Guleed - Tärningar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guleed - Tärningar




Tärningar
Dés
Yeah
Ouais
Vad kan rättfärdiga allt det som vi har gjort?
Qu'est-ce qui peut justifier tout ce qu'on a fait ?
Här omkring det bara tärningar, för saker går för fort
Ici, ce ne sont que des dés, parce que les choses vont trop vite
Om du är shooter, de gör värvningar, står strapped up vid din port
Si t'es un tireur, ils recrutent, postés devant ta porte
Hela stinken väcker grannarna, det flavours to the moon
Toute la puanteur réveille les voisins, ça parfume jusqu'à la lune
Jag blandar bara big L's, det CC mina shoes
Je mélange que des grosses pertes, c'est CC sur mes shoes
Tar alla mina L's, jag förvandlar dem till M's
Je prends toutes mes pertes, je les transforme en millions
För nya pengar hämtar chapos till min crew
Pour du nouveau fric, les chapos débarquent dans mon équipe
Håller in min smärta och förvandlar den till guld
Je retiens ma douleur et je la transforme en or
Håller in min smärta och förvandlar den till guld
Je retiens ma douleur et je la transforme en or
Du var bland dem bästa, mycket mer vi kunde gjort
T'étais parmi les meilleurs, on aurait pu faire tellement plus
Pengar eller clout, jag aldrig sett det som nåt stort
L'argent ou la célébrité, j'ai jamais vu ça comme quelque chose d'important
Ville bli mycket men jag växte upp för fort
Je voulais devenir tellement de choses mais j'ai grandi trop vite
Kör dem ens för dig, när det krig, för det blir tufft?
Tu les diriges même pour toi, quand c'est la guerre, parce que ça devient dur ?
Jag räknar inga tjänster, bara räknar en bunt
Je compte pas les services rendus, je compte juste sur une liasse
Håller mig close till dem jag älskar, de är kärast
Je reste proche de ceux que j'aime, ce sont les plus chers
Täcker mina hära, det finns nåt som de kan lära
Je couvre mes arrières, il y a des choses qu'ils peuvent apprendre
jag räknar varje steg
Alors je compte chaque pas
Måste ändras, måste kräva lite mer
Je dois changer, je dois exiger un peu plus
Av mig själv, det dära livet som jag levt
De moi-même, cette vie que j'ai vécue
Varje dag kan öppna dörrar för succé
Chaque jour peut ouvrir des portes vers le succès
Bara facts i min rap, no cap i min rap
Que des faits dans mon rap, pas de mensonges dans mon rap
Lägger stacks, brr-brr, de lägger stacks din cap
J'empile les billets, brr-brr, ils mettent des piles sur ta casquette
AMG, vroom-vroom, bränner däck, bränner gräs
AMG, vroom-vroom, on brûle des pneus, on brûle de l'herbe
[?] with the ad, hämtar deg, bränner cash
[?] avec la pub, on prend de la beuh, on brûle du cash
Vad kan rättfärdiga allt det som vi har gjort?
Qu'est-ce qui peut justifier tout ce qu'on a fait ?
Här omkring det bara tärningar, för saker går för fort
Ici, ce ne sont que des dés, parce que les choses vont trop vite
Om du är shooter, de gör värvningar, står strapped up vid din port
Si t'es un tireur, ils recrutent, postés devant ta porte
Hela stinken väcker grannarna, det flavours to the moon
Toute la puanteur réveille les voisins, ça parfume jusqu'à la lune
Jag blandar bara big L's, det CC mina shoes
Je mélange que des grosses pertes, c'est CC sur mes shoes
Tar alla mina L's, jag förvandlar dem till M's
Je prends toutes mes pertes, je les transforme en millions
För nya pengar hämtar chapos till min crew
Pour du nouveau fric, les chapos débarquent dans mon équipe
Håller in min smärta och förvandlar den till guld
