Lyrics and translation Gulden - Yandan Yandan

Yandan Yandan

Mübarek efe babadan olma
Sülün gibi güzel anadan doğma
O nasıl endam yavrum
Gözler bir kadeh boğma

Ver bakalım elini sıcak mı
Öpünce kalbin duracak mı
Uzan yanıma yakından bakalım
Dünya düz mü yuvarlak mı

Nasıl da yazmış seni kaderime
O lütuflar yaradandan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
Kaşı gözü bal kaymaktan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Mübarek efe babadan olma
Sülün gibi güzel anadan doğma
O nasıl endam yavrum
Gözler bir kadeh boğma

Ver bakalım elini sıcak mı
Öpünce kalbin duracak mı
Uzan yanıma yakından bakalım
Dünya düz mü yuvarlak mı

Nasıl da yazmış seni kaderime
O lütuflar yaradandan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
Kaşı gözü bal kaymaktan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
O lütuflar yaradandan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
Kaşı gözü bal kaymaktan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Yandan Yandan

Mon chéri, tu es né d'un père noble
Et d'une mère belle comme une caille
Quelle allure tu as, mon amour
Tes yeux sont comme un verre à boire, ils me font perdre la tête

Donne-moi ta main, est-elle chaude ?
Mon cœur s'arrêtera-t-il quand je l'embrasserai ?
Viens près de moi, regardons de plus près
La Terre est-elle plate ou ronde ?

Le destin m'a tellement bien écrit
Ces faveurs, c'est un cadeau du Créateur
Je l'ai demandé et il m'a donné exactement ce que je voulais
Oh, de côté, de côté

Le destin m'a tellement bien écrit
Tes sourcils, tes yeux, comme du miel et de la crème
Je l'ai demandé et il m'a donné exactement ce que je voulais
Oh, de côté, de côté

Mon chéri, tu es né d'un père noble
Et d'une mère belle comme une caille
Quelle allure tu as, mon amour
Tes yeux sont comme un verre à boire, ils me font perdre la tête

Donne-moi ta main, est-elle chaude ?
Mon cœur s'arrêtera-t-il quand je l'embrasserai ?
Viens près de moi, regardons de plus près
La Terre est-elle plate ou ronde ?

Le destin m'a tellement bien écrit
Ces faveurs, c'est un cadeau du Créateur
Je l'ai demandé et il m'a donné exactement ce que je voulais
Oh, de côté, de côté

Le destin m'a tellement bien écrit
Tes sourcils, tes yeux, comme du miel et de la crème
Je l'ai demandé et il m'a donné exactement ce que je voulais
Oh, de côté, de côté

Le destin m'a tellement bien écrit
Ces faveurs, c'est un cadeau du Créateur
Je l'ai demandé et il m'a donné exactement ce que je voulais
Oh, de côté, de côté

Le destin m'a tellement bien écrit
Tes sourcils, tes yeux, comme du miel et de la crème
Je l'ai demandé et il m'a donné exactement ce que je voulais
Oh, de côté, de côté