GULEED - Besatt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GULEED - Besatt




Besatt
Obsessé
För vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Parce que nous oublions ce qui s'est passé, nous arrêtons toutes les bêtises
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Mon frère et moi, nous luttons jour et nuit
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
L'amour pour la ville est quelque chose qui nous a maintenus ensemble
Vill aldrig släppa taget hon håller mig besatt
Je ne veux jamais lâcher prise, elle me tient obsédé
Vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Parce que nous oublions ce qui s'est passé, nous arrêtons toutes les bêtises
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Mon frère et moi, nous luttons jour et nuit
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
L'amour pour la ville est quelque chose qui nous a maintenus ensemble
Vill aldrig släppa taget hon håller mig besatt
Je ne veux jamais lâcher prise, elle me tient obsédé
Det började en natt, handlade om makt
Tout a commencé une nuit, il était question de pouvoir
Snubben vaknar lack nåt onödigt tjafs
Le mec se réveille en colère à cause de bêtises inutiles
Satt hela kvällen och han visste det var dags
Il a passé toute la soirée et il savait que c'était le moment
Lossa första skottet, han visste det var fucked
Il tire le premier coup de feu, alors il sait que c'est foutu
För du vet att där han bor, aldrig som ni trott
Parce que tu sais, il vit, ce n'est jamais comme tu le crois
Esset i sin hand men du bluffar dina kort
L'as dans sa main, mais tu bluffes avec tes cartes
Ensam i sin väg, ingen sitter hans bord
Seul sur son chemin, personne ne s'assoit à sa table
Din handling spelar roll för han skiter i ditt ord
Ton action compte, parce qu'il se fiche de tes paroles
Vi hade samma dröm nu du lever i en lögn
Nous avions le même rêve, maintenant tu vis un mensonge
En massa tomma ord, sena nätter utan sömn
Beaucoup de mots vides, des nuits tardives sans sommeil
Två veckor, sex meter under, du blir glömd
Deux semaines, six mètres sous terre, tu es oublié
hellre jag var den dära snubben som blev dömd
Alors j'aurais plutôt préféré être ce mec qui a été condamné
För vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Parce que nous oublions ce qui s'est passé, nous arrêtons toutes les bêtises
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Mon frère et moi, nous luttons jour et nuit
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
L'amour pour la ville est quelque chose qui nous a maintenus ensemble
Vill aldrig släppa taget hon håller mig besatt
Je ne veux jamais lâcher prise, elle me tient obsédé
Vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Parce que nous oublions ce qui s'est passé, nous arrêtons toutes les bêtises
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Mon frère et moi, nous luttons jour et nuit
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
L'amour pour la ville est quelque chose qui nous a maintenus ensemble
Vill aldrig släppa taget hon håller mig besatt
Je ne veux jamais lâcher prise, elle me tient obsédé
Demoner försöker klippa mina vingar
Les démons essaient de couper mes ailes
En lögnare och fitta ingen skillnad
Un menteur et une salope, il n'y a pas de différence
Dom dansar hal is tills den tinar
Ils dansent sur la glace fine jusqu'à ce qu'elle fonde
Aldrig litat en gris eller krimma
Je ne me suis jamais fié à un cochon ou à un criminel
För vi hörs i tre timmar, en timma för att se solen skina
Parce que nous nous entendons pendant trois heures, une heure pour voir le soleil briller
Söker lycka, homie, jag vill bara vinna
Je recherche le bonheur, mon pote, je veux juste gagner
Nina får en fuckboy att försvinna
Nina fait disparaître un fuckboy
Läs mellan raderna, fuck alla fasaderna, the real life
Lis entre les lignes, nique toutes les façades, la vraie vie
Livet är ju skrivet, eller är jag tidigt dömd
La vie est écrite, ou suis-je condamné d'avance ?
Är man inte relevant blir man alltid fucking glömd
Si tu n'es pas pertinent, tu es toujours foutu oublié
Jag har gjort detta förut, jag vet exakt hur det känns
J'ai déjà fait ça, je sais exactement ce que ça fait
När man sitter ett bord, det är ironiskt hur det vänds
Quand tu es assis à une table, c'est tellement ironique comme ça tourne
Vem ska välja vad, jag skapar egen trend
Qui va choisir quoi, je crée ma propre tendance
Top down när jag glider, pumpar subban i en Benz
Toit ouvert quand je glisse, je fais vibrer le subwoofer dans une Benz
Jag var kåken hon var [?] det bränns
J'étais à la prison, elle était [?] donc ça brûle
Till alla mina grader, vet det känns
À tous mes degrés, je sais que ça fait
För vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Parce que nous oublions ce qui s'est passé, nous arrêtons toutes les bêtises
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Mon frère et moi, nous luttons jour et nuit
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
L'amour pour la ville est quelque chose qui nous a maintenus ensemble
Vill aldrig släppa taget hon håller mig besatt
Je ne veux jamais lâcher prise, elle me tient obsédé
Vi glömmer det som vatt', lägger ner allt tjafs
Parce que nous oublions ce qui s'est passé, nous arrêtons toutes les bêtises
Jag och min broder vi kämpar dag och natt
Mon frère et moi, nous luttons jour et nuit
Kärleken till staden är nåt som hållt oss fast
L'amour pour la ville est quelque chose qui nous a maintenus ensemble
Vill aldrig släppa taget hon håller mig besatt
Je ne veux jamais lâcher prise, elle me tient obsédé
(Håller oss kvar, hon håller oss besatt
(Elle nous maintient, elle me tient obsédé
Håller mig kvar, hon håller mig besatt
Elle me maintient, elle me tient obsédé
Håller mig kvar, hon håller mig besatt)
Elle me maintient, elle me tient obsédé)






Attention! Feel free to leave feedback.