C'est Pas La Même - Guizmo translation in German

C'est Pas La Même

Han (Whoo Whoo)
Guizy, Nizi, yeah (Whoo Whoo)
Okay, l'Entouseul
Fils de...

Toujours la même rengaine, cramer des spliffs et gratter des phases
Tu peux même ramener les flics, j'vais jamais cracher des blazes
Ouais j'ai dragué des femmes, elles ont kiffé
Même si entre elles et moi y'avait des années d'écart
Et j'vais clasher les gars qui m'cassent les couilles
Ouais ça m'dégoute parce que c'est des sacrées pétasses
Tu veux palper des liasses? Man c'est cool
Matte, t'es fou! Haaa et puis tu fais raquer les passes
T'as vu la vie c'est simple quand t'as l'truc
Fais des ous, pète des shoes, sans les cinq ans de Bac+
Cousin, moi j'fais les bails en scred'
Les représailles de mes 'cailles c'est c'que les balances craignent
MC, t'es pas Hip Hop parce que tu pompes la Sexion (Nan nan)
On m'test, c'est risqué comme baiser sans contraception (Héhé)
Viens, j'vais te montrer c'que font les vrais
Les bons des tess qui pondent les textes et en Requin contre l'Everest
Gosse débrouillard, j'ai jamais eu d'parents poules
Et j'reste d'apparence cool même si ça part en couilles
A part ça nada, ah si hier j'ai couché un beat
J'ai trouvé l'inspi' après avoir roulé un p'tit, t'as vu

C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens! (Hein)
C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens!

Y'a des trucs de ouf qui se passent tard la nuit tah la weed
Ça s'agite, j'm'assagit pas, j'assassine à Paris l'soir
Ta voisine craque, j'ai encore fumé dans les étages
Chanvre et pétasses, j'en ais des tas
J'fais que m'enfoncer dans mes déboires
Entrez les gars, fermez la porte du hall, il caille sa re-mè
Faut retourner à l'épicier là, y'a du 'sky pas d'rre-vé
J'suis un scarla refait, j'ai une belle montre et une signature en indé
J'ai pris la tune j'suis blindé, nan j'rigole
Ça traîne toujours à Villeneuve-la-Garenne
Les types me crame la zeb et se fiche de la Calèche, cousin
Y'a plus de gravon, plus de tiguipeugueu figuis degueu
On va te fumer comme un spliguiff de beuh
C'est tah les oufs, tah les malades, tah les dingues
Quand j'entends toutes ces salades parler de flingues
J'fais du rap, j'en profite j'suis pépère
Fais belek ou Jos' va sortir le Dexter

C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens! (Hein)
C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens!

Que de l'héro' et du bédo, qu'est-ce que tu vas faire?
Tu vas nous sucer la bite
C'est Villeneuve-la-Garenne sur le beat, bande d'enfoirés
J'représente pour tous mes gars
Matte à Sénégal, on s'en bat les couilles si c'est légal

Vas-y venez voir, là où on crève la faim
Putain on crève l'abcès, putain on bloque l'accès
A tous les fils de pute qui veulent fouiller ma 'tess
On s'en bat les couilles tu sais très bien qu'on va te niquer ta mère
Si tu fais le chaud dans ma ville, traîne pas ici!
Jusqu'à Vélizy on fait les fous, on fait les singes, on fait les dingues
On arrache le sac de ta reum, fils de pute on est tous fonce-dé au rhum
Là c'est Guizmo légendaire, sous Jack Da', jactez
Tasses-pé qu'est-ce tu vas faire à part violer mes faces B?
Je l'ai déjà fais, des punchlines et des textes
Dis à tes potes qu'on est déter', qu'on les déterre leur mort
Pour violer l'or qu'il y a dans leur tombe
Cousin on s'en bat les couilles, c'est l'hécatombe
Villeneuve-la-Garenne, Valenton les Polognes sur le beat
Que des bonhommes dans la street, nique ta colonne si tu flippes
Fils de... Putain de ta mère on va tout brûler
C'est comme ça que ça se passe, on est tous OP
On est chauds, on est bons, improvisation sur l'album
Sale conne, t'as pas compris que j'm'en battais les couilles? (Hein)
De leur clash de merde, j'suis loin de tout ça, c'est moi le boss, le meilleur
Un 8 titres, un album tous les 6 mois, ça va taffer tah les chinois

C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens! (Hein)
C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens!

