Guizmo - T'as Même Pas Idée - translation of the lyrics into Russian

T'as Même Pas Idée - Guizmotranslation in Russian




T'as Même Pas Idée
Ты Даже Не Представляешь
J'suis éblouissant comme une maglight
Я ослепителен, как фонарь
Giffe si tu parles mal
Получишь пощёчину, если будешь говорить плохо обо мне
Chiffre que j'te banane, ma team que des barbares
Вижу, как ты обалдела, моя команда одни варвары
C'est le guiz'ness, on débarque des big tess'
Это стиль Guizmo, мы прибываем из больших районов
On défonce tes p'tites fesses, on enchaines les business
Мы разнесем твою маленькую задницу, мы проворачиваем дело за делом
En gros ma vie c'est la tise, les potes et le chanvre
В общем, моя жизнь это выпивка, друзья и конопля
Peut-être parce qu'en classe j'étais pas à côté de Jean
Может быть, потому что в классе я не сидел рядом с отличником
Et on XXX quand les condés débarquent
И мы XXX когда копы нагрянут
J'traine qu'avec des hommes qui soulèvent des blondes ert des blacks
Я тусуюсь только с мужиками, которые поднимают блондинок и чернокожих
J'ai aussi mes golgotes qui poussent la fonte et t'éclatent
У меня также есть мои головорезы, которые качают железо и размажут тебя
Nique les pédales qui passent leur temps à te raconter des craques
К черту педиков, которые тратят свое время, рассказывая тебе всякую чушь
Rajoute du son dans mon casque et du shit dans ma feuille
Добавь звука в мои наушники и травы в мой косяк
Si tu traines dans mes pattes c'est une gifle dans ta gueule
Если ты будешь путаться у меня под ногами, получишь пощечину
je demande aux ghettos youth de foutre le feu
Сейчас я прошу гетто-молодежь поджечь все
Guizmo lâche des rafales et ça vous coupe le souffle
Guizmo выпускает очередь, и это перехватывает ваше дыхание
Bref, big up à mes scélérats
Короче, респект моим отморозкам
XXX Sénégal
XXX Сенегал
Quand c'est la crise on fait les bails
Когда кризис, мы проворачиваем дела
On se demande pas si c'est légal
Мы не спрашиваем, законно ли это
T'as même pas idée des vies qu'on mène
Ты даже не представляешь, какую жизнь мы ведем
On cache les sentiments même si on s'aime
Мы скрываем чувства, даже если любим друг друга
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
У нас у всех хандра, кузен, все происходит очень быстро
Suffit d'un clic et d'un coussin
Достаточно щелчка и подушки
T'as même pas une putain d'idée des vies qu'on mène
Ты даже не представляешь, какую жизнь мы ведем
On cache les sentiments même si on s'aime
Мы скрываем чувства, даже если любим друг друга
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
У нас у всех хандра, кузен, все происходит очень быстро
Suffit d'un clic et d'un coussin
Достаточно щелчка и подушки
Si tu veux pas t'faire gratter repère les têtes de douaniers
Если не хочешь, чтобы тебя обыскали, высматривай рожи таможенников
Celui qui me test n'est pas
Тот, кто меня проверит, еще не родился
Ou je lui pète le poignet
Или я сломаю ему запястье
Tous mes textes sont soignés, si t'as un bête de voilier
Все мои тексты отточены, если у тебя есть крутая яхта
Fais né-tour, non tout compte fait j'risque peut-être d'me noyer
Развернись, нет, хотя постожди, я могу утонуть
Yo j'ai jamais fait la pute, jamais fait la une de quoi que ce soit
Йоу, я никогда не был шлюхой, никогда не был на первых полосах, чего бы то ни было
Et j'ai la dalle et je mange du wack ce soir
И я голоден, и я ем какую-то дрянь сегодня вечером
Le rap? J'y crois
Рэп? Я верю в него
Wallah faut que ça marche
Клянусь, это должно сработать
Même si j'fume trop XXX, les diplômes fuck sa race
Даже если я слишком много курю XXX, дипломы - к черту
J'ai de l'amour pour le hip-hop
У меня любовь к хип-хопу
Je blague pas je rigole rarement
Я не шучу, я редко смеюсь
J'suis charmant malgré ça je m'isole
Я очарователен, несмотря на это, я изолирую себя
Si t'es un pigeon, prie pour que j'te vois pas
Если ты лох, молись, чтобы я тебя не увидел
Et si j'te tombe dessus rends mi les tunes que tu me dois pas
А если я наткнусь на тебя, верни мне деньги, которые ты мне не должен
J'ai déjà 21 piges mec
Мне уже 21 год, чувак
J'ai pas fini d'être ce négro ambitieux qui coupe ses barrettes au millimètre
Я не перестану быть этим амбициозным негром, который стрижет свои волосы миллиметр в миллиметр
