coup, j'veux la paix (brr), un coup, j'veux un flingue (brr)
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Le Guizmo, il est bizarre (ah oui le Guizmo, il est bizarre)
Un coup, j'veux la guerre (hein), un coup, j'veux la paix (brr)
Des fois y a d'la fraîche (bleh), des fois, c'est la hess
On avance que dans le blizzard
Ouais on avance que dans le blizzard (ah-ah-ah-ah)

Un coup, j'suis tranquille (hein), un coup, j'suis dingue (hein)
Un coup, j'veux la paix (de quoi?), un coup, j'veux un flingue
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Le Guizmo, il est bizarre (brr, brr, brr)
Un coup, j'veux la guerre (hein), un coup, j'veux la paix (hein)
Des fois y a d'la fraîche (hein), des fois, c'est la hess
On avance que dans le blizzard
Ouais on avance que dans le blizzard (on avance que dans le blizzard)

Tu peux m'croiser dans un bolide
Chez moi, c'est trop speed parce qu'on est hostile
Aussi, mais tu peux pas nier (non tu peux pas nier)
Tu peux pas nier (non tu peux pas nier)
Té-ma le profil que des mecs hostiles, gros spliff et j'me dis "oh shit"
Qui sont mes alliés? (C'est qui? C'est qui?) Qui sont mes alliés?

Un coup, j'suis tranquille (hein), un coup, j'suis dingue (ouais)
Un coup, j'veux la paix (ouais), un coup, j'veux un flingue
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)
Un coup, j'veux la guerre (j'veux), un coup, j'veux la paix (j'veux)
Des fois y a d'la fraîche (hein), des fois, c'est la hess
On avance que dans le blizzard (on avance que dans le blizzard)
Ouais on avance que dans le blizzard (ouais on avance que dans le blizzard)

Un coup, j'suis tranquille (han), un coup, j'suis dingue (han)
Un coup, j'veux la paix (ha), un coup, j'veux un flingue
Le Guizmo, il est bizarre (le Guizmo, il est bizarre)

Blizzard

Mal ruhig, mal verrückt
Mal will ich Frieden, mal eine Waffe
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Der Guizmo, er ist komisch (oh ja Guizmo, er ist komisch)
Mal will ich Krieg (han), mal will ich Frieden (brrr)
Manchmal ist's cool (han), manchmal der Horror
Wir kommen nur im Blizzard voran (wir kommen nur im Blizzard voran)
Ja, wir kommen nur im Blizzard voran (ja wir kommen nur im Blizzard voran)

Hein, ho
Ich liebe deinen Blick und dein Lächeln (all das, all das, all das)
Du weißt nicht mal, wie sehr ich das vermisse (du weißt es nicht)
All unsere Späße und Lachanfälle, verdammt
Und ich weiß nicht warum, wegen der Rap-Szene
Selbst wenn ich die Flasche wärme, denk ich über ein Thema nach
Ja, seit ich 19 bin, Baby, bin ich on air
Jeans von Levi's und Stan Smith, ich bin ein Oldschool-Arsch
Frag nicht nach meiner Vergangenheit, für das Geld war ich stur
Eine Armee von Gras, versteckt in meinem Auto

Ich steh zu meinen Geschichten, hab nie die Pille verlangt
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, bei jedem Streit hol ich das Ding raus
Es dealt wie in 'nem Film, die Leute sehen nur die Musik
Und ich bin nur ein gequälter Mann in den Augen der Öffentlichkeit
Spiel nicht mit meinen Gefühlen, Nord-Vorstadt, wir sind verschlossen
Ich kannte Ehebrecher, die sich mit einer Waffe begegneten

Mal ruhig, mal verrückt
Mal will ich Frieden (hein), mal eine Waffe (brrr)
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Mal will ich Krieg (hein), mal will ich Frieden (yeah)
Manchmal ist's cool (komm schon), manchmal der Horror
Wir kommen nur im Blizzard voran
Ja, wir kommen nur im Blizzard voran (ah-ah-ah)

Mal ruhig (hein), mal verrückt (was?)
Mal will ich Frieden (was?), mal eine Waffe (brr)
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Mal will ich Krieg (hein), mal will ich Frieden (hein)
Manchmal ist's cool (bleh), manchmal der Horror
Wir kommen nur im Blizzard voran (bing-bing-bing)
Ja, wir kommen nur im Blizzard voran (bing-bing-bing-bing-bing)

Und oft eskaliert es, besonders wenn Kinder dabei sind
Ich bin risikofreudig und in der Stadt und verhandle ständig
Ich hab immer den Joint im Mund, ist mir egal ob's dir passt
Ich bin nicht der Typ, bei dem man Akten findet
Und selbst beim Griechen ist meine Tattoo-Kasse glücklich
Du hast mich nie verurteilt wegen des Biers in meiner Kehle
Du denkst, ich schau dich böse an, während ich dich bewundere
Ich will, dass du das Leben genießt und dich nicht nur zufrieden gibst, yeah

Aber ich bin immer noch im Spiel (immer)
Ich muss am Ball bleiben (ich muss am Ball bleiben)
Ich weiß, es ist kompliziert zwischen uns, aber ich kann nicht ohne Kohle leben (nein, ich kann nicht leben)
Kein Glitzer, kein Glamour
Nein, ich jag unsere Träume mit der Palette (jag unsere Träume mit der Palette)
Viele Leute hielten mich für nicht ganz dicht (viele Leute hielten mich für nicht ganz dicht)
Ich glaub an die Planetenkonstellation (ich glaub an die Planetenkonstellation)

Mal ruhig, mal verrückt (hein)
Mal will ich Frieden (brr), mal eine Waffe (brr)
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Der Guizmo, er ist komisch (oh ja der Guizmo, er ist komisch)
Mal will ich Krieg (hein), mal will ich Frieden (brr)
Manchmal ist's cool (bleh), manchmal der Horror
Wir kommen nur im Blizzard voran
Ja, wir kommen nur im Blizzard voran (ah-ah-ah-ah)

Mal ruhig (hein), mal verrückt (hein)
Mal will ich Frieden (was?), mal eine Waffe
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Der Guizmo, er ist komisch (brr, brr, brr)
Mal will ich Krieg (hein), mal will ich Frieden (hein)
Manchmal ist's cool (hein), manchmal der Horror
Wir kommen nur im Blizzard voran
Ja, wir kommen nur im Blizzard voran (wir kommen nur im Blizzard voran)

Du kannst mich in nem Flitzer sehen
Bei mir ist es zu hektisch, weil wir feindselig sind
Aber du kannst es nicht leugnen (nein, du kannst es nicht leugnen)
Du kannst es nicht leugnen (nein, du kannst es nicht leugnen)
Hab das Profil von feindseligen Typen, dicker Joint und ich denk "oh shit"
Wer sind meine Verbündeten? (Wer? Wer?) Wer sind meine Verbündeten?

Mal ruhig (hein), mal verrückt (ja)
Mal will ich Frieden (ja), mal eine Waffe
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)
Mal will ich Krieg (ich will), mal will ich Frieden (ich will)
Manchmal ist's cool (hein), manchmal der Horror
Wir kommen nur im Blizzard voran (wir kommen nur im Blizzard voran)
Ja, wir kommen nur im Blizzard voran (ja wir kommen nur im Blizzard voran)

Mal ruhig (han), mal verrückt (han)
Mal will ich Frieden (ha), mal eine Waffe
Der Guizmo, er ist komisch (der Guizmo, er ist komisch)