Lyrics and translation Gulden - Yandan Yandan

Yandan Yandan

Mübarek efe babadan olma
Sülün gibi güzel anadan doğma
O nasıl endam yavrum
Gözler bir kadeh boğma

Ver bakalım elini sıcak mı
Öpünce kalbin duracak mı
Uzan yanıma yakından bakalım
Dünya düz mü yuvarlak mı

Nasıl da yazmış seni kaderime
O lütuflar yaradandan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
Kaşı gözü bal kaymaktan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Mübarek efe babadan olma
Sülün gibi güzel anadan doğma
O nasıl endam yavrum
Gözler bir kadeh boğma

Ver bakalım elini sıcak mı
Öpünce kalbin duracak mı
Uzan yanıma yakından bakalım
Dünya düz mü yuvarlak mı

Nasıl da yazmış seni kaderime
O lütuflar yaradandan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
Kaşı gözü bal kaymaktan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
O lütuflar yaradandan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Nasıl da yazmış seni kaderime
Kaşı gözü bal kaymaktan
İstedim verdi tam gönlüme göre
Ohh yandan yandan

Бок о бок

Благословенный, отважный отец твой,
Прекрасная, словно фазан, мать твоя.
Какой же статью ты обладаешь, милый,
Глаза твои – чаша хмельная.

Дай-ка руку свою, горячая ли?
Замрет ли сердце, когда поцелую?
Прильни ко мне ближе, посмотрим,
Плоская Земля или круглая?

Как же тебя судьба мне послала,
Дар этот – от Создателя.
Просил – и получил, как сердцу угодно,
Ах, бок о бок.

Как же тебя судьба мне послала,
Брови и глаза – мед и сливки.
Просил – и получил, как сердцу угодно,
Ах, бок о бок.

Благословенный, отважный отец твой,
Прекрасная, словно фазан, мать твоя.
Какой же статью ты обладаешь, милый,
Глаза твои – чаша хмельная.

Дай-ка руку свою, горячая ли?
Замрет ли сердце, когда поцелую?
Прильни ко мне ближе, посмотрим,
Плоская Земля или круглая?

Как же тебя судьба мне послала,
Дар этот – от Создателя.
Просил – и получил, как сердцу угодно,
Ах, бок о бок.

Как же тебя судьба мне послала,
Брови и глаза – мед и сливки.
Просил – и получил, как сердцу угодно,
Ах, бок о бок.

Как же тебя судьба мне послала,
Дар этот – от Создателя.
Просил – и получил, как сердцу угодно,
Ах, бок о бок.

Как же тебя судьба мне послала,
Брови и глаза – мед и сливки.
Просил – и получил, как сердцу угодно,
Ах, бок о бок.