One by One - Street Remix - Guizmo translation in German

One by One - Street Remix

Oh oh!
Jiguidi Guiz (Whoo)
Ziguidi Zone Sensible
Ça bouge ap cousin
Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
(Jiguidicheck, jiguidicheck)
Han, 'k
Willy, Yonea
Yonea, Willy

Bébé je sais pas si j'vais en boîte tonight
En boîte tonight, en boîte tonight
Baby girl you look so good tonight
Good tonight, good tonight

Bébé je sais pas si j'vais en boîte tonight
Une chose est sûre je serais avec oit tonight
Et on va pas dormir
Fais passer l'mot à tes copines, vas-y va leur dire
On va s'évader, avec Mavado et Laza Morgan
Bébé ce sera l'orgasme et ouais
J'ai des tonnes d'idées farfelues
Vas-y viens voir ce truc
Qui s'passe dans l'noir quand on ne parle plus

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)
Ohoho, ohoho
(One by one)
Ohoho, ohoho
Girl, put your body on me

Baby when we leave this club tonight
Club tonight, club tonight
I wanna see your face in the morning light
Morning light, morning light
How you feel do you wanna refill?
Or do you just wanna stay right here?
While the DJ's playing our favorite songs
One by one

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)

C'est d'la folie comment tu bouges dans cette boîte de nuit
D'habitude j'aime pas ça mais là j'me dois d'le dire
Et à c't'heure-ci t'es plus une meuf mais un fantasme
Tout c'que j'peux t'offrir c'est du bluff et un Fanta
Fin d'rée-soi on s'recroise à la tie-sor
Bordel, t'as un regard kalashnikov
Et là le froid me fais penser que ça va plus
Chérie t'es la plus belle, mais j'dois rentrer à la ruche
Si tu veux boire le jus, ou le cocktail
Viens à ma table et tu connaîtras le top ten
(One by one)

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)

Ohoho, ohoho (Whoop whoop)
(One by one)
Ohoho, ohoho
Ziguidi Zone Sensible, bah ouais!
Villeneuve-la-Garenne, les immeubles la galère
Les filles veuves la galette
Guizmo, ok

Ohoho, ohoho
(One by one)
Ohoho, ohoho

One by One - Street Remix

Oh oh!
Jiguidi Guiz (Whoo)
Ziguidi Zone Sensible
Hier bewegt sich nichts, Cousin
Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
(Jiguidicheck, jiguidicheck)
Han, 'k
Willy, Yonea
Yonea, Willy

Baby, ich weiß nicht, ob ich heute Nacht in den Club gehe
In den Club heute Nacht, in den Club heute Nacht
Babygirl, du siehst so gut aus heute Nacht
Gut heute Nacht, gut heute Nacht

Baby, ich weiß nicht, ob ich heute Nacht in den Club gehe
Eins ist sicher, ich werde heute Nacht bei dir sein
Und wir werden nicht schlafen
Sag deinen Freundinnen Bescheid, los, sag es ihnen
Wir werden fliehen, mit Mavado und Laza Morgan
Baby, das wird der Orgasmus sein, und ja
Ich habe Tonnen verrückter Ideen
Los, komm und sieh dir diese Sache an
Die im Dunkeln passiert, wenn wir nicht mehr reden

Ich fühle deinen Herzschlag, er zieht mich näher, näher (Eins nach dem anderen)
Mit jeder Berührung fühle ich es stärker, stärker (Eins nach dem anderen)
Ich glaube, du und ich, wir verlieben uns
Denn auf deinem Gesicht zeigt sich das Verblassen um uns herum (Eins nach dem anderen)
Ohoho, ohoho
(Eins nach dem anderen)
Ohoho, ohoho
Mädchen, leg deinen Körper an mich

Baby, wenn wir heute Nacht diesen Club verlassen
Club heute Nacht, Club heute Nacht
Ich will dein Gesicht im Morgenlicht sehen
Morgenlicht, Morgenlicht
Wie fühlst du dich, willst du nachfüllen?
Oder willst du einfach genau hier bleiben?
Während der DJ unsere Lieblingslieder spielt
Eins nach dem anderen

Ich fühle deinen Herzschlag, er zieht mich näher, näher (Eins nach dem anderen)
Mit jeder Berührung fühle ich es stärker, stärker (Eins nach dem anderen)
Ich glaube, du und ich, wir verlieben uns
Denn auf deinem Gesicht zeigt sich das Verblassen um uns herum (Eins nach dem anderen)

Es ist Wahnsinn, wie du dich in diesem Nachtclub bewegst
Normalerweise mag ich das nicht, aber hier muss ich es sagen
Und um diese Zeit bist du keine Frau mehr, sondern eine Fantasie
Alles, was ich dir anbieten kann, ist Bluff und eine Fanta
Ende der Party treffen wir uns wieder am Ausgang
Verdammt, du hast einen Kalaschnikow-Blick
Und da lässt mich die Kälte denken, dass es nicht mehr geht
Schatz, du bist die Schönste, aber ich muss nach Hause gehen
Wenn du den Saft trinken willst, oder den Cocktail
Komm an meinen Tisch und du wirst die Top Ten kennenlernen
(Eins nach dem anderen)

Ich fühle deinen Herzschlag, er zieht mich näher, näher (Eins nach dem anderen)
Mit jeder Berührung fühle ich es stärker, stärker (Eins nach dem anderen)
Ich glaube, du und ich, wir verlieben uns
Denn auf deinem Gesicht zeigt sich das Verblassen um uns herum (Eins nach dem anderen)

Ich fühle deinen Herzschlag, er zieht mich näher, näher (Eins nach dem anderen)
Mit jeder Berührung fühle ich es stärker, stärker (Eins nach dem anderen)
Ich glaube, du und ich, wir verlieben uns
Denn auf deinem Gesicht zeigt sich das Verblassen um uns herum (Eins nach dem anderen)

Ohoho, ohoho (Whoop whoop)
(Eins nach dem anderen)
Ohoho, ohoho
Ziguidi Zone Sensible, na klar!
Villeneuve-la-Garenne, die Gebäude, die Misere
Die Mädchen, Witwen, die Kohle
Guizmo, ok

Ohoho, ohoho
(Eins nach dem anderen)
Ohoho, ohoho