Guizmo - Retiens-le bien - translation of the lyrics into German

Retiens-le bien - Guizmotranslation in German




Retiens-le bien
Behalte es gut
Le renard, le renard
Der Fuchs, der Fuchs
Vous avez combattu en France les gars
Ihr habt in Frankreich gekämpft, Leute
Alors accordez moi la cigarette du condamné
Also gönnt mir die Zigarette des Verurteilten
Y et W
Y und W
Ça vends la drogue dans la zone
Die verkaufen Drogen im Viertel
Et t'es mort si tu donnes
Und du bist tot, wenn du petzt
Moi j'en connais des crackers qui te shlassent pour un donut
Ich kenn Cracker, die dich für einen Donut abstechen
Je buvais de la bière je fumais du shit avec Bengué
Ich trank Bier und rauchte Shit mit Bengué
Je pleurs tout les jours la harma Sonia Buser
Jeden Tag weine ich um Harma Sonia Buser
Nous attacher je suis qu'aveugle
Uns zu fesseln, ich bin nur blind
Mon frère est handicapé
Mein Bruder ist behindert
J'en ai brassé des plaquettes
Ich hab viel Geld gewaschen
Mais je suis toujours au quartier
Doch ich bin immer noch im Viertel
Mes raps je les parlé
Meine Raps hab ich geredet
Jamais les jambes écartées
Nie die Beine gespreizt
La voisine elle voit tes fenêtres si c'est dedans que vous partez
Die Nachbarin sieht deine Fenster, falls ihr drinnen verschwindet
Tu me fais chier ça va barder
Du nervst mich, jetzt gibt's Ärger
Je vais pas tarder à me barrer
Ich mach mich gleich aus dem Staub
Moi et mon père dans la même taule
Ich und mein Vater im gleichen Knast
J'y était pas préparé
Ich war nicht drauf vorbereitet
Je dois pas conduire quand je bois mais c'est moi je l'ai garé
Ich soll nicht fahren, wenn ich trinke, doch ich hab geparkt
J'ai bu un peut d'alcool on m'a traité d'égaré
Ich trank etwas Alkohol, sie nannten mich verloren
Et plus rien n'existe quand je fume le bambou
Und nichts existiert mehr, wenn ich Bambus rauche
North Face Requin téma la guaine-dé
North Face Requin, schau die Klinge an
J'ai pris 10 kilos le beuh air je tiens le bon bout
Ich nahm 10 Kilo zu, doch halt die Richtung
Et j'ai maitre Luciani si il faut plaider
Und ich hab Meister Luciani, falls ich plädieren muss
Le pistolet ou le glock je sais pas ce que je vais dire au porc
Pistole oder Glock, ich weiß nicht, was ich dem Bulle sage
Mais peut être qu'à la fin de ma phrase
Aber vielleicht am Ende meines Satzes
Je vais lâcher un motherfuck
Lass ich ein Motherfuck raus
Et ouais des fois ça zabie et des fois ça zaboie
Und ja, manchmal klappt's, manchmal versagt's
Tu me le donne pas par envie mais parce que t'as pas le choix
Du gibst es mir nicht aus Lust, sondern weil du keine Wahl hast
Et quand t'as dis leh leh leh on a dit ouah ouah ouah
Und wenn du sagst leh leh leh, sagten wir wow wow wow
J'arrive au bled mon jetski il fait ouain ouain ouain
Ich komm ins Viertel, mein Jetski macht wau wau wau
Ils croyaient que je m'était veski mais j'étais
Sie dachten, ich wär weg, doch ich war da da da
Après deux flashs de whisky j'étais loin loin loin
Nach zwei Whisky-Flashs war ich weit weit weit
J'ai jamais fais le miskin pas de tra-la-la
Ich spielte nie den Armen, kein Tra-la-la
Tu verra ma bite sur le net à la saint gouin gouin
Du siehst meinen Schwanz im Netz am Tag des Wau wau
92 je vais au bitume comme l'ancien mala
92, ich geh auf den Asphalt wie der alte Mala
On démarre de nul part mais on revient de loin
Wir starteten von null, doch kamen von weit
On bicravait des ecstasies comme des Tagada
Wir klauten Ecstasy wie Tagada
94 Boulogne sous'b poto retiens le bien
