One by One - Street Remix - Guizmo translation in French

One by One - Street Remix

Oh oh!
Jiguidi Guiz (Whoo)
Ziguidi Zone Sensible
Ça bouge ap cousin
Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
(Jiguidicheck, jiguidicheck)
Han, 'k
Willy, Yonea
Yonea, Willy

Bébé je sais pas si j'vais en boîte tonight
En boîte tonight, en boîte tonight
Baby girl you look so good tonight
Good tonight, good tonight

Bébé je sais pas si j'vais en boîte tonight
Une chose est sûre je serais avec oit tonight
Et on va pas dormir
Fais passer l'mot à tes copines, vas-y va leur dire
On va s'évader, avec Mavado et Laza Morgan
Bébé ce sera l'orgasme et ouais
J'ai des tonnes d'idées farfelues
Vas-y viens voir ce truc
Qui s'passe dans l'noir quand on ne parle plus

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)
Ohoho, ohoho
(One by one)
Ohoho, ohoho
Girl, put your body on me

Baby when we leave this club tonight
Club tonight, club tonight
I wanna see your face in the morning light
Morning light, morning light
How you feel do you wanna refill?
Or do you just wanna stay right here?
While the DJ's playing our favorite songs
One by one

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)

C'est d'la folie comment tu bouges dans cette boîte de nuit
D'habitude j'aime pas ça mais là j'me dois d'le dire
Et à c't'heure-ci t'es plus une meuf mais un fantasme
Tout c'que j'peux t'offrir c'est du bluff et un Fanta
Fin d'rée-soi on s'recroise à la tie-sor
Bordel, t'as un regard kalashnikov
Et là le froid me fais penser que ça va plus
Chérie t'es la plus belle, mais j'dois rentrer à la ruche
Si tu veux boire le jus, ou le cocktail
Viens à ma table et tu connaîtras le top ten
(One by one)

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)

I'm feeling your heartbeat pulling me closer closer (One by one)
With every touch I'm feeling it stronger stronger (One by one)
I believe, you and me, we're falling in love
'Cause on your face is a fading around us (One by one)

Ohoho, ohoho (Whoop whoop)
(One by one)
Ohoho, ohoho
Ziguidi Zone Sensible, bah ouais!
Villeneuve-la-Garenne, les immeubles la galère
Les filles veuves la galette
Guizmo, ok

Ohoho, ohoho
(One by one)
Ohoho, ohoho

One by One - Street Remix

Oh oh!
Jiguidi Guiz (Whoo)
Ziguidi Zone Sensible
Ça bouge ap cousin
Villeneuve-la-Garenne, Caravelle
(Jiguidicheck, jiguidicheck)
Han, 'k
Willy, Yonea
Yonea, Willy

Ma chérie, je ne sais pas si je vais en boîte ce soir
En boîte ce soir, en boîte ce soir
Baby girl, tu es tellement belle ce soir
Belle ce soir, belle ce soir

Ma chérie, je ne sais pas si je vais en boîte ce soir
Une chose est sûre, je serai avec toi ce soir
Et on ne va pas dormir
Dis à tes copines, vas-y dis-leur
On va s'évader, avec Mavado et Laza Morgan
Bébé, ce sera l'orgasme et ouais
J'ai des tonnes d'idées farfelues
Vas-y, viens voir ce truc
Ce qui se passe dans le noir quand on ne parle plus

Je sens ton cœur battre, me tirant plus près, plus près (One by one)
À chaque contact, je le sens plus fort, plus fort (One by one)
Je crois, toi et moi, on tombe amoureux
Parce que sur ton visage, c'est un voile qui se dissipe autour de nous (One by one)
Ohoho, ohoho
(One by one)
Ohoho, ohoho
Chérie, pose ton corps sur moi

Bébé, quand on quittera ce club ce soir
Club ce soir, club ce soir
Je veux voir ton visage à la lumière du matin
Lumière du matin, lumière du matin
Comment tu te sens, tu veux en reprendre ?
Ou tu veux juste rester ici ?
Pendant que le DJ joue nos chansons préférées
One by one

Je sens ton cœur battre, me tirant plus près, plus près (One by one)
À chaque contact, je le sens plus fort, plus fort (One by one)
Je crois, toi et moi, on tombe amoureux
Parce que sur ton visage, c'est un voile qui se dissipe autour de nous (One by one)

C'est de la folie comment tu bouges dans cette boîte de nuit
D'habitude, j'aime pas ça, mais là j'me dois de le dire
Et à cette heure-ci, t'es plus une meuf, mais un fantasme
Tout ce que je peux t'offrir, c'est du bluff et un Fanta
Fin de soirée, on se recroise à la sortie
Bordel, t'as un regard kalashnikov
Et là le froid me fait penser que ça va plus
Chérie, t'es la plus belle, mais j'dois rentrer à la ruche
Si tu veux boire le jus, ou le cocktail
Viens à ma table et tu connaîtras le top ten
(One by one)

Je sens ton cœur battre, me tirant plus près, plus près (One by one)
À chaque contact, je le sens plus fort, plus fort (One by one)
Je crois, toi et moi, on tombe amoureux
Parce que sur ton visage, c'est un voile qui se dissipe autour de nous (One by one)

Je sens ton cœur battre, me tirant plus près, plus près (One by one)
À chaque contact, je le sens plus fort, plus fort (One by one)
Je crois, toi et moi, on tombe amoureux
Parce que sur ton visage, c'est un voile qui se dissipe autour de nous (One by one)

Ohoho, ohoho (Whoop whoop)
(One by one)
Ohoho, ohoho
Ziguidi Zone Sensible, bah ouais!
Villeneuve-la-Garenne, les immeubles la galère
Les filles veuves la galette
Guizmo, ok

Ohoho, ohoho
(One by one)
Ohoho, ohoho