Lyrics and translation Guizmo - Demande À Guizmo
J'flingue
le
beat,
j'flingue
la
bass
Я
играю
на
бейте,
я
играю
на
басу.
Fallait
pas
donner
la
rage
à
un
chien
d'la
casse,
passons
Нужно
было
не
дать
бешенства
собак
регистр,
проходим
J'viens
d'l'asphalte
qui
peut
nier
ça?
Я
с
асфальта,
кто
может
это
отрицать?
Evite
de
crier
quand
l'equipe
est
dans
un
deal
de
billets
falschs
Не
кричите,
когда
команда
заключает
сделку
с
фальшивыми
билетами
Y'avait
des
micros
et
des
caméras
ça
pue
la
calèche
Там
были
микрофоны
и
камеры,
от
которых
воняло
в
карете.
Villeneuve
la
Garenne
y'a
que
des
schizos
et
des
gars,
des
rats
В
Вильнев-Ла-Гаренне
есть
только
шизики
и
парни,
крысы
Des
bécannes
de
crosse,
des
GP8,
des
T-Max,
des
gros
gamos
Лакроссовые
клапаны,
GP8,
T-Max,
большие
Гамо
Mes
gangstas
se
postent
et
té-squa
le
porche
Мои
гангстеры
встали
и
сели
на
крыльцо
Des
vrais
liasses
de
boss,
ça
passe
des
nuits
en
bas
Настоящие
боссы,
они
проводят
ночи
внизу.
Et
ta
ceinture
à
800
balles
souvent
ton
Beretta
te
l'offre
И
твой
пояс
с
800
патронами
часто
дает
тебе
твою
Беретту
Et
j'en
ai
vu
l'faire,
ils
m'disaient:
Guizmo
c'est
trop
facile
pour
que
ça
marche
faut
juste
un
gros
calibre
И
я
видел,
как
они
это
делали,
они
говорили
мне:
Guizmo
слишком
легко,
чтобы
это
сработало,
нужен
только
большой
калибр
Tu
parles,
une
perquiz
et
t'as
plus
d'étés
Ты
говоришь,
один
перкиз,
и
у
тебя
больше
лета.
Tu
pètes
un
cable,
repense
aux
preuves
que
t'as
pu
laissé
Ты
надавишь
на
кабель,
подумай
о
доказательствах,
которые
ты,
возможно,
оставил.
Paranoïaque,
tu
repasses
le
film
en
boucle
Параноик,
ты
просматриваешь
фильм
в
цикле
Bonjour
aux
arrivants,
et
adieu
la
vie
en
couple
Привет
всем
прибывшим
и
прощай,
семейная
жизнь
Elle
est
pas
belle
la
vie,
là
ou
ça
pue
la
poisse
Она
не
очень
хороша
в
жизни,
там
или
там
воняет.
De
ma
tess
à
rue
d'la
XXX
on
t'achève
pour
une
ardoise
От
моей
Тесс
до
улицы
де
ла
ХХХ
тебя
прикончат
за
бесценок
Et
y'aura
pas
d'embrouilles
et
pas
d'bruits
И
не
будет
никаких
беспорядков
и
шума.
Juste
un
coup
d'schlass
pour
qu'tes
troupes
battent
en
retraite
Всего
лишь
один
удар,
чтобы
твои
войска
отступили.
T'es
un
youv,
moi
j'm'endette
Ты
- молодчина,
а
я
в
долгу.
[Guizmo
- Refrain]
[Гизмо-Припев]
Tu
connais
pas
la
rue?
Demande
à
Guizmo
Ты
что,
не
знаешь
улицы?
Спроси
Гизмо
C'est
un
vrai
ce
schizo
c'est
un
frère
Он
настоящий
шизик,
он
брат.
On
s'démène
pour
le
salaire
à
Yonea
bargo
Мы
боремся
за
зарплату
в
Йонеа
барго
Demande
à
mes
frères,
y'à
qu'à
ma
mère
qu'ont
dit
pardon
Проси
прощения
у
моих
братьев,
только
моей
матери
Ah
bon?
J'ai
signé
chez
Zone
Sensible,
j'ai
touché
un
chèque
Правда?
Я
расписался
в
"чувствительной
зоне",
протянул
чек.
Tout
est
impec'
là
j'ai
un
four
et
un
tiep
Там
все
просто,
у
меня
есть
духовка
и
плита
Demande
à
E
A
Z
Y
on
est
fonssdé
toute
la
nuit
Спроси
у
Е
А
я
о
том,
что
мы
не
спали
всю
ночь
напролет
Pour
la
XXX,
le
H
et
l'ivresse
Для
ХХХ,
ч
и
пьянства
[Guizmo
- Couplet
2]
[Guizmo
- Куплет
2]
T'es
un
youv,
moi
j'm'embête
Ты
молодчина,
а
я
волнуюсь.
J'ai
déjà
défoncer
les
plus
grands
Я
уже
облажался
с
самыми
большими
Evite
de
parler
d'rue
mec
on
sait
qu't'es
plus
dedans
Не
говори
об
уличных
разговорах,
чувак,
мы
знаем,
что
ты
больше
не
в
этом.
