Guizmo - Ho Hiss - translation of the lyrics into German

Ho Hiss - Guizmotranslation in German




Ho Hiss
Ho Hiss
J'étais dans le trou
Ich war im Loch
Je n'avais pas de sous
Ich hatte kein Geld
J'ai revu des anciens potes
Ich traf alte Kumpels wieder
Une fois que j'étais dans le coup
Als ich wieder im Geschäft war
Et j'avais rien demandé
Und ich hatte um nichts gebeten
Ils voulaient profiter de moi
Sie wollten mich ausnutzen
Plus rien ne me fait bander
Nichts macht mich mehr an
Et je suis obligé de boire
Und ich bin gezwungen zu trinken
J'ai porté mes couilles
Ich habe meine Eier gezeigt
Traîné dans des cités la plupart peuvent pas rentrer
Hing in Siedlungen rum, wo die meisten nicht reinkommen
J'ai fait cracher les douilles, sur la tête de ma mère
Ich ließ die Hülsen fliegen, beim Kopf meiner Mutter
A l'époque, j'voulais pas chanter
Damals wollte ich nicht singen
Jamais rasé les murs, quelques bâtards à régler, mais ça c'est du vite fait
Nie die Wände gekratzt, ein paar Bastarde zu erledigen, aber das ist schnell gemacht
J'ai tous les visages, tous les noms, des adresses, mes généraux s'sont frittés
Ich habe alle Gesichter, alle Namen, Adressen, meine Generäle haben sich geprügelt
Mais qu'est-ce que tu croyais?
Aber was dachtest du denn?
Dis-moi, qu'est-ce que tu croyais?
Sag mir, was dachtest du denn?
Putain, qu'est-ce que tu croyais?
Verdammt, was dachtest du denn?
Qu'j'allais rester à m'laisser noyer? (Jamais!)
Dass ich hier bleiben und mich ertränken lassen würde? (Niemals!)
Ma fila n'a peur d'aucun être humain
Meine Clique fürchtet keinen Menschen
Même Jamel Debbouze peut te gifler
Sogar Jamel Debbouze kann dir eine Ohrfeige geben
Pour mettre une baffe, il faut qu'une main
Um eine Ohrfeige zu geben, braucht es nur eine Hand
Ils ont trahi
Sie haben verraten
Ils ont haï
Sie haben gehasst
Ils m'ont sali
Sie haben mich beschmutzt
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
Sur ma mère, j'les baise en brochette
Bei meiner Mutter, ich ficke sie am Spieß
Ah ouais
Ah ja
Ils ont trahi
Sie haben verraten
Ils ont haï
Sie haben gehasst
Ils m'ont sali
Sie haben mich beschmutzt
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'ai fumé la drogue et j'ai craché le feu
Ich rauchte die Drogen und spuckte Feuer
Ils me parlent du game
Sie reden mit mir über das Game
Je vais braquer le jeu
Ich werde das Spiel ausrauben
La tête de mon Glock, ça fera des heureux
Der Anblick meiner Glock, das wird einige glücklich machen
Balle dans la beut; tu vas m'appeler monsieur
Kugel in den Kopf; du wirst mich Monsieur nennen
Viens pas chez nous, s'tu renseignes les feukeus
Komm nicht zu uns, wenn du die Bullen informierst
On est chelous, j'fume une grosse tête de beuh
Wir sind zwielichtig, ich rauche einen fetten Kopf Gras
J'vi-ser un ien-cli dans un hall délabré
Ich bediene einen Kunden in einer heruntergekommenen Halle
J'prends les sous et j'me lache avant
Ich nehme das Geld und haue vorher ab
Je ne crois qu'en mon GP, ma mère et mon fusil
Ich glaube nur an meinen Opa, meine Mutter und mein Gewehr
Ça bicrave comme à l'usine
Es wird gedealt wie in der Fabrik
Tu bédaves et t'hallucines
Du kiffst und halluzinierst
J'ai connu la faim
Ich habe den Hunger gekannt
Des jours à bouffer des restes
Tage, an denen ich Reste gefressen habe
Si j'fais Koh-Lanta
Wenn ich bei Koh-Lanta mitmache
C'est sûr, j'prends les 100 000 pièces
Ist sicher, ich hole die 100.000 Euro
Et je vois ce monde de tarés
Und ich sehe diese Welt von Verrückten
Des poucaves et puis des coquilles
Verräter und dann leere Hüllen
De la haine et de la saleté
Hass und Schmutz
Je me demande comment c'est possible
Ich frage mich, wie das möglich ist
Et le marabout m'a parlé
Und der Marabu hat mit mir gesprochen
Il m'a dit que j'étais maudit
Er sagte mir, ich sei verflucht
Qu'il fallait tous les rafaler
Dass man sie alle niedermähen müsse
Et rejoindre le paradis des "on dit"
Und ins Paradies des "Man sagt" gelangen
Ils ont trahi
Sie haben verraten
Ils ont haï
Sie haben gehasst
Ils m'ont sali
Sie haben mich beschmutzt
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
Sur ma mère j'les baise en brochette
Bei meiner Mutter, ich ficke sie am Spieß
Ah ouais
Ah ja
Ils ont trahi
Sie haben verraten
Ils ont haït
Sie haben gehasst
Ils m'ont sali
Sie haben mich beschmutzt
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß
J'les baise en brochette
Ich ficke sie am Spieß





Writer(s): Dimitri Combes, Lamine Rasoarivelo Diakite


Attention! Feel free to leave feedback.