Vous maltraitez mes semblables, sales bâtards de vaut-rien
Вы плохо обращаетесь с моими собратьями, грязные никчемные ублюдки
Mais la nuit n dors pas on s'accapare de vos bien
Ночью мы не спим, мы забираем ваше добро
De temps en temps en scret-di on baise vos filles
Время от времени тайком мы трахаем ваших девушек
Car elles aussi apprécient les saveurs exotiques
Потому что им тоже нравятся экзотические вкусы
Mais est-ce possible d'arrêter de les faire faufiler
Но разве можно перестать заставлять их протаскивать
Des dizaines XXX de dans leurs belles pussy
Десятки XXX в их красивые киски
T'as même pas idée des vies qu'on mène
Ты даже не представляешь, какую жизнь мы ведем
On cache les sentiments même si on s'aime
Мы скрываем чувства, даже если любим друг друга
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
У нас у всех хандра, кузен, все происходит очень быстро
Suffit d'un clic et d'un coussin
Достаточно щелчка и подушки
T'as même pas une putain d'idée des vies qu'on mène
Ты даже не представляешь, какую жизнь мы ведем
On cache les sentiments même si on s'aime
Мы скрываем чувства, даже если любим друг друга
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
У нас у всех хандра, кузен, все происходит очень быстро
Suffit d'un clic et d'un coussin
Достаточно щелчка и подушки
Si tu veux pas t'faire gratter repère les têtes de douaniers
Если не хочешь, чтобы тебя обыскали, высматривай рожи таможенников
Celui qui me test n'est pas
Тот, кто меня проверит, еще не родился
Ou je lui pète le poignet
Или я сломаю ему запястье
Tous mes textes sont soignés, si t'as un bête de voilier
Все мои тексты отточены, если у тебя есть крутая яхта
Fais né-tour, non tout compte fait j'risque peut-être d'me noyer
Развернись, нет, хотя постожди, я могу утонуть
J'écris des rimes crâdes
Я пишу грубые рифмы
Parfois j'bédave, j'casse ma voix
Иногда я туплю, срываю голос
T'auras des phases à boire si mon shit passe la douane
У тебя будут панчлайны, если мой товар пройдет таможню
Mes textes sont à base de vous
Мои тексты основаны на вас
Es gars se foutent de vos faces de clowns
Эти парни смеются над вашими клоунскими рожами
Moi j'te shoot négro t'es à genoux
Я выстрелю в тебя, негр, ты на коленях
Guizmo, la réponse à ta question
Guizmo, ответ на твой вопрос
Kriss Kross c'est has been donc j'retourne pas mon veston
Kriss Kross уже в прошлом, поэтому я не выворачиваю наизнанку свою куртку
Et en plus ça ferait tâche dans l'mouv
И кроме того, это было бы неуместно в движении
T'as de l'argent cous', tu veux du hash j'en trouve
У тебя есть деньги, кузен, ты хочешь гашиша, я найду
Bah ouai cousin t'as même pas une putain d'idée des vies qu'on mène
Да, кузен, ты даже не представляешь, какую жизнь мы ведем
On cache les sentiments même si on s'aime
Мы скрываем чувства, даже если любим друг друга
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
У нас у всех хандра, кузен, все происходит очень быстро
Suffit d'un clic et d'un coussin
Достаточно щелчка и подушки
T'as même pas idée des vies qu'on mène
Ты даже не представляешь, какую жизнь мы ведем
On cache les sentiments même si on s'aime
Мы скрываем чувства, даже если любим друг друга
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
У нас у всех хандра, кузен, все происходит очень быстро
Suffit d'un clic et d'un coussin
Достаточно щелчка и подушки
T'as même pas une putain d'idée des vies qu'on mène
Ты даже не представляешь, какую жизнь мы ведем
On cache les sentiments même si on s'aime
Мы скрываем чувства, даже если любим друг друга
On a tout seul le blues, cousin tout va très vite
У нас у всех хандра, кузен, все происходит очень быстро
Suffit d'un clic et d'un coussin
Достаточно щелчка и подушки
Si tu veux pas t'faire gratter repère les têtes de douaniers
Если не хочешь, чтобы тебя обыскали, высматривай рожи таможенников
Celui qui me test n'est pas
Тот, кто меня проверит, еще не родился
Ou je lui pète le poignet
Или я сломаю ему запястье
Tous mes textes sont soignés, si t'as un bête de voilier
Все мои тексты отточены, если у тебя есть крутая яхта
Fais né-tour, non tout compte fait j'risque peut-être d'me noyer
Развернись, нет, хотя постожди, я могу утонуть





Writer(s): Rasoarivelo Diakite Lamine, Lancel Fabio Olmo, Romary Nicolas Bruno Pierre Jean


Attention! Feel free to leave feedback.