Lyrics and translation Gula - Zorzal Criollo

Zorzal Criollo

Descartá las correas
¿Pa′ qué te negás?
Basta de esas carreras
¿De quién te escapas?
Solo quiero que lo muevas
¿Cuánto tiempo nos queda?
No sé

Anochece en mi barrio, poca luz
Acá es donde fui criado, no en Toulouse
Pero cada vez canto mejor
Soy Gardel al lado tuyo, zorzal criollo

Anochece en mi barrio, poca luz
Acá es donde fui criado, no en Toulouse
Pero cada vez canto mejor
Soy Gardel al lado tuyo, zorzal criollo

¿Sanará mañana? no, manzana
La está llamando ese banana
Ella sale a dársela en la pera
No se deja maltratar, prendió una vela
No anda atada, está de atar como la vela

Anda clara, alejada a tu visión
Fiel y enfocada en su misión
Embalada, preparada, no le va la sumisión
¿Qué sabe de sexualidad la religión?

Va, va, directo a concretar
Mejor que te aprontes
Porque si lo quiere, lo tiene, no frena
La calle la pisa y la rompen, entre sonrisa y cadera
Por esa morena, bailando candombe

Descartá las correas
¿Pa' qué te negás?
Basta de esas carreras
¿De quién te escapas?
Solo quiero que lo muevas
Solo pido que te muevas, bebé

Anochece en mi barrio, poca luz
Acá es donde fui criado, no en Toulouse
Pero cada vez canto mejor
Soy Gardel al lado tuyo, zorzal criollo

Anochece en mi barrio, poca luz
Acá es donde fui criado, no en Toulouse
Pero cada vez canto mejor
Soy Gardel al lado tuyo, zorzal criollo

Sigo sin entender, lo que querés
Mientras me enloquezco, vos te entretenés
Sigo sin entender que pretende usted
Sabe que está explotando modo TNT

Que bien se ve, desde que entré
Miré y pensé, tenerte fe
Llegué a su fuego y me requemé
Gané en su juego, respétenme

Descerebrado, mandó location del hotel
Quiere pecar, pasar la noche con el pecado
Conquisto como César, le doy sin cesar del vamo′
Quiere flores pero no del ramo

La defiendo como Sergio
No nos despegamos
Incendiamos el predio y nos vamos temprano
Descarta las correas, ¿pa' qué te negás?

Anochece en mi barrio, poca luz
Acá es donde fui criado, no en Toulouse
Pero cada vez canto mejor
Soy Gardel al lado tuyo, zorzal criollo

Anochece en mi barrio, poca luz
Acá es donde fui criado, no en Toulouse
Pero cada vez canto mejor
Soy Gardel al lado tuyo, zorzal criollo

Zorzal Criollo

Oublie les cordes
Pourquoi tu refuses ?
Assez de ces courses
De qui tu t'échappes ?
Je veux juste que tu bouges
Combien de temps nous reste-t-il ?
Je ne sais pas

Le soir tombe dans mon quartier, peu de lumière
C'est ici que j'ai été élevée, pas à Toulouse
Mais je chante de mieux en mieux à chaque fois
Je suis Gardel à tes côtés, zorzal criollo

Le soir tombe dans mon quartier, peu de lumière
C'est ici que j'ai été élevée, pas à Toulouse
Mais je chante de mieux en mieux à chaque fois
Je suis Gardel à tes côtés, zorzal criollo

Est-ce que ça guérira demain ? Non, une pomme
Ce banana l'appelle
Elle sort pour lui donner ça dans la poire
Elle ne se laisse pas maltraiter, elle a allumé une bougie
Elle n'est pas attachée, elle est à attacher comme la bougie

Elle va clair, loin de ta vision
Fidèle et concentrée sur sa mission
Emballée, préparée, elle n'aime pas la soumission
Que sait la religion de la sexualité ?

Vas-y, vas-y, directement pour concrétiser
Mieux vaut que tu te prépares
Parce que si elle le veut, elle l'a, elle ne freine pas
La rue la foule et la brise, entre sourire et hanche
Pour cette brune, dansant le candombe

Oublie les cordes
Pourquoi tu refuses ?
Assez de ces courses
De qui tu t'échappes ?
Je veux juste que tu bouges
Je demande juste que tu bouges, bébé

Le soir tombe dans mon quartier, peu de lumière
C'est ici que j'ai été élevée, pas à Toulouse
Mais je chante de mieux en mieux à chaque fois
Je suis Gardel à tes côtés, zorzal criollo

Le soir tombe dans mon quartier, peu de lumière
C'est ici que j'ai été élevée, pas à Toulouse
Mais je chante de mieux en mieux à chaque fois
Je suis Gardel à tes côtés, zorzal criollo

Je ne comprends toujours pas, ce que tu veux
Alors que je deviens folle, tu te divertis
Je ne comprends toujours pas ce que tu veux
Tu sais que tu exploses en mode TNT

Comme elle est belle, depuis que je suis entré
J'ai regardé et j'ai pensé, avoir de la foi en toi
Je suis arrivé à son feu et j'ai été brûlé
J'ai gagné à son jeu, respectez-moi

Cerveau en ébullition, elle a envoyé la localisation de l'hôtel
Elle veut pécher, passer la nuit avec le péché
Je conquiert comme César, je te donne sans cesse du vamo'
Elle veut des fleurs mais pas du bouquet

Je la défends comme Sergio
Nous ne nous séparons pas
Nous incendions le terrain et nous partons tôt
Oublie les cordes, pourquoi tu refuses ?

Le soir tombe dans mon quartier, peu de lumière
C'est ici que j'ai été élevée, pas à Toulouse
Mais je chante de mieux en mieux à chaque fois
Je suis Gardel à tes côtés, zorzal criollo

Le soir tombe dans mon quartier, peu de lumière
C'est ici que j'ai été élevée, pas à Toulouse
Mais je chante de mieux en mieux à chaque fois
Je suis Gardel à tes côtés, zorzal criollo