Je retiens ma douleur et je la transforme en or
Hade hjärtat rätt plats, gatan gör dig
J'avais le cœur au bon endroit, la rue te rend
Blind
Aveugle
Vill aldrig se nån förändras, frustrationer finns
Je veux jamais voir personne changer, les frustrations sont
I blinden vad som helst som kan hända
Dans l'aveuglement, tout peut arriver
Våra mammor kom från krig och de klara det själva
Nos mères viennent de la guerre et elles s'en sont sorties toutes seules
jag riska allt keys, fuck en mill, vill ha elva
Alors je risque tout sur les clés, j'en veux pas un million, j'en veux onze
Vi trenda upp staden, ingen snackade om fyra, noll, fyra, noll
On met le feu à la ville, personne ne parlait de quatre, zéro, quatre, zéro
Ingen reppa oss men vi reppa alltid staden hårt
Personne nous représentait mais on a toujours représenté la ville avec force
Men det tärningar, jag bara spelar mina kort
Mais ce sont des dés, je joue juste mes cartes
Industrin, våra lärlingar, vi lärde ut mycket konst
L'industrie, nos apprentis, on a enseigné tellement d'art
Jag är driven, för mer än p'sen
Je suis motivé, pour plus que l'argent
Hämta New Wave varje season
On ramène la New Wave à chaque saison
Jag är lit nu, var är weedet?
Je suis défoncé maintenant, c'est la weed ?
Bara facts i min rap, no cap i min rap
Que des faits dans mon rap, pas de mensonges dans mon rap
Lägger stacks, brr-brr, de lägger stacks din cap
J'empile les billets, brr-brr, ils mettent des piles sur ta casquette
AMG, vroom-vroom, bränner däck, bränner gräs
AMG, vroom-vroom, on brûle des pneus, on brûle de l'herbe
[?] with the ad, hämtar deg, bränner cash
[?] avec la pub, on prend de la beuh, on brûle du cash
Vad kan rättfärdiga allt det som vi har gjort?
Qu'est-ce qui peut justifier tout ce qu'on a fait ?
Här omkring det bara tärningar, för saker går för fort
Ici, ce ne sont que des dés, parce que les choses vont trop vite
Om du är shooter, de gör värvningar, står strapped up vid din port
Si t'es un tireur, ils recrutent, postés devant ta porte
Hela stinken väcker grannarna, det flavours to the moon
Toute la puanteur réveille les voisins, ça parfume jusqu'à la lune
Jag blandar bara big L's, det CC mina shoes
Je mélange que des grosses pertes, c'est CC sur mes shoes
Tar alla mina L's, jag förvandlar dem till M's
Je prends toutes mes pertes, je les transforme en millions
För nya pengar hämtar chapos till min crew
Pour du nouveau fric, les chapos débarquent dans mon équipe
Håller in min smärta och förvandlar den till guld
Je retiens ma douleur et je la transforme en or
Vad kan rättfärdiga allt det som vi har gjort?
Qu'est-ce qui peut justifier tout ce qu'on a fait ?
Här omkring det bara tärningar, för saker går för fort
Ici, ce ne sont que des dés, parce que les choses vont trop vite
Om du är shooter, de gör värvningar, står strapped up vid din port
Si t'es un tireur, ils recrutent, postés devant ta porte
Hela stinken väcker grannarna, det flavours to the moon
Toute la puanteur réveille les voisins, ça parfume jusqu'à la lune
Jag blandar bara big L's, det CC mina shoes
Je mélange que des grosses pertes, c'est CC sur mes shoes
Tar alla mina L's, jag förvandlar dem till M's
Je prends toutes mes pertes, je les transforme en millions
För nya pengar hämtar chapos till min crew
Pour du nouveau fric, les chapos débarquent dans mon équipe
Håller in min smärta och förvandlar den till guld
Je retiens ma douleur et je la transforme en or





Writer(s): Guleed A


Attention! Feel free to leave feedback.