Lyrics and translation Gula feat. Eli Almic - Baja Y Sube

Baja Y Sube

Uo oo oou ou nanaranarana
Si no hay tiempo pa perder
Está todo por ganar,
Por hacer, construir y plasmar

La forma es tuya
Con que valga es suficiente
Puede ser original o lo que diga la corriente

El tiempo es sagrado y se me escapa entre las manos
Puede que lo hayas notado
Es mi obsesión y redundancia
Si me apuro, no disfruto
Y si achico, siento ansias
Lo que sí, si no suma
Lo descartamos

Me dijiste sube y baja y lo entendí
Me vas a decir a mi
Que siempre lo padecí
Todavía no descubrí, mi balance perfecto
El difícil equilibrio entre ocio y movimiento

Que estamos diciendo hoy
Vamos a vivir, que quiero verte contento
Descreyendo del modelo que tanto nos impusieron
De a poco se asoma el mío y acá lo ando repartiendo

En esta vida loca, donde todo baja y sube
Baja baja baja y sube
Siempre estuve haciendo lo que pude
Sube sube sube y va
Baja baja y sube más
En esta vida loca, donde todo baja y sube
Baja baja baja y sube
Siempre estuve haciendo lo que pude
Sube sube sube y va
Baja baja y sube más

En esta vida loca donde quedan pocas ganas de mentirme
No me quiero esconder, sé que no me sirve
Quiero disfrutar la picardía de ser libre YE
No envejecer, correr del timbre
Sentir el sol en mi ventana
Rechazar lo que no rinde

Llenar de colores esta pintura
Mi gran ambición
Primero perdición, que termino siendo mi cura

Quédate el cinturón campeón
Yo mejor pegao a su cintura

Sin dudas sueño con más
Pero en las crudas vos con cuántos contas
Con cuántos contas

Yo
A los míos les canto
Por eso es todo verdad
Es todo verdad
Estoy, encontrando esta habilidad YE
Mediante esta habilidad
Lo que me aterra del tiempo es la agilidad

En esta vida loca, donde todo baja y sube
Baja baja baja y sube
Siempre estuve haciendo lo que pude
Sube sube sube y va
Baja baja y sube más
En esta vida loca, donde todo baja y sube
Baja baja baja y sube
Siempre estuve haciendo lo que pude
Sube sube sube y va
Baja baja y sube más

Levanta los brazos y disfruta
De esta montaña rusa
Levanta los brazos y disfruta
De esta montaña rusa
Levanta los brazos y disfruta
De esta montaña rusa
Levanta los brazos y disfruta
De esta montaña rusa YE

Levanta los brazos y disfruta
(Baja y sube baja baja baja y sube)
De esta montaña rusa
Levanta los brazos y disfruta
(Baja y sube baja baja baja y sube)
De esta montaña rusa
Levanta los brazos y disfruta
(Baja y sube baja baja baja y sube)
De esta montaña rusa
Levanta los brazos y disfruta
(Baja y sube baja baja baja y sube)
De esta montaña rusa

Вниз и Вверх

Уо оо оу оу нанаранарана
Если нет времени терять,
Всё можно выиграть,
Сделать, построить и воплотить.

Форма твоя,
Если она ценна — этого достаточно.
Может быть оригинальной или такой, какой диктует течение.

Время священно, и оно ускользает у меня сквозь пальцы.
Возможно, ты это заметил.
Это моя одержимость и постоянная мысль.
Если я тороплюсь, то не наслаждаюсь,
А если замедляюсь, то чувствую тревогу.
Что точно, так это если не складывается,
Мы от этого отказываемся.

Ты сказал мне: "вверх и вниз", и я поняла.
Ты мне скажешь,
Что я всегда этим страдала.
Я всё ещё не нашла свой идеальный баланс,
Тот сложный баланс между отдыхом и движением.

Что мы говорим сегодня?
Давай жить, я хочу видеть тебя счастливым,
Не веря в модель, которую нам так навязали.
Понемногу появляется моя, и я её здесь распространяю.

В этой безумной жизни, где всё вниз и вверх,
Вниз, вниз, вниз и вверх,
Я всегда делала, что могла.
Вверх, вверх, вверх и вперёд,
Вниз, вниз и ещё выше.
В этой безумной жизни, где всё вниз и вверх,
Вниз, вниз, вниз и вверх,
Я всегда делала, что могла.
Вверх, вверх, вверх и вперёд,
Вниз, вниз и ещё выше.

В этой безумной жизни, где остаётся мало желания лгать себе,
Я не хочу прятаться, я знаю, что это мне не поможет.
Хочу насладиться прелестью свободы, да!
Не стареть, бежать от звонка,
Чувствовать солнце в моём окне,
Отвергать то, что не приносит плодов.

Наполнить красками эту картину —
Моё большое стремление.
Сначала погибель, которая в итоге становится моим лекарством.

Оставь себе пояс, чемпион,
Я лучше прижмусь к твоей талии.

Без сомнения, я мечтаю о большем,
Но в тяжёлые времена, на кого ты рассчитываешь?
На кого ты рассчитываешь?

Я
Своим пою,
Поэтому всё правда,
Всё правда.
Я обретаю эту способность, да!
Благодаря этой способности.
Что меня пугает во времени, так это его быстротечность.

В этой безумной жизни, где всё вниз и вверх,
Вниз, вниз, вниз и вверх,
Я всегда делала, что могла.
Вверх, вверх, вверх и вперёд,
Вниз, вниз и ещё выше.
В этой безумной жизни, где всё вниз и вверх,
Вниз, вниз, вниз и вверх,
Я всегда делала, что могла.
Вверх, вверх, вверх и вперёд,
Вниз, вниз и ещё выше.

Подними руки и наслаждайся
Этими американскими горками.
Подними руки и наслаждайся
Этими американскими горками.
Подними руки и наслаждайся
Этими американскими горками.
Подними руки и наслаждайся
Этими американскими горками, да!

Подними руки и наслаждайся
(Вниз и вверх, вниз, вниз, вниз и вверх)
Этими американскими горками.
Подними руки и наслаждайся
(Вниз и вверх, вниз, вниз, вниз и вверх)
Этими американскими горками.
Подними руки и наслаждайся
(Вниз и вверх, вниз, вниз, вниз и вверх)
Этими американскими горками.
Подними руки и наслаждайся
(Вниз и вверх, вниз, вниз, вниз и вверх)
Этими американскими горками.