Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mon
univers
est
en
crise
et
a
plutôt
grise
mine
Мой
мир
в
кризисе,
и
у
него
довольно
мрачный
вид,
милая.
Les
dirigeants
sont
plus
affamés
que
des
grizzlis
Правители
голоднее
гризли.
Les
plaies
sont
ouvertes
et
grave
sont
les
traumatismes
Раны
открыты,
и
травмы
серьёзны.
Au
bord
de
la
connerie
je
veux
m'envoler
mais
j'aime
trop
ma
tise
На
грани
безумия,
я
хочу
улететь,
но
слишком
люблю
свою
выпивку.
En
plus
complexe
est
la
problématique
Ещё
сложнее
сама
проблема.
Sarko
et
son
Karsher
dirigent
un
lavomatique
Саркози
и
его
Кархер
управляют
прачечной.
Et
on
est
supposé
se
taire?
Et
courber
l'échine
И
мы
должны
молчать?
И
гнуть
спину?
On
se
mettra
pas
à
genoux
on
risquerait
de
trouer
les
jeans
Мы
не
встанем
на
колени,
рискуем
протереть
джинсы.
Et
ils
envoie
des
keufs
pour
voir
ce
qu'il
s
passe
dans
ma
téss
И
они
посылают
копов
посмотреть,
что
происходит
в
моём
доме.
Et
des
psys
pour
savoir
ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
И
психов,
чтобы
узнать,
что
творится
у
меня
в
голове.
J'avoue
chez
nous
ça
se
tape
et
ça
parle
en
gramme
Признаюсь,
у
нас
тут
дерутся
и
говорят
о
граммах.
Vous
croyez
tout
gérer
vos
caisses
d'épargne
sont
pleines
d'argent
sale
Вы
думаете,
что
всё
контролируете,
но
ваши
сберегательные
кассы
полны
грязных
денег.
Et
ils
nous
traquent
à
croire
que
nos
têtes
sont
mises
à
prix
Они
выслеживают
нас,
словно
за
наши
головы
назначена
награда.
Puis
ils
osent
parler
de
l'économie
de
l'Afrique
alors
qu'ils
pillent
Потом
они
смеют
говорить
об
экономике
Африки,
в
то
время
как
сами
грабят,
Qu'ils
servent
et
qu'ils
friment
Прислуживают
и
выпендриваются.
Leur
têtes
ils
enterrent
et
la
France
part
en
vrille
Они
закапывают
свои
головы,
а
Франция
летит
в
штопор.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rasoarivelo Diakite Lamine, Gali Zerarga Nordine
Attention! Feel free to leave feedback.