Gula - Canta el Gallo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gula - Canta el Gallo




Canta el Gallo
Поёт петух
El hijo de Gladys, yeh, yeh
Сын Глэдис, да, да
Milimilans, el profe
Милимиланс, профессор
Ruleta Records
Ruleta Records
1994
1994
Uno, nueve, nueve, cuatro
Один, девять, девять, четыре
Puro lo que te relato
Чистая правда, то, что я тебе рассказываю
Pudo ser oscuro ese futuro
Могло быть темным то будущее
Tuvo mucho de nefasto
В нем было много зловещего
Hoy sin pudor, la pudro
Сегодня без стыда, я жгу
Curto hablar con acto
Предпочитаю говорить делом
Lucho, y subo, hago contactos
Борюсь, и поднимаюсь, завожу связи
Cierro tratos
Заключаю сделки
Sudo pa' llenarme el plato
В поте лица зарабатываю на хлеб
Juré que este desata nudos
Я поклялся, что это развязывание узлов
Sería mi curro, grité bien alto
Станет моей работой, я кричал во весь голос
Se enteraron de cómo me planto y encontraron mi encanto
Они узнали, как я стою на своем, и нашли во мне очарование
Ya no se ríen tanto
Они уже не так смеются
Tamos tomando vuelo, se palpita
Мы набираем высоту, это чувствуется
No me tires tantas flores que seguro se marchitan
Не бросай мне так много цветов, они точно завянут
No lloro la milonga ni entro en su folclore
Я не плачусь о своей судьбе и не следую их фольклору
Soy canto popular, salí de la placita
Я народный певец, я вышел с площади
Ni macho, ni gaucho no soy de allá
Ни мачо, ни гаучо, я не оттуда
Igual tengo mis mañas para payar
Но у меня есть свои приемы, чтобы петь паяды
Vaya a donde vaya, desde la mañana
Куда бы я ни шел, с самого утра
Canta el gallo, puede fallar
Поёт петух, может ошибаться
No va a callar
Но не замолчит
Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Я сын Гла, я не родился в Такуарембо
Pero mi madre y por eso canto yo
Но моя мать родилась там, и поэтому я пою
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Меня зовут, я иду туда, мне не хватает решимости
Me crié en la capital, ruido de la multitud
Я вырос в столице, в шуме толпы
Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Я сын Гла, я не родился в Такуарембо
Pero mi madre y por eso canto yo
Но моя мать родилась там, и поэтому я пою
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Меня зовут, я иду туда, мне не хватает решимости
Me crié en la capital, ruido de la multitud
Я вырос в столице, в шуме толпы
Siento que tengo con que
Чувствую, что у меня есть, что нужно
No me rompen
Меня не сломить
Siguen durmiéndola, ¿de qué roncan?
Они продолжают спать, о чем они храпят?
En ese coco hay caca
В этой голове какашка
'Toy lejos del placa placa
Я далеко от полицейских сирен
Eso que tomas no es coca
То, что ты пьешь, не кокаин
Este estilo está Caribe con K
Этот стиль карибский с буквой "К"
Compa
Друг
Pensé que era deporte
Думал, что это спорт
Pero no hay un porqué
Но нет никакого "почему"
Joven hambriento
Голодный молодой человек
Pero no como con la tonta, ¿ok?
Но я не ем с дурой, ок?
Transpirando hace bastante
Потею уже давно
Permanente, tinta en piel
Постоянно, чернила на коже
Tan pirando, flipando, de rangos ni hablés
Так кайфую, летаю, о рангах даже не говори
Le invertí pocos mangos, me tratan de usted
Вложил немного денег, а ко мне обращаются на "вы"
Saludan re bien, me piden que cante
Приветствуют очень хорошо, просят спеть
Piensan que la pegué
Думают, что я добился успеха
Sigo pegado al cante
Я все еще привязан к песне
Pero ¿quién me quita lo bailado?
Но кто отнимет у меня то, что я станцевал?
Y to' lo que planté
И все, что я посадил
Vos párate de mano
Ты встань на руки
Que yo parar no sé, yeh
Потому что я не умею останавливаться, да
Decime, ¿quién se lo esperaba?
Скажи мне, кто этого ожидал?
No hay tiempo, la urgencia me llama
Нет времени, срочность зовет меня
Se terminó lo que se daba
Все, что давалось, закончилось
Decime, ¿quién se lo esperaba?
Скажи мне, кто этого ожидал?
No hay tiempo la urgencia me llama
Нет времени, срочность зовет меня
Decime quién
Скажи мне, кто
Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Я сын Гла, я не родился в Такуарембо
Pero mi madre y por eso canto yo
Но моя мать родилась там, и поэтому я пою
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Меня зовут, я иду туда, мне не хватает решимости
Me crié en la capital, ruido de la multitud
Я вырос в столице, в шуме толпы
Soy el hijo de Gla, no nací en Tacuarembó
Я сын Гла, я не родился в Такуарембо
Pero mi madre y por eso canto yo
Но моя мать родилась там, и поэтому я пою
Me llaman, va pa' ahí, no me falta la actitud
Меня зовут, я иду туда, мне не хватает решимости
Me crié en la capital, ruido de la multitud
Я вырос в столице, в шуме толпы





Writer(s): Alejandro Milanss, Mauro González, Rodrigo Gularte


Attention! Feel free to leave feedback.