Lyrics and translation Gulsanam Mamazoitova - Oshiqlar

Oshiqlar

18.000 olamda hayron bólgan oshiqlar
Topmay mashuq jamolin sarson bólgan oshiqlar
18.000 olamda hayron bólgan oshiqlar
Topmay mashuq jamolin sarson bólgan oshiqlar
Goh yuzlari sarg'ayib
Goho yóllarda g'arib
Goh yuzlari sarg'ayib
Goh yóllarda g'arib
Yig'lab faryozdar uzib
Javlon bólgan oshiqlar
Yor hajrida qul bólgan
Ishqida bulbul bólgan
Kuyib yonib kul bólgan oshiqlar
Yor hajrida qul bólgan
Ishqida bulbul bólgan
Kuyib yonib kul bólgan oshiqlar oshiqlar.
Yól ustida hok bólgan
Siynalari chok bólgan
Bechora g'amnok bólgan
Nolon bólgan oshiqlar
Yól ustida hok bólgan
Siynalari chok bólgan
Bechara g'amnok bólgan
Nolon bólgan oshiqlar
Qalbim sen ham oshiq ból
Vafodor ból sodiq ból
Qalbim sen ham oshiq ból
Vafodor ból sodiq ból
Mashuqaga loyiq ból
Jonon bólgan oshiqlar
Yor hajrida qul bólgan
Ishqida bulbul bólgan
Kuyib yonib kul bólgan oshiqlar
Yor hajrida qul bólgan
Ishqida bulbul bólgan
Kuyib yonib kul bólgan oshiqlar oshiqlar.
Yor hajrida qul bólgan
Ishqida bulbul bólgan
Kuyib yonib kul bólgan oshiqlar
Yor hajrida qul bólgan
Ishqida bulbul bólgan
Kuyib yonib kul bólgan oshiqlar oshiqlar.

Amoureux

18 000 amoureux dans le monde ont été surpris
Ne trouvant pas le visage de leur bien-aimée, ils sont devenus errants
18 000 amoureux dans le monde ont été surpris
Ne trouvant pas le visage de leur bien-aimée, ils sont devenus errants
Parfois leurs visages sont devenus jaunes
Parfois ils étaient des étrangers sur la route
Parfois leurs visages sont devenus jaunes
Parfois ils étaient des étrangers sur la route
Pleurant, ils ont brisé leurs plaintes
Amoureux errants
Esclaves de la séparation de leur bien-aimée
Rossignol dans leur amour
Brûlant, brûlant, devenant des cendres, amoureux
Esclaves de la séparation de leur bien-aimée
Rossignol dans leur amour
Brûlant, brûlant, devenant des cendres, amoureux, amoureux.
Ils sont devenus des rois sur la route
Leurs seins sont devenus déchirés
Pauvres, ils sont devenus tristes
Amoureux qui se lamentaient
Ils sont devenus des rois sur la route
Leurs seins sont devenus déchirés
Pauvres, ils sont devenus tristes
Amoureux qui se lamentaient
Mon cœur, toi aussi, deviens amoureux
Sois fidèle, sois loyal
Mon cœur, toi aussi, deviens amoureux
Sois fidèle, sois loyal
Sois digne de ta bien-aimée
Amoureux qui sont devenus aimés
Esclaves de la séparation de leur bien-aimée
Rossignol dans leur amour
Brûlant, brûlant, devenant des cendres, amoureux
Esclaves de la séparation de leur bien-aimée
Rossignol dans leur amour
Brûlant, brûlant, devenant des cendres, amoureux, amoureux.
Esclaves de la séparation de leur bien-aimée
Rossignol dans leur amour
Brûlant, brûlant, devenant des cendres, amoureux
Esclaves de la séparation de leur bien-aimée
Rossignol dans leur amour
Brûlant, brûlant, devenant des cendres, amoureux, amoureux.