Gula - Quien Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gula - Quien Soy




Quien Soy
Qui suis-je
Ya saben quién soy, you know
Tu sais qui je suis, tu sais
Me mira por la calle, mucho flow
Elle me regarde dans la rue, beaucoup de flow
Rompimos el hot, bitch hot
On a cassé le hot, bitch hot
Los vagos de oro mami wuo oh oh
Les vagabonds en or, mami wuo oh oh
Ya saben quién soy, you know
Tu sais qui je suis, tu sais
Me mira por la calle, mucho flow
Elle me regarde dans la rue, beaucoup de flow
Rompimos el hot, bitch hot
On a cassé le hot, bitch hot
Los vagos de oro mami wuo oh oh
Les vagabonds en or, mami wuo oh oh
Yo no quiero el vip, díselo mami
Je ne veux pas le vip, dis-le à mami
Si quieres puedo llevarla lejos de aquí
Si tu veux, je peux l'emmener loin d'ici
Fumamos weed, mami so clean
On fume de l'herbe, mami so clean
Tienes al dani puesto pa′ ti, yeah yeah yeah
Tu as le dani posé pour toi, yeah yeah yeah
dime quienes trabajan mejor que nosotros los cienes
Dis-moi qui travaille mieux que nous les cienes
Roncas si no tienes, este trabaja y después se lo tiene
Tu ronfles si tu n'as rien, celui-ci travaille et ensuite il l'a
Algo que me frene, bueno que me frene
Quelque chose qui me freine, eh bien, qui me freine
Mamá siempre supo que era duro el nene
Maman a toujours su que j'étais un dur
Estamos trabajando todos los papeles
On travaille tous les papiers
Para que nos sobre lo que nos detiene
Pour qu'il nous reste ce qui nous retient
Por los andenes, vagando, pensando en todo lo que quiero
Sur les quais, à errer, à penser à tout ce que je veux
Ahora todo lo quiero, hasta que el cajero no ponga ni un pero
Maintenant, je veux tout, jusqu'à ce que le caissier ne mette pas un "mais"
Mía, ella pensaba que iba a ser mía
Mienne, elle pensait qu'elle allait être mienne
Mía, si antes no me buscaba porque la haría mía
Mienne, si avant elle ne me cherchait pas, parce que je la ferais mienne
Ella busca el pique, yo estoy buscándome todos los tickets
Elle cherche le pique, je me cherche tous les tickets
Pa' que se aplique, si busca flow juntese puede que le salpique
Pour qu'elle s'applique, si elle cherche du flow, rejoignez-la, vous pourriez être éclaboussé
Pique, siempre está nueva la suela de mis Nikes
Pique, la semelle de mes Nikes est toujours neuve
Si que valió la pena, juega pa′ que se ubique
Si ça valait la peine, joue pour qu'elle se situe
Mi hood no vira, Ellos juraban que ya me tenían en la mira
Mon hood ne vire pas, ils juraient qu'ils me tenaient déjà dans leur ligne de mire
Yo con Gera de gira, que esperan,
Moi avec Gera en tournée, qu'est-ce qu'ils attendent,
No tiran, date un tiempesito y respira
Ils ne tirent pas, prends ton temps et respire
eres mentira, yo estoy a gusto disfruntando como ella me mira
Tu es un mensonge, je suis à l'aise en profitant de la façon dont elle me regarde
Dime a que le tiras, yo pensando por que ella por mi delira
Dis-moi à quoi tu tires, moi, je réfléchis à pourquoi elle délire pour moi
Ya saben quién soy, you know
Tu sais qui je suis, tu sais
Me mira por la calle, mucho flow
Elle me regarde dans la rue, beaucoup de flow
Rompimos el hot, bitch hot
On a cassé le hot, bitch hot
Los vagos de oro mami wuo oh oh
Les vagabonds en or, mami wuo oh oh
Ya saben quién soy, you know
Tu sais qui je suis, tu sais
Me mira por la calle, mucho flow
Elle me regarde dans la rue, beaucoup de flow
Rompimos el hot, bitch hot
On a cassé le hot, bitch hot
Los vagos de oro mami wuo oh oh
Les vagabonds en or, mami wuo oh oh
Agradecido con el que me bendice, no me olvido mis raíces
Reconnaissant envers celui qui me bénit, je n'oublie pas mes racines
Cuidado por donde pise, que no son de aquí ninguna de estas cicatrices
Attention tu marches, car aucune de ces cicatrices n'est d'ici
No ocupo de (?) pa' que me marque solita y me pidan un three sex
Je n'ai pas besoin de (?) pour que tu me marques toute seule et que tu me demandes un three sex
Todo es freezer, tengo elixir en mi freezer
Tout est freezer, j'ai un élixir dans mon freezer
Un Lambo en un Limbo, y yo no somos lo mismo
Une Lambo dans un Limbo, toi et moi ne sommes pas la même chose
Fuego conteo como bimoi, adicta a y a mi ritmo
Je compte comme un bimoi, accro à moi et à mon rythme
Pateo como Kimbo, hasta lograr no me rindo
Je botte comme Kimbo, jusqu'à ce que je réussisse, je ne renonce pas
Por mis vagos ricos brindo, por mi familia yo brindo
Pour mes riches vagabonds, je bois, pour ma famille, je bois
Pateo como Kimbo, hasta lograr no me rindo
Je botte comme Kimbo, jusqu'à ce que je réussisse, je ne renonce pas
Por mis vagos ricos brindo, por mi familia yo brindo
Pour mes riches vagabonds, je bois, pour ma famille, je bois
Te lo repito, no soy el mismo, ponte pilas que te brinco
Je te le répète, je ne suis plus le même, sois prête, je te saute dessus
Me la pela y no fue un bingo, siempre supero mi isntinto
Je m'en fiche et ce n'était pas un bingo, je surmonte toujours mon instinct
Ya saben quién soy, you know
Tu sais qui je suis, tu sais
Me mira por la calle, mucho flow
Elle me regarde dans la rue, beaucoup de flow
Rompimos el hot, bitch hot
On a cassé le hot, bitch hot
Los vagos de oro mami wuo oh oh
Les vagabonds en or, mami wuo oh oh
Ya saben quién soy, you know
Tu sais qui je suis, tu sais
Me mira por la calle, mucho flow
Elle me regarde dans la rue, beaucoup de flow
Rompimos el hot, bitch hot
On a cassé le hot, bitch hot
Los vagos de oro mami wuo oh oh
Les vagabonds en or, mami wuo oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.