Bref,
on
sait
qui
est
qui
et
qui
fait
quoi
Короче
говоря,
мы
знаем,
кто
есть
кто
и
кто
чем
занимается
Qui
vé-squi
et
qui
s'péta
Кто
бы
ни
шел
и
кто
бы
ни
пискнул
Qui
est
street
et
qui
n'l'est
pas
Кто
улица,
а
кто
нет
Ouais
j'débite
des
idées
noires
Да,
я
снимаю
черные
идеи
Dans
un
état
depressif
В
депрессивном
состоянии
Mec
j't'avoue
j'évite
les
shtars
Чувак,
признаюсь
тебе,
я
избегаю
штаров
Car
ils
aiment
palper
les
slips
Потому
что
им
нравится
щупать
трусы
Et
j'ai
du
shit
dans
les
burnes
И
у
меня
есть
дерьмо
в
горелках.
J'kick
quand
j'ai
bu
Я
брыкаюсь,
когда
пью.
Weed
chambres
et
putes
Сорняки
и
шлюхи
J'fais
du
biff
dans
des
rues
sales
Я
занимаюсь
Биффом
на
грязных
улицах.
Speed
quand
j'ai
plus
l'time
Скорость,
когда
у
меня
больше
нет
времени
Il
m'faut
plein
de
billets
Мне
нужно
много
билетов.
Ca
sert
à
rien
d'crier
quand
tu
vois
le
flingue
briller
Нет
смысла
кричать,
когда
видишь,
как
сверкает
пистолет.
Et
ouais
c'est
violent,
on
dis
vient
là
И
да,
это
жестоко,
мы
говорим,
иди
туда
Si
tu
fais
l'mec
affriolant,
ma
parole
tu
t'fais
violer
Если
ты
ведешь
себя
как
человек,
вызывающий
страх,
мое
слово
тебя
нарушают.
[Guizmo
- Refrain]
[Гизмо-Припев]
[Guizmo
- Couplet
3]
[Guizmo
- Куплет
3]
Les
braves
me
disent
virent
les
Храбрецы
говорят
мне,
что
видят
Pour
ça
qu'j'suis
virulent
Поэтому
я
опасен.
Ils
repartent
tous
en
titubant
après
avoir
pris
deux
pêches
Все
они
уходят,
шатаясь
после
того,
как
взяли
два
персика
Oui
je
baisse
casquette
qui
me
stresse
Да,
я
опускаю
кепку,
которая
меня
напрягает
Et
j'suis
pris
de
ver-tiges
à
cause
de
per-quises
et
des
prises
de
zeb
И
я
пойман
червяками
из-за
перьев
и
ловушек
Зеба.
S'il
te
plaît
tasspé
fais
voir
tes
cuisses
de
prêt
ainsi
que
tes
fiches
de
payes
Пожалуйста,
потише,
покажи
свои
ссудные
бедра
и
свои
платежные
ведомости
Si
tu
kiffes
le
diez
ça
le
fait
Если
тебе
не
нравится,
скажи,
что
это
так.
Le
Guiz
te
fait
valser
Ле
Гиз
заставляет
тебя
вальсировать
J'me
connecte
sur
Facebook
et
j'balance
une
rumeur
puisque
t'aimes
jacter
Я
вхожу
в
Facebook
и
распространяю
слухи,
потому
что
ты
любишь
джактера.
Crise
de
nerf,
tarpé
Нервный
кризис,
затянутый
Deal
de
cess,
Face
B
Сделка
перестала,
сторона
B
Ville
de
merde,
ba
ouais
Дерьмовый
город,
ба
да
Fils
de
gwere,
braqué
Сын
гвере,
ограбленный
J'm'en
bats
les
couilles
que
tu
me
dises
que
c'est
moche
Мне
плевать,
что
ты
говоришь
мне,
что
это
паршиво.
Moi
je
risque
mes
miches
quand
je
piste
tes
mioches
Я
рискую
своими
буханками,
когда
слежу
за
твоими
буханками.
Demande
à
FLK
le
respect
s'gagne
Спроси
у
FLK,
чтобы
заслужили
уважение
On
t'léchera
pas
la
bite
pour
ton
SLK
Мы
не
будем
лизать
твой
член
ради
твоего
SLK
On
déteste
ça
les
pisseux,
ces
trous
de
balles
qui
s"XXX
Мы
ненавидим
это,
писаки,
эти
дырки
от
пуль,
которые"ХХХ".
Ces
putains
qui
choisissent
le
boulevard
qui
paye
plus
Эти
шлюхи,
которые
выбирают
бульвар,
который
платит
больше
[Guizmo
- Refrain]
[Гизмо-Припев]
On
est
posté
dans
la
street,
j'vois
une
bande
de
dé-kiss
Мы
находимся
на
улице,
я
вижу
группу
поцелуев.
En
plus
tout
le
monde
est
équipé,
j'crois
qu'ils
vont
prendre
des
gifles
Кроме
того,
все
экипированы,
я
думаю,
они
получат
пощечины
Ouais,
on
est
posté
dans
la
street,
j'vois
une
bande
de
dé-kiss
Да,
мы
находимся
на
улице,
я
вижу
полосу
поцелуев.
En
plus
tout
le
monde
est
équipé,
j'crois
qu'ils
vont
prendre
des
gifles
Кроме
того,
все
экипированы,
я
думаю,
они
получат
пощечины
[Guizmo
- Refrain]
[Гизмо-Припев]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mouston
Album
Normal
date of release
04-11-2021
Attention! Feel free to leave feedback.