Lyrics and translation Gula - Someday

Someday

If i could tell you how im felling now
I would be the happiest guy in a whole town
I know you are so far away
And maybe i'll never see you again
I would swim across the ocean
To walk all around one more day with you
I would swim across to kiss you
I lay in bed and think about those days
Running in my head trying to imagine that
It was a dream feeling like a louse looking for my flea... my friend
I would swim across the ocean
To walk all around one more day with you
I would swim across to kiss you
Never felt like that before
I never forget those days
Never felt like that before
Maybe well meet again someday
Someday yeah eh eh eh someday...
I would swim across the ocean
To walk all around one more day with you
I would swim across to kiss you
I know its difficult forget your face
But i keep smiling til the day see you again
I only wish you weren't so far away
So i could to talk to you more than one day
Never felt like that before
I never forget those days
Never felt like that before
Maybe well meet again someday
Someday yeah eh eh eh...

Un jour

Si je pouvais te dire ce que je ressens maintenant
Je serais l'homme le plus heureux de toute la ville
Je sais que tu es si loin
Et peut-être que je ne te reverrai jamais
Je traverserais l'océan à la nage
Pour passer une journée de plus avec toi
Je traverserais l'océan à la nage pour t'embrasser
Je me couche et je pense à ces jours
Je les reviens dans ma tête en essayant d'imaginer que
C'était un rêve, me sentant comme un pou qui cherche sa puce... mon ami
Je traverserais l'océan à la nage
Pour passer une journée de plus avec toi
Je traverserais l'océan à la nage pour t'embrasser
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Je n'oublierai jamais ces jours
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Peut-être qu'on se reverra un jour
Un jour, oui, eh eh eh un jour...
Je traverserais l'océan à la nage
Pour passer une journée de plus avec toi
Je traverserais l'océan à la nage pour t'embrasser
Je sais que c'est difficile d'oublier ton visage
Mais je continue de sourire jusqu'au jour où je te reverrai
J'aimerais juste que tu ne sois pas si loin
Pour que je puisse te parler plus d'une journée
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Je n'oublierai jamais ces jours
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Peut-être qu'on se reverra un jour
Un jour, oui, eh eh eh...