Lyrics and translation Gulliver - 100 vite
Ci
troveremmo
ancora
se
scegliessimo
di
rinascere
Nous
nous
retrouverions-nous
si
nous
choisissions
de
renaître
O
lo
facciamo
già
da
cento
vite?
Ou
le
faisons-nous
déjà
depuis
cent
vies
?
Magari
avremo
modo
ancora
di
riconoscerci
Peut-être
aurons-nous
encore
l'occasion
de
nous
reconnaître
In
un
pianeta
con
un
cielo
rosso
e
i
capelli
blu?
Sur
une
planète
avec
un
ciel
rouge
et
des
cheveux
bleus
?
Ma
ora
sono
qui
Mais
maintenant
je
suis
ici
A
godere
di
te,
nelle
galassie
in
cui
ci
rincorriamo
Pour
profiter
de
toi,
dans
les
galaxies
où
nous
nous
poursuivons
Da
un'eternità
Depuis
une
éternité
Ancora
qui,
a
godere
di
te
nelle
galassie
in
cui
ci
rincorriamo
Encore
ici,
pour
profiter
de
toi,
dans
les
galaxies
où
nous
nous
poursuivons
Da
un'eternità
Depuis
une
éternité
'Cause
I
was
made
for
you
before
you
knew
'Cause
I
was
made
for
you
before
you
knew
Me
Me
E
che
paura
ho
che
poi
non
sia
così
Et
j'ai
tellement
peur
que
ce
ne
soit
pas
comme
ça
Se
come
dicono
la
vita
è
un
buco
nero,
una
casualità
Si,
comme
on
dit,
la
vie
est
un
trou
noir,
une
coïncidence
O
un'illusione
reciproca
Ou
une
illusion
mutuelle
E
questo
già
mi
basta
per
restare
qui
Et
cela
me
suffit
déjà
pour
rester
ici
A
godere
di
te,
nelle
galassie
in
cui
ci
rincorriamo
Pour
profiter
de
toi,
dans
les
galaxies
où
nous
nous
poursuivons
Da
un'eternità
Depuis
une
éternité
Ancora
qui,
a
godere
di
te,
nelle
galassie
in
cui
ci
rincorriamo
Encore
ici,
pour
profiter
de
toi,
dans
les
galaxies
où
nous
nous
poursuivons
Da
un'eternità
Depuis
une
éternité
'Cause
I
was
made
for
you
before
you
knew
'Cause
I
was
made
for
you
before
you
knew
Me
Me
Noi
ci
rincorriamo
da
un'eternità,
ancora
Nous
nous
poursuivons
depuis
une
éternité,
encore
Noi
ci
rincorriamo
da
un'eternità,
ancora
Nous
nous
poursuivons
depuis
une
éternité,
encore
Ancora,
ancora
Encore,
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.