Lyrics and translation Gulliver - Vado con l'aria

Vado con l'aria

Non ho scuse
Non c'è perdita
Se vado con l'aria
Svendo l'etica
Moralmente non vedo più
Accecato dall'oltre che chiama con grida più forti di me
L'amicizia che
Ti delude e si muove
Si cammina con piedi d'argilla, crollo senza rialzarmi più
Crollo senza rialzarmi più

E levigo il mare
Non si può fare ma lo farò
E bevo le fiamme
Mi farà male ma lo farò
E semino il cuore
Non serve a niente ma lo farò
Mi fido di te
E dici "non farlo", ma lo farò

Non ho sete più
Di brillanti fortune
E le gazze che prima pungevano ora non tornano qui
Cosa resta poi
Dei tuoi sogni di gloria
Se non la cenere di un miserabile giorno da re
Di un miserabile giorno da re

E levigo il mare
Non si può fare ma lo farò
E bevo le fiamme
Mi farà male ma lo farò
E semino il cuore
Non serve a niente ma lo farò
Mi fido di te
E dici "non farlo", ma lo farò

Se vado con l'aria
Se vado con l'aria
Se vado con l'aria
Se vado con l'aria
Se vado con l'aria
Se vado con l'aria

Je pars avec le vent

Je n'ai pas d'excuses
Il n'y a pas de perte
Si je pars avec le vent
Je brade l'éthique
Moralement, je ne vois plus
Aveuglé par l'au-delà qui appelle avec des cris plus forts que moi
L'amitié qui
Te déçoit et se déplace
On marche avec des pieds d'argile, je m'effondre sans jamais me relever
Je m'effondre sans jamais me relever

Et je lisse la mer
On ne peut pas le faire, mais je le ferai
Et je bois les flammes
Ça me fera mal, mais je le ferai
Et je sème le cœur
Ça ne sert à rien, mais je le ferai
Je te fais confiance
Et tu dis "ne le fais pas", mais je le ferai

Je n'ai plus soif
De brillantes fortunes
Et les pies qui piquaient avant ne reviennent plus ici
Que reste-t-il alors
De tes rêves de gloire
Si ce n'est la cendre d'un misérable jour de roi
D'un misérable jour de roi

Et je lisse la mer
On ne peut pas le faire, mais je le ferai
Et je bois les flammes
Ça me fera mal, mais je le ferai
Et je sème le cœur
Ça ne sert à rien, mais je le ferai
Je te fais confiance
Et tu dis "ne le fais pas", mais je le ferai

Si je pars avec le vent
Si je pars avec le vent
Si je pars avec le vent
Si je pars avec le vent
Si je pars avec le vent
Si je pars avec le vent