C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens! (Hein)
C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens!

Ouais ouais, yo, et j'ai même pas de thème
J'viens juste kicker ma vie, piller ta ville
Et si y'a moyen niquer ta fille
Mes soucis sont évanouis dans une vapeur de shit
J'ai des valeur de king et j'ai pas peur de vivre
Car on sait que la mort peut arriver d'ici peu
Dans la tête, 10 spliffs de shit m'ont dissipé
Fils, percer ou pas en fait j'm'en branle tant que je reste vrai
Et petit à qui tu parles? A qui tu manques de respect?
(Hein, à qui tu manques de respect)
Dis moi, hein, et petit à qui tu parles? A qui tu manques de respect?
(Bleh, bleh, bleh)
Dis moi (J'espère que c'est pas à moi sinon ça part, Entouseul bande d'enfoiré)
J'suis même pas seul contre tous (zone sensible), y'a personne devant moi
(Hahahaha, ouais ouais)
Guizy, Guizy, Guizy, Nizi, Nizi, Nizi
Zone sensible! (Whoo Whoo)

C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens! (Hein)
C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens!

C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens! (Hein)
C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens
Que de l'héro' et du bédo, si tu fais l'chaud mec viens!

C'est pas la même hein
C'est pas la même dans mon ghetto et le tiens, que de l'héro' et du bédo
Cousin, on va se soigner sans médecin, on va y mettre fin
Ouais ouais, la Goutte-d'Or, Villeneuve-la-Garenne, Valenton les Polognes
Al-Khali, Willy le barge, Yonea

Ist Nicht Dasselbe

Han (Whoo Whoo)
Guizy, Nizi, yeah (Whoo Whoo)
Okay, l'Entouseul
Sohn von...

Immer die gleiche Leier, Spliffs verbrennen und Verse schreiben
Du kannst sogar die Bullen holen, ich werde niemals Namen verraten
Yeah, ich habe Frauen angemacht, sie standen drauf
Auch wenn zwischen ihnen und mir Jahre Altersunterschied waren
Und ich werde die Typen dissen, die mir auf die Eier gehen
Yeah, das kotzt mich an, weil das verdammte Schlampen sind
Du willst Scheine fühlen? Mann, das ist cool
Schau, du bist verrückt! Haaa und dann lässt du für die Pässe blechen
Du hast gesehen, das Leben ist einfach, wenn du den Dreh raus hast
Mach Kohle, rock neue Schuhe, ohne die fünf Jahre Uni-Abschluss
Cousin, ich mache meine Dinger heimlich
Die Vergeltung meiner Leute ist das, was die Verräter fürchten
MC, du bist nicht Hip Hop, weil du Sexion nachmachst (Nein, nein)
Mich testen, das ist riskant wie Ficken ohne Verhütung (Hehe)
Komm, ich zeige dir, was die Echten tun
Die Guten aus dem Viertel, die die Texte schreiben, und in Requins gegen den Everest
Findiger Junge, ich hatte nie überfürsorgliche Eltern
Und ich bleibe nach außen hin cool, auch wenn alles eskaliert
Ansonsten nichts, ah doch, gestern habe ich einen Beat gefickt
Ich fand die Inspiration, nachdem ich einen Kleinen gedreht hatte, hast du gesehen

Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm! (Hein)
Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm!

Verrückte Sachen passieren spät in der Nacht, auf Weed-Art
Es geht ab, ich werde nicht ruhiger, ich morde in Paris am Abend
Deine Nachbarin dreht durch, ich habe wieder im Treppenhaus gekifft
Hanf und Schlampen, davon habe ich Haufen
Ich versinke immer tiefer in meinem Mist
Kommt rein, Jungs, schließt die Tür vom Eingang, es ist saukalt
Muss wieder zum Kiosk da, gibt Whisky, kein Glas
Ich bin ein gemachter Scarla, ich habe eine schöne Uhr und einen Independent-Vertrag
Ich habe die Kohle genommen, bin reich, nein, ich mache Spaß
Hänge immer noch in Villeneuve-la-Garenne rum
Die Typen rauchen mein Gras und scheißen auf die Kutsche, Cousin
Gibt keine Fetten mehr, keine widerlichen falschen Penner
Wir werden dich rauchen wie einen Spliff Gras
Das ist wie die Verrückten, wie die Kranken, wie die Bekloppten
Wenn ich all dieses Geschwafel über Knarren höre
Ich mache Rap, ich genieße es, bin entspannt
Pass auf, oder Jos' holt den Dexter raus

Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm! (Hein)
Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm!