94 Boulogne, verstehst du, behalte es gut
Yagaya yagaya, des sirènes et des flics
Yagaya yagaya, Sirenen und Cops
Yagaya le renard il débite
Yagaya, der Fuchs redet viel
Yagaya je suis malin ils sont débiles
Yagaya, ich bin schlau, sie sind dumm
Je vendais du shit et avant je volais des billes
Ich verkaufte Shit und stahl vorher Murmeln
Yagaya yagaya, des sirènes et des flics
Yagaya yagaya, Sirenen und Cops
Yagaya le renard il débite
Yagaya, der Fuchs redet viel
Yagaya je suis malin ils sont débiles
Yagaya, ich bin schlau, sie sind dumm
Je vendais du shit et avant j'volais des billes
Ich verkaufte Shit und stahl vorher Murmeln
Je suis au quartier je lève ma bouteille
Ich bin im Viertel, heb meine Flasche
À tout les potes qui m'ont soutenus quand j'étais boiteux
Für alle Kumpels, die mich stützten, als ich lahm war
Je cachais mes me-ar et mon teu-shi dans la poubelle
Ich versteckte meine Wummen und Messer im Müll
Vendredi soir l'OPJ mange avec mon baveux
Freitagabend isst der Kriminalbeamte mit meinem Spucki
Moi je suis Guizzy Ouzzou
Ich bin Guizzy Ouzzou
Je suis l'ami de Diakité
Ich bin der Freund von Diakité
On s'en fout de ton gourou, on s'en fout de ta pitié
Wir scheißen auf deinen Guru und dein Mitleid
Descendant de C
Nachkomme von C
Avec de la canne à sucre ils font du Cuba libre
Mit Zuckerrohr machen sie Cuba Libre
Et on peut tous les attacher avec du sparadrap
Und wir können sie alle fesseln mit Heftpflaster
Quand ils font du deux fois deux, on fait du trois fois trois
Wenn sie Zwei mal Zwei tun, machen wir Drei mal Drei
Survêt' Lacoste paire de TN
Jogginghose Lacoste, TN-Schuhe
C'est des gars les Many dans mon ADN
Die Many-Typen sind in meiner DNA
Quand je volais des Clios, j'roulais en BM
Als ich Clios stahl, fuhr ich BM
Deux trois fois j'ai faillis canner sur un KTM
Dreimal fast verreckt auf einem KTM
Et lauiss il veut la guerre, wallah je le dégommes
Und Lauiss will Krieg, ich mach ihn platt
Y a sa meuf qui a donné son adresse en DM
Seine Freundin gab seine Adresse per DM
Et j'ai jamais tué personne cherche pas d'ADN
Ich hab nie jemanden getötet, such keine DNA
Khemcha fi heïnek à celui qui veut m'heyen
Khemcha fi heïnek, wer mich testet
C'est qui qui m'a poukave je suis dans un trou du coup
Wer hat mich verraten? Jetzt bin ich im Loch
J'ai fait confiance à un trou du cul
Ich vertraute einem Arschloch
Y avait de l'argent j'ai crossé gros du coin
Da war Geld, ich verarschte den Großen
Ça t'apprendra à faire le m'as tu vu
Das lehrt dich, dich wichtig zu tun
Yagaya yagaya, des sirènes et des flics
Yagaya yagaya, Sirenen und Cops
Yagaya le renard il débite
Yagaya, der Fuchs redet viel
Yagaya je suis malin ils sont débiles
Yagaya, ich bin schlau, sie sind dumm
Je vendais du shit et avant je volais des billes
Ich verkaufte Shit und stahl vorher Murmeln
Yagaya yagaya, des sirènes et des flics
Yagaya yagaya, Sirenen und Cops
Yagaya le renard il débite
Yagaya, der Fuchs redet viel
Yagaya je suis malin ils sont débiles
Yagaya, ich bin schlau, sie sind dumm
Je vendais du shit et avant je volais des billes
Ich verkaufte Shit und stahl vorher Murmeln
C'est comme ça, c'est comme ça
So ist es, so ist es
C'est comme ça que je fais les choses
So mach ich die Dinge
He-he-he-he
He-he-he-he
C'est trop facile
Zu einfach
Vous avez combattu en France les gars
Ihr habt in Frankreich gekämpft, Leute
Alors accordez moi la cigarette du condamné
Also gönnt mir die Zigarette des Verurteilten






Attention! Feel free to leave feedback.