Nur Heroin und Gras, was willst du machen?
Du wirst uns den Schwanz lutschen
Das ist Villeneuve-la-Garenne auf dem Beat, ihr Arschlöcher
Ich repräsentiere für alle meine Jungs
Schau nach Senegal, es ist uns scheißegal, ob es legal ist

Kommt ruhig her, dahin, wo wir Hunger leiden
Verdammt, wir lassen die Bombe platzen, verdammt, wir blockieren den Zugang
Für alle Hurensöhne, die mein Viertel durchsuchen wollen
Es ist uns scheißegal, du weißt genau, dass wir deine Mutter ficken werden
Wenn du in meiner Stadt den Harten spielst, häng hier nicht rum!
Bis nach Vélizy spielen wir verrückt, machen Affen, drehen durch
Wir reißen deiner Mutter die Tasche weg, Hurensohn, wir sind alle dicht vom Rum
Das hier ist der legendäre Guizmo, auf Jack Da', labert ruhig
Schlampen, was wollt ihr tun, außer meine B-Seiten zu klauen?
Ich habe es schon getan, Punchlines und Texte
Sag deinen Kumpels, dass wir entschlossen sind, dass wir ihre Toten ausgraben
Um das Gold in ihrem Grab zu rauben
Cousin, es ist uns scheißegal, das ist das Massaker
Villeneuve-la-Garenne, Valenton les Polognes auf dem Beat
Nur echte Männer auf der Straße, fick deine Wirbelsäule, wenn du Schiss hast
Sohn von... Verdammte Scheiße, wir werden alles niederbrennen
So läuft das, wir sind alle bereit
Wir sind heiß, wir sind gut, Improvisation auf dem Album
Dreckige Schlampe, hast du nicht verstanden, dass es mir scheißegal ist? (Hein)
Ihr Scheiß-Clash, ich bin weit weg von all dem, ich bin der Boss, der Beste
Eine 8-Track-EP, ein Album alle 6 Monate, es wird gearbeitet wie bei den Chinesen

Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm! (Hein)
Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm!

Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm! (Hein)
Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm!

Yeah yeah, yo, und ich habe nicht mal ein Thema
Ich komme nur, um über mein Leben zu rappen, deine Stadt zu plündern
Und wenn es möglich ist, deine Tochter zu ficken
Meine Sorgen sind verschwunden in einer Shit-Wolke
Ich habe die Werte eines Königs und ich habe keine Angst zu leben
Denn wir wissen, dass der Tod bald kommen kann
Im Kopf haben mich 10 Spliffs Shit zerstreut
Sohn, Erfolg haben oder nicht, es ist mir eigentlich scheißegal, solange ich echt bleibe
Und Kleiner, mit wem redest du? Zu wem bist du respektlos?
(Hein, zu wem bist du respektlos)
Sag mir, hein, und Kleiner, mit wem redest du? Zu wem bist du respektlos?
(Bleh, bleh, bleh)
Sag mir (Ich hoffe nicht zu mir, sonst geht's los, Entouseul, ihr Arschlöcher)
Ich bin nicht mal allein gegen alle (Gefahrenzone), es ist niemand vor mir
(Hahahaha, yeah yeah)
Guizy, Guizy, Guizy, Nizi, Nizi, Nizi
Gefahrenzone! (Whoo Whoo)

Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm! (Hein)
Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm!

Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm! (Hein)
Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem
Nur Heroin und Gras, wenn du den Harten spielst, Kumpel, komm!

Ist nicht dasselbe, hein
Ist nicht dasselbe in meinem Ghetto und deinem, nur Heroin und Gras
Cousin, wir werden uns ohne Arzt heilen, wir werden dem ein Ende setzen
Yeah yeah, la Goutte-d'Or, Villeneuve-la-Garenne, Valenton les Polognes
Al-Khali, Willy le barge